390
15
3/8"
250-290
9
11
7/8"-
3/8"
BEFORE YOU START:
Please take a few minutes to read
the following installation instruc-
tions.
Your new two-piece water toilet is a
(HET) high-efficiency toilet (1.32 gpf /
0.92 gpf; 5.0 lpf / 3.5 lpf).
ANTES DE EMPEZAR:
Tómese algunos minutos para leer
las siguientes instrucciones de in-
stalación.
Su nuevo inodoro de dos pieza es
un inodoro de elevada eficiencia
(HET - high efficiency toilet, 5.0 lpf /
3.5 lpf).
你开始安装前:
开始前请你花几分钟时间阅读以下
安装说明书:
你所购买的新分体座便器是一款高效
座便器(1.32 gpf / 0.92 gpf; 5.0 lpf /
3.5 lpf).
4
MAL_56800/15.02.3
700
27
370
14
5/8"
470
18
1/2"
For a safe and efficient operation of
the two-piece water toilet a water
pressure between minimum 20 psi
(140kPa) and maximum 80 psi
(550kPa) must be respected. When
installed in accordance with these
restrictions it meets the perfomance
Para que el inodoro de dos piezas
funcione de forma segura y eficiente,
se requiere una presión mínima de
agua de 20 psi (140 kPa) y máxima
de 80 psi (550kPa). Si se instala con-
forme a estas especificaciones, se
cumplirán los requerimientos esta-
为保证分体座便器的安全及有效的
操作,进水压力必须控制在最低为
20磅/平方英寸 (140kPa)与最高为
80磅/平方英寸 (550kPa)之间。
1/2"
requirements of ASME Specification
A 112.19.2 - 2008; 112.19.14 - 2006 /
CSA B 45.1 - 08 GB 6952 - 2005.
blecidos en la especificación ASME A
112.19.2 - 2008; 112.19.14 - 2006 /
CSA B 45.1 - 08 GB 6952-2005.
当满足以上所述的要求时,产品的
性能将达到ASME A 112.19.2 - 2008;
112.19.14 - 2006 / CSA B 45.1 - 08
GB 6952-2005的规定要求
305
12
"
20
530
20
7/8"
3/4"