Descripción Y Terminología De La Llave; El Uso De Lubricante Con Un Conocido Coeficiente De Fricción En Las Roscas, Cara; Glosario Rsl - ENERAC RSL1500 Hoja De Instrucciones

3 Descripción y terminología de la llave
3.1 Descripción
3.1.1 El cuadrante y las herramientas hexagonales de la
serie RSL se ofrecen en siete modelos estándar:
TABLA 3.1-1
VALORES DE TORQUE RSL
MODELO
RSL1500
RSL3000
RSL5000
RSL8000
RSL11000
RSL19000
RSL28000
Observación: Consulte la Sección 7.1 a 7.6
para más información
3.1.2 Ver Sección 3.2 para las definiciones de los términos
clave.
3.1.3 Las llaves de torque RSL (herramientas):
a. Permiten al usuario realizar tareas de empernado
a un par elevado y con gran precisión y
eficiencia.
b. Son impulsadas por una bomba hidráulica que
funciona a presiones:
i. de hasta 10 000 psi [690 bar] para la carrera de
avance.
ii. de 1500 a 1700 psi [103 a 117 bar] para la
carrera de retracción.
c. Se utilizan para eliminar la tensión del perno
(afloje/desbloqueo).
d. Aplican una tensión específica a espárragos,
pernos y tornillos Allen (apriete/montaje). La
tensión de apriete deseada se consigue por:
i. Una alineación, montaje, etc. de brida adecuada.
ii. El control de las fuerzas de fricción de los
elementos de sujeción entre la espiga/tuerca y
la tuerca/brida se logra por:
1. El uso de lubricante con un conocido
coeficiente de fricción en las roscas, cara
de la tuerca, etc.
2. El uso de tuercas/pernos que no están
dañados o sucios.
iii. La aplicación del torque correcto para el material
del perno, tamaño del perno y lubricante
específico.
1. Consulte el certificado de precisión de
torque vs. presión para cada herramienta
o la Sección 7.9 para la tabla de torque vs.
presión nominal.
2. Controle exactamente la presión de la
bomba.
6
Llave de torque RSL
TORQUE DE SALIDA
MÁXIMO
(ft*lb) (N*m)
1408 1909
3080 4176
5303 7190
7862 10 660
11 154 15 123
18 843 25 547
28 002 37 966
PRECAUCIÓN
• No modifique ningún equipo o accesorio.
• Póngase en contacto con Enerpac para aplicaciones
o modificaciones especiales.
• Modificaciones no autorizadas pueden causar lesiones
y/o daños y, además, invalidar la garantía.
3.2

Glosario RSL

3.2.1 AF - Entre caras (across flat)
3.2.2 Cabezal hexagonal - Inserto para un cuadrante que
sustituye un cuadrante por una versión hexagonal.
Normalmente se utiliza en tornillos Allen. Véase
párrafo 7.7.
3.2.3 RSL - (Ratcheting Slim Line) Trinquete fino
3.2.4 RSQxxxxxST - Conjunto de llave y cuadrante RSL (por
ejemplo RSQ28000ST, RSQ3000ST)
3.2.5 RLPxxxxx - Llave de adaptador hexagonal RSL
a. RLPxxxx – RLP28602 (RSL28000 para un perno de
6-2/16" o 6-1/8" AF)
b. RLPxxxxxM – RLP11085M (RSL11000 para un perno
de 85 mm AF)
3.2.6 Torque - La tendencia de una fuerza para girar un objeto
alrededor de un eje (giro). Fuerza multiplicada por la
distancia desde el eje del objeto.
3.2.7 Certificado de precisión de torque vs. presión - Una
tabla y curva del torque vs. presión para un conjunto
específico de una unidad de impulsión y una llave de
torque.
3.2.8 AC - Acoplamientos de conexión rápida para mangueras.
3.2.9 AD - Acoplamientos de desconexión rápida para
mangueras.