Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Moretti Mopedia RP435-6
- Página 1 RIALZI UNIVERSALI PER WATER IN PU MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 8. PRIMA DI OGNI USO ......................PAG.4 9.MODALITÀ... -
Página 3: Codici
Rialzo universale per water in PU - altezza 10 cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il rialzo universale per water della linea MOPEDIA by Moretti. Il suo design e la sua qualità garantiscono il massimo comfort, la massima sicurezza ed affidabilità. I rialzi universali per water MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze. -
Página 4: Avvertenze Generali
5. AVVERTENZE GENERALI Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento attentamente al seguente manuale • Mantenere il prodotto imballato lontano da qualsiasi fonte di calore in quanto l’imballo è fatto di cartone. • La vita utile del dispositivo è determinata dall’usura di parti non riparabili e/o sostituibili e comunque non superiori a 10 anni. -
Página 5: Modalità D'USo
9.MODALITÀ D’USO • Posizionare il rialzo sul WC come indicato in fig.3; • Non superare la portata massima indicata; • Non usare il rialzo come supporto per sedersi e alzarsi sul WC. (Fig.3) 10. PULIZIA E DISINFEZIONE 10.1 Pulizia Utilizzare esclusivamente un panno umido e del sapone neutro. Successivamente asciugare bene con un panno pulito e asciutto prima dell’utilizzo. -
Página 6: Garanzia
15. PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI Per le parti di ricambio e gli accessori fare riferimento esclusivamente al catalogo generale Moretti. I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 16. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese... -
Página 7: Certificato Di Garanzia
Moretti non garantisce che l’uso del prodotto Moretti sarà ininterrotto o senza errori. La durata di eventuali garanzie implicite che possano essere imposte dalle norme di legge è limitata al periodo di garanzia, nei limiti delle norme di legge. Alcuni stati o paesi non permettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita oppure l’esclusione o la limitazione... - Página 9 PU UNIVERSAL RAISED TOILET SEATS INSTRUCTION MANUAL...
- Página 10 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 8. BEFORE USE ........................PAG.4 9. HOW TO USE ........................PAG.5 10.
-
Página 11: Codes
4. DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S.p.A. declares under its sole responsibility that the product made and traded by Mo- retti S.p.A.and belonging to the group of RAISED TOILET SEATS - MOPEDIA complies with the provisions of the regulation 2017/745 on MEDICAL DEVICES of 5 April 2017. -
Página 12: General Warnings
5. GENERAL WARNINGS READ carefully the entire manual before using the device. • Make sure that the product is delivered complete and keep it packed away from heat sources • We recommend a single patient use. • The device must be sanitized before any re-use. •... -
Página 13: How To Use
9. HOW TO USE • Place the raised toilet seat on the toilet as shown in the fig.3; • Do not exceed the maximum capacity indicated; • Do not use the raised toilet seat as a support to sit and stand up on the toilet. -
Página 14: Warranty
Moretti, in its sole discretion, can repair or replace the item under warranty at a Moretti dealer or at Moretti location . The labor cost for the repair may be charged to Moretti if the repair is covered by warranty. Repair or replacement does not renew or extend the warranty. -
Página 15: Warranty Certificate
Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. -
Página 17: Realces Universales Para Inodoros De Pu
REALCES UNIVERSALES PARA INODOROS DE PU MANUAL DE INSTRUCCIONES... - Página 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 8. ANTES DE CADA USO ..................... PAG.4 9.
-
Página 19: Códigos
Gracias por haber elegido un relace universal para inodoros de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Los realces universales para inodoros MOPEDIA de MORETTI S.p.A. han sido diseñados y fabricados para satisfacer todas sus exigencias de uso práctico y correcto de los mismos. -
Página 20: Advertencias Generales
5. ADVERTENCIAS GENERALES Para el uso correcto del producto, leer atentamente el presente manual. • Mantener el producto embalado lejos de cualquier fuente de calor, ya que el embalaje es de cartón. • La vida útil del dispositivo depende del desgaste de las partes no reparables o sustituibles, pero no debe superar los 10 años. -
Página 21: Modo De Uso
9. MODO DE USO • Colocar el realce sobre el inodoro como se indica en la fig.3; • No superar la capacidad máxima indicada; • No utilizar el realce como soporte para sentarse o levantarse del inodoro. (Fig.3) 10. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 10.1 Limpieza Utilizar exclusivamente un paño húmedo y jabón neutro. -
Página 22: Garantía
13. GARANTÍA Todos los productos MORETTI tienen una garantía de 2 años de la fecha de venta por defectos de fabricación o de material. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecua- do, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. La finalida correcta del producto está... - Página 23 Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
-
Página 25: Elevadores Universais De Sanita Em Pu
ELEVADORES UNIVERSAIS DE SANITA EM PU MANUAL DE INSTRUÇÕES... - Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUÇÃO ........................PAG.3 3. UTILIZAÇÃO PREVISTA ....................PAG.3 4. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE ............... PAG.3 5. AVISOS GERAIS ....................... PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZADA ....................PAG.4 7. DESCRIÇÃO GERAL ......................PAG.4 8. ANTES DA UTILIZAÇÃO ....................PAG.4 9.
-
Página 27: Códigos
Elevador universal de sanita em PU - altura 10 cm 2. INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido o elevador universal de sanita da linha MOPEDIA by Moretti. O seu design e qualidade garantem máximo conforto e máxima segurança e fiabilidade. Os elevadores universais de sanita MOPEDIA by Moretti foram concebidos e fabricados para satisfazer todas as suas necessidades. -
Página 28: Avisos Gerais
5. AVISOS GERAIS Para uma utilização correta do dispositivo, consulte o com atenção o seguinte manual. • Mantenha o produto embalado afastado de qualquer fonte de calor, pois a embalagem é de cartão. • A vida útil do dispositivo é determinada pelo desgaste das peças que não podem ser reparadas e/ou substituídas e, por conseguinte, nunca superior a 10 anos. -
Página 29: Modo De Utilização
9. MODO DE UTILIZAÇÃO • Posicione o elevador de sanita conforme indicado na fig.3; • Não exceda a capacidade máxima indicada; • Não utilize o elevador como suporte para se sentar e se levantar da sanita. (Fig.3) 10. LIMPEZA E DESINFEÇÃO 10.1 Limpeza Utilize apenas um pano húmido e sabão neutro. -
Página 30: Garantia
Se um produto Moretti apresentar defeitos de material ou fabrico durante o período de garantia, a Moretti deve avaliar com o cliente se o defeito do produto está coberto pela garantia. A Moretti, a seu exclusivo critério, pode substituir ou reparar o artigo ao abrigo da garantia, junto de um revendedor Moretti designado ou na sua própria sede. -
Página 31: Certificado De Garantia
A Moretti não garante que o funcionamento do produto Moretti seja ininterrupto ou sem erros. A duração de eventuais garantias implícitas que possam ser impostas por lei está limitada ao período de garantia, nos limites da legislação em vigor. Alguns estados ou países não permitem limitações à... - Página 32 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)