Página 1 Este manual de operación está orientado para usuarios con conocimientos básicos de electricidad y dispositivos eléctricos. * LSLV-M100 es el nombre oficial para los la serie de inversores M100.
Página 2 Información de seguridad Gracias por adquirir un inversor LSIS.
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad Leer y seguir todas las instrucciones de seguridad en este manual de manera precise para evitar condiciones operativas inseguras, daño a la propiedad, lesiones personales, o muerte. Sí mbolos de seguridad en este manual Peligro Indica una inminente situación peligrosa, la cual, si no se evita, resultará...
Página 4 Información de seguridad Advertencia • Este equipo debe ser puesto a tierra para una segura y apropiada operación. • No suministrar energí a a un inversor dañado. Si identifica que le inversor esta dañado, desconecte la fuente de alimentación y haga que el inversor sea reparado. •...
Página 5 Información de seguridad Nota El máximo permitido para la corriente de circuito probable en la conexión de entrada de poder esta definida en IEC 60439-1 como 100 kA. Dependiendo de la MCCB seleccionada, las series LSLV-M100 son ideales para utilizar en circuitos capaces de entregar un máximo de 100 kA RMS amperios simétricos al voltaje máximo nominal.
Página 6 Información de seguridad Tabla de referencia rápida La siguiente tabla contiene situaciones frecuentes encontradas por usuarios mientras trabajan con inversores. Refiérase a la situación tí pica y práctica en la tabla para encontrar rápidamente respuestas a sus preguntas. Situación Referencia 오류...
Página 7 Quick Reference Table Situación Referencia 않습니다 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 오류 책갈피가 Quiero instalar un medidor de frecuencia utilizando un terminal analógico. 정의되어 있지 않습니다 오류 책갈피가 정의되어 있지 Quiero visualizar la corriente suministrada al motor. 않습니다...
Página 8 Información de seguridad viii...
Página 9: Tabla De Contenido
Í ndice Í ndice 1 Preparando la instalación ......................1 Identificación del producto ......................1 Nombre de partes ........................4 Consideraciones de instalación ....................7 Seleccionando y preparando un lugar para la instalación ............8 Selección de cable ........................13 2 Instalando el inversor ........................15 Montando el inversor .......................
Página 10 Í ndice Monitoreo de la corriente de salida ................ 61 Monitoreo de fallos....................62 4 Diagrama de bloque de control ....................65 Ajustando frecuencia ........................ 66 Ajustando comando de ejecución ................... 68 Controlando voltaje Acc/Dec y V/F ..................69 5 Aprender las caracterí sticas básicas ....................71 Ajuste de la referencia de frecuencia ..................
Página 11 Í ndice Configuración de tiempos de aceleración y desaceleración ..........94 Tiempo Acc / Dec basado en la frecuencia máxima ..........94 Tiempo Acc / Dec basado en la frecuencia de operación ........95 Configuración de tiempo de Acc/Dec de varios pasos ......... 96 Configuración de patrones Acc/Dec ..................
Página 12 Í ndice Operación de intervalo ......................129 Operación de compensación de deslizamiento ..............131 Control PID ..........................133 Control básico PID ....................134 Operación ahorro de energí a ....................138 Operación Búsqueda de velocidad ..................139 6.10 Configuraciones de reinicio automático ................141 6.11 Configuración de ruido operacional (configuración de frecuencia portadora) ....
Página 13 Í ndice Configuración de resistencia de frenado dinámico (DB) ........187 Disparo del circuito de carga inicial (ROT) ............189 8 Caracterí sticas de comunicación RS-485 ...................190 Estándares de comunicación ....................190 Configuración del sistema de comunicación................ 191 Conexión de lí nea de comunicación ..............192 Configuración de los parámetros de comunicación ..........
Página 14 Í ndice 11.1 Lista de inspección regular ..................... 259 Inspecciones diarias ....................259 Inspecciones anuales ....................260 Inspecciones bi-anuales ..................262 11.2 Almacenamiento y eliminación ..................... 262 Almacenamiento ..................... 263 Eliminación ....................... 263 12 Especificación técnica ........................265 12.1 Especificación de entrada y salida ..................265 12.2 Detalles de la especificación del producto ................
Página 15: Preparando La Instalación
Preparando la instalación 1 Preparando la instalación Este capí tulo provee detalles para la identificación del producto, nombres de partes, correcta instalación y especificaciones del cableado. Para instalar el inversor correctamente y de forma segura, lea cuidadosamente y siga las siguientes instrucciones. 1.1 Identificación del producto El inversor M100 esta fabricado en un rango de grupos de productos basado en la potencia de la unidad y las especificaciones de la fuente de alimentación.
Página 16 Preparando la instalación 200-240V 1 Fase 50/60Hz ENTRADA 10.0A SALIDA 0-EntradaV 1 Fase 0.01-400Hz 3.8kVA Ser.No 55025310146 Inspeccionado por D. K. YU KCC-REM-LSR-XXXXXXX Capacidad motor Número serie Voltaje entrada 1 – Monofase 200V – 240V Teclado Teclado E-LED Tipo UL Tipo abierto O - UL Filtro EMC F –...
Página 17 Preparando la instalación...
