Installation Of The Toilet; Instalación Del Inodoro; 座便器安装 - DURAVIT DuraStyle Serie Instrucciones De Montaje

Shut-off valve
Llave de paso
/
8 "-9"
1
4
9 / "-11
7
210-230 mm
8
250-290 mm
305 mm
12"
max. / máx.
/
" / 6,5 mm
1
4
1

INSTALLATION OF THE TOILET

Standard US installation dimen-
sions are indicated above.
The flange must not exceed 1
6.5 mm above the finished floor.
INSTALACIÓN DEL INODORO
Las dimensiones estándar de in-
stalación para los Estados Unidos
están indicadas arriba.
La brida no debe sobresalir más de
1 / " / 6.5 mm sobre el suelo aca-
4
bado.
座便器安装:
标准美式座便器安装尺寸如上图所
示。
法兰一定不能超过完成后的地面以
上
1 / "/6.5mm.
4
/ "
3
8
2
If the floor flange has not been se-
cured to the building structure af-
fix it accordingly using screws and
fasteners.
/ "/
4
Install the toilet bolts at the 3 and
9 o'clock position, equally spaced
from the finish wall.
Si la brida del inodoro no se ha ase-
gurado a la estructura de la edifi-
cación, fíjela debidamente usando
tornillos y sujetadores.
Coloque los pernos del inodoro en
las posiciones correspondientes a
las 3 y 9 horas, con igual separación
a la pared acabada.
如果地面法兰没有在房屋建筑时固
定 ， 则 用 螺 丝 和 扣 件 将 其 相 应 固
定。在3点钟和9点钟的位置安装座
便器螺栓，使其与完成墙面的距离
相等。
180°
3
Put the toilet upside-down.
Coloque el inodoro en su posición en
el suelo.
翻转座便器
4
Place the new wax-ring around the
outlet hole of the toilet.
Coloque la nueva junta alrededor
del desagüe del inodoro.
在 座 便 器 排 污 口 周 围 放 置 蜡 密 封
环。
MAL_56800/15.02.3
5