Balboa HydroAir AG Manual Del Usuario página 8

MANUALE DELL'UTENTE DI POMPE AG
Istruzioni
− Alimentazione: motore monofase: 230 V c.a., 50 Hz.
− La pompa deve essere installata in un luogo che permetta di accedere facilmente alla morsettiera.
− Le pompe devono essere utilizzate esclusivamente per piscine e vasche da giardino. La pressione massima (Hmax) è riportata sulla
targa della pompa.
− La pompa deve essere montata su una base fissa e solida, e fissata mediante bulloni.
− Le apparecchiature di prima classe devono essere collegate al cablaggio fisso in modo permanente.
− In caso di danno, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal fabbricante o dal suo agente di assistenza, o da una persona che
possieda le stesse qualifiche, al fine di evitare ogni pericolo.
− La sezione del cavo non deve essere ridotta. I cavi devono essere del tipo minimo H07RN-F e messi completamente a terra.
− Verificare che l'anello per cavi sia serrato a fondo.
− La pompa deve essere protetta da un fusibile.
− La pompa deve essere separata dalla rete elettrica mediante un interruttore di circuito per disturbi di messa a terra, avente una
corrente operativa residua nominale non superiore a 30 mA, e una distanza minima di apertura di 3 mm su ciascun terminale.
− Collegare la vite di messa a terra esterna del motore alla connessione equipotenziale esterna.
− Se la pompa viene installata in un luogo perimetralmente protetto, quest'ultimo deve essere costruito in ottemperanza alla norma
VDE0100, clausola 49D.
Attenzione!
− L'installazione deve rispettare la corrente normale riportata sulla targa.
− L' amperaggio non deve in nessun momento eccedere il valore indicato sull' etichetta
− La tolleranza permessa sul Voltaggio é di +/- 6%.
− Si consiglia di consultare un elettricista specializzato.
− Collocare la pompa in un luogo asciutto e ben ventilato.
− La temperatura ambiente non deve superare i 40°C.
− Le pompe sono adatte unicamente per la rotazione in senso antiorario, viste dall'estremità della pompa
− Prima di staccare i collegamenti elettrici, scollegare l'alimentazione elettrica dalla rete. Non intervenire mai su una pompa senza
essersi prima accertati che la corrente sia stata disinserita (OFF).
− Nota: P1 = Potenza d'entrata & P2 = Potenza d'uscita. Entrambi i valori sono espressi in kW (kilo Watt) sull'etichetta della pompa.
Istruzioni
− Installare la pompa il più vicino possibile alla piscina. Lasciare lo spazio necessario attorno alla pompa e sotto di essa, per eseguirne
l'ispezione e la manutenzione in un secondo tempo.
− Il diametro dei tubi di aspirazione non deve essere inferiore a quello dei tubi di pressione. Tutti i tubi devono essere ermetici.
− Dopo avere avvitato i raccordi della pompa, sigillare le filettature sulla pompa con nastro di Teflon o al silicone. Non serrare i raccordi
della pompa più del necessario per ottenere una buona connessione. Un serraggio eccessivo è inutile e può causare danni alla
pompa.
− Il peso dei tubi deve essere sostenuto da supporti indipendenti, non dalla pompa. I collegamenti elettrici del motore della pompa
(tensione e rotazione) devono essere eseguiti in conformità alle indicazioni dello schema elettrico. La tensione, il numero di fasi, il
consumo ed il numero di cicli sono indicati sulla targa d'identificazione del motore.
Adescamento
− Prima dell'avviamento, riempire d'acqua il serbatoio della pompa. Il riempimento può essere effettuato tramite il coperchio del filtro.
Le pompe AG si adescano automaticamente, purché il serbatoio della pompa sia pieno d'acqua. Se il serbatoio viene svuotato
accidentalmente o intenzionalmente, sarà necessario riempirlo nuovamente di liquido prima di avviare la pompa.
− In presenza di altezze di aspirazione elevate, o di lungi tubi di aspirazione, l'adescamento richiede più tempo e le prestazioni della
pompa sono ridotte. In caso di difficoltà consultare la "Guida dei guasti".
− L'acqua pompata raffredda e lubrifica la tenuta. La tenuta si danneggia se la pompa viene utilizzata a secco. Verificare che ci sia
sempre del liquido nel serbatoio della pompa. Non occorre altra lubrificazione per la pompa.
− Dopo avere riempito d'acqua il serbatoio della pompa ed avviato il motore, attendere qualche istante prima che la pompa inizi ad
erogare. Verificare che tutte le valvole di aspirazione e di mandata siano aperte durante il funzionamento della pompa. La pompa può
danneggiarsi se viene utilizzata quando una valvola del sistema è chiusa. Se il liquido non esce entro dieci minuti, fermare il motore e
localizzare la causa dell'avaria (vedere "Guida dei guasti").
Manutenzione
− Controllare e pulire ad intervalli regolari il filtro incorporato nel serbatoio della pompa. La pulizia è molto semplice. Togliere il
coperchio del filtro per esporre il filtro, togliere quest'ultimo e pulirlo. Controllare la guarnizione del coperchio, e sostituirla se è
danneggiata. Rimontare il filtro ed il coperchio, serrandolo solo a mano.
− Se la piscina è fuori uso fino alla stagione seguente, fare attenzione a proteggere la pompa dai danni. Svuotare completamente il
serbatoio togliendo il tappo di spurgo sul fondo del serbatoio della pompa. Non rimontare il tappo, ma conservarlo nel filtro durante
l'inverno. Un'altra soluzione consiste nella rimozione della pompa per conservarla in un luogo interno, caldo e asciutto.
− è possibile lasciare il corpo della pompa e i tubi intatti, e togliere e immagazzinare solo il motore e la girante. In questo caso, togliere
le viti che fissano il motore al serbatoio. Proteggere le altre parti della pompa rimaste sull'impianto, dall'accumulo di acqua piovana o
di neve sciolta.
−
Per rimettere la pompa in servizio, invertire l'ordine delle operazioni sopra riportate. Nel caso sia avariata, sostituire la guarnizione tra
il serbatoio e la piastra di tenuta. Montare il tappo di spurgo e verificare che l'albero della pompa giri liberamente. Adescare la pompa
come sopra indicato, e controllare la rotazione dell'albero.
49-00AG – www.hydroair.dk – July 2009
Issue no.7