Página 18: Nombre De Partes
Preparando la instalación 1.2 Nombre de partes La ilustración mostrada abajo muestra los nombres de las partes. Los detalles pueden variar entre grupos de productos. 0.1~0.2 kW (Monofásico)
Página 19 Preparando la instalación 0.4~0.75 kW (Monofásico)
Página 20 Preparando la instalación 1.5~2.2 kW (Monofásico)
Página 21: Consideraciones De Instalación
Preparando la instalación 1.3 Consideraciones de instalación Los inversores están compuestos de varios dispositivos electrónicos de precisión, por tanto, el ambiente de instalación puede impactar significativamente el tiempo de vida y la durabilidad del producto. La tabla mostrada abajo detalla la operación y condiciones ideales de instalación del inversor.
Página 22: Seleccionando Y Preparando Un Lugar Para La Instalación
Preparando la instalación Precaución No la temperatura ambiente exceda el rango permitido mientras se opera el inversor. 1.4 Seleccionando y preparando un lugar para la instalación Al seleccionar un lugar de instalación considere los siguientes puntos: • El inversor debe ser instalado en una pared que pueda soportar el peso del inversor. •...
Página 23 Preparando la instalación...
Página 24 Preparando la instalación • Asegúrese que exista suficiente circulación de aire alrededor del inversor cuando se instale. Si el inversor está instalado dentro de un panel, cubierta o armario, considere cuidadosamente la posición del ventilador de enfriamiento y de la rejilla de ventilación. El ventilador de enfriamiento debe estar posicionado para que transfiera eficientemente el calor generado por la operación del inversor.
Página 25 Preparando la instalación • Si está instalando múltiples inversores en una sola ubicación, ordenelos de lado a lados y remueva sus cubiertas superiores (opcional). Las cubiertas superiores DEBEN desmontarse para una instalación de lado a lado. Utilice un destornillador plano para sacar las cubiertas superiores.
Página 26 Preparando la instalación • Si está instalando múltiples inversores, de diferente rangos, provea suficiente espacio para cumplir las especificaciones de espacio para el inversor más largo. 10cm mí nimo 5cm mí nimo 5cm mí nimo 10cm mí nimo...
Página 27: Selección De Cable
Preparando la instalación 1.5 Selección de cable Cuando instale cables de potencia y señal en los bloques de terminal, solo use cables que cumplan las especificaciones requeridas para una segura y confiable operación del producto. Refiérase a la siguiente información para asistirlo con la selección del cable. Precaución •...
Página 28 Preparando la instalación...
Página 29: Instalando El Inversor
Instalando el inversor 2 Instalando el inversor Este capí tulo describe los métodos de instalación fí sico y eléctrico, incluyendo el montaje y cableado del producto. Refierase al flujograma y al diagrama de configuración básica provisto abajo para entender los procedimientos y métodos a seguir de instalación, para instalar el producto correctamente.
Página 30: Diagrama De Configuración Básica
Instalando el inversor Diagrama de configuración básica El diagrama de referencia mostrado abajo muestra la configuración tí pica de sistema, mostrando el inversor y los dispositivos periféricos. Previo a la instalación del inversor, asegúrese que el producto es factible para la aplicación (rango de potencia, capacidad, etc.).
Página 31 Instalando el inversor...
Página 32: Montando El Inversor
Instalando el inversor 2.1 Montando el inversor Monte el inversor en una pared o dentro de un panel siguiente los procedimientos descritos abajo. Antes de la instalación, asegúrese que hay suficiente espacio para cumplir con las especificaciones de espacio, y que no haya obstáculos que impidan el flujo de aire del ventilador. Seleccione una pared o panel factible para soportar la instalación.
Página 33 Instalando el inversor Monte el inversor en la pared o dentro del panel utilizando los dos pernos superiores, y aprietelos completamente. Asegúrese que el inversor esta colocado de manera plana en la superficie de montaje, y que la superficie de instalación puede soportar de manera segura el peso del inversor.
Página 34 Instalando el inversor Nota La cantidad y dimensiones de la montura varia en base al tamaño del marco. Refiérase a 12.3 Dimensiones externas (Tipo IP 20) en la página 269 para información detallada sobre su modelo. Precaución • No transporte el inversor levantando de su su cubierta o partes plásticas. El inversor pudiese volcarse si se rompe la cubierta, causando lesiones o daños al producto.
Página 35: Cableado
Instalando el inversor 2.2 Cableado Remueva la cubierta de la terminal de control, e instale una conexión a tierra como se especifica. Complete el cableado conectando los cables apropiados a las terminales en los bloques de terminal de control y potencia. Precaución •...
Página 36 Instalando el inversor Paso 1 Cubierta frontal, Cubierta de terminal de control y guí a de cableado La cubierta frontal debe ser removida para instalar el cableado. Deslice la cubierta frontal hacia abajo mientras presiona y mantiene la parte superior-central de la cubierta.
Página 37: Paso 2 Conexión A Tierra
Instalando el inversor Paso 2 Conexión a tierra Desmonte la cubierta de la terminal de control, y siga las instrucciones abajo mostradas para instalar la conexión a tierra del inversor. Localice la terminal de puesta a tierra y conecte el cable rango apropiado a las terminales. Refiérase a 1.5 Selección de cable en la página 13 para encontrar las especificaciones del cable apropiado para su instalación.
Página 38 Instalando el inversor Paso 3 Cableado de terminal de potencia