Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHARGER LA LAMPE À ANGLE
AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le chargeur, le bloc-piles rechargeable
au lithium-ion et l'alimentation électrique CA ou C.C. fournis pour charger.
Ne pas essayer de charger cette lampe avec des piles non rechargeables ou
rechargeables AA installées.
y Le temps requis pour charger la lampe à angle dépend de la charge restante dans le
bloc-piles rechargeable au lithium-ion au moment du chargement. Le temps maximum
de charge requis est d'une durée approximative de 6 heures.
y Charger complètement le bloc-piles rechargeable au lithium-ion avant la première
utilisation, ou si le bloc-piles rechargeable au lithium-ion n'a pas été utilisé pendant
plusieurs mois.
y Installer la lampe à angle dans le chargeur en utilisant la méthode exacte décrite
dans ce mode d'emploi ci-dessus (Placer la lampe à angle dans le chargeur)
AVERTISSEMENT: Le manquement à cette directive peut endommager le
chargeur et/ou la lampe.
y Lorsque la lampe à angle est bien installée dans le chargeur, le voyant lumineux DEL
passera au ROUGE continu indiquant ainsi que le bloc-piles rechargeable au lithium-
ion est en chargement. Le bloc-piles rechargeable au lithium-ion est complètement
chargé lorsque le voyant lumineux DEL passe au VERT.
y Le mode d'éclairage double peut être activé en appuyant simplement sur
l'interrupteur lampe de poche (à faisceau concentré) et ensuite l'interrupteur à
faisceau large en même temps. L'utilisateur peut laisser le mode d'éclairage double et
revenir sur le mode d'éclairage concentré ou à faisceau large en appuyant simplement
sur l'interrupteur pour le mode d'éclairage qu'il désire éteindre. Pour éteindre les deux
modes d'éclairage, appuyer simplement sur chaque interrupteur indépendamment.
FONCTIONNEMENT
LA LAMPE XPR-5564 POSSÈDE 3 MODES D'ÉCLAIRAGE DISTINCTS:
Modes lampe de poche (faisceau concentré)
Pour activer le mode lampe de poche (faisceau concentré), appuyer et relâcher
l'interrupteur lampe de poche (faisceau concentré). Pour éteindre le mode lampe de
poche, appuyer et relâcher l'interrupteur lampe de poche une autre fois.
Modes d'éclairage à faisceau large
Pour activer le mode d'éclairage à faisceau large, appuyer et relâcher l'interrupteur
à faisceau large. Le mode de luminosité par défaut sera de haute luminosité. Pour
éteindre le mode à faisceau large, appuyer et relâcher l'interrupteur à faisceau large
une autre fois.
Mode d'éclairage double
Le mode d'éclairage double peut être activé en appuyant simplement sur
l'interrupteur lampe de poche (à faisceau concentré) et ensuite l'interrupteur à faisceau
large en même temps. L'utilisateur peut laisser le mode d'éclairage double et revenir
sur le mode d'éclairage concentré ou à faisceau large en appuyant simplement sur
l'interrupteur pour le mode d'éclairage qu'il désire éteindre. Pour éteindre les deux
modes d'éclairage, appuyer simplement sur chaque interrupteur indépendamment.
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux
et de fabrication à l'acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut
les DEL, les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les
interrupteurs, les électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une
période de deux ans avec une preuve d'achat. L'usure normal et les défaillances qui
sont causés par des accidents, une mauvaise utilisation, un abus, une installation
défectueuse et un système d'éclairage endommagé sont exclus.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu'il est défectueux. Ceci
est la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande
ou d'adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
Manual de Instrucciones
Intrant™ XPR-5564
Por favor, lea estas instrucciones antes de utilizar su Nightstick XPR-5564, Lámpara
de Ángulo Recargable permisible Intrínsecamente segura. Estas incluyen importante
información de seguridad e instrucciones de manejo.
LA XPR-5564 ESTÁ APROBADA PARA SU USO
Bayco Products, Inc.
640 S. Sanden Blvd., Wylie, TX 75098
Ex ia FLASHLIGHT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
For use with Bayco Li-ion Battery Pack 5568-BATT or
5566-CARRIER with 3 AA Energizer Type EN91 or E91
E 114304
ID 4003544
ELECTRICAL SAFETY
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
0359
Control Drawing: 5568-CERT-DWG1-03
ADVERTENCIA - INTRÍNSECAMENTE SEGURA
y ADVERTENCIA: Utilice solamente la pila recargable de iones de litio aprobada
Nightstick 5568-BATT o las pilas no recargables aprobadas que figuran en la condición
especial de uso de la viñeta 4.
y ADVERTENCIA: Para evitar el encendido de atmósferas peligrosas, no abra
ninguna pieza en un entorno peligroso. Esta labor debe realizarse SOLO en un área
conocida como no peligrosa.
y ADVERTENCIA: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, la pila
recargable Nightstick 5564-BATT de iones de litio aprobada sólo debe cargarse en un
área conocida como no peligrosa.
y ADVERTENCIA: Cuando utilice pilas no recargables en el Nightstick 5566-CARRIER,
utilice únicamente pilas Energizer EN91 o Energizer E91.
y ADVERTENCIA: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, las pilas AA
no recargables sólo deben cambiarse en un área que se sabe que no es peligrosa.
y ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de explosión, no mezcle pilas nuevas
no recargables con pilas no recargables usadas o mezcle pilas no recargables de
diferentes fabricantes.
y ADVERTENCIA: La sustitución de componentes puede perjudicar la seguridad
intrínseca.
y ADVERTENCIA: Este equipo podría ser susceptible a la carga electrostática ya que
midió la capacitancia de 4 pF (capacidad básica de electrodos) de las partes metálicas
externas a la tierra.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA SEGURIDAD INTRÍNSECA
y FPara seguridad personal, siempre confirme la clasificación de cualquier ubicación
peligrosa o potencialmente peligrosa conocida donde se vaya a utilizar la lámpara de ángulo.
y Solo se permiten los dispositivos conectados directamente a aparatos que cumplan
con las series IEC 60950.
PRECAUCIÓN
y Las pilas recargables de iones de litio deben utilizarse y cargarse correctamente. Un
uso inadecuado puede causar lesiones graves, incendio o muerte.
y No deje la pila bajo la luz directa del sol ni utilice o guarde la pila dentro de los
automóviles cuando hace calor.
y No exponga la pila al agua o agua salada, ni permita que la pila se moje.
y No almacene la pila con objetos metálicos que puedan causar un cortocircuito.
y Interrumpa inmediatamente el uso de la pila si la pila emite un olor inusual, se siente
caliente, cambia de color, cambia de forma o aparece anormal en cualquier forma.
y Mantener fuera del alcance de los niños.
MONTAJE DEL CARGADOR
ADVERTENCIA: Aunque la lámpara de ángulo XPR-5564 está certificada como
un producto de seguridad intrínseca, el cargador NO es intrínsecamente seguro.
El cargador DEBE instalarse en un lugar lo suficientemente lejos del ambiente
peligroso para asegurarse de que nunca pueda entrar en contacto con materiales
potencialmente explosivos.
Herramientas necesarias para la instalación:
y Un nivelador pequeño
y Un martillo
y Un pequeño punzón o clavo
INS-XPR-5564-17B
XPR-5564
batteries only
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
CLASS II & III DIV1 GRPS E-G T135°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
I M1 Ex ia op is I Ma
II 1 G Ex ia op is IIC T3 Ga
Ex ia op is I Ma
Ex ia op is IIC T3 Ga
DEMKO 17 ATEX 1927
IECEx UL 17.0082
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell Alkaline
3.7V/Cell Li-ion
IP-67
Um: 10V
11-06-2017
Publicidad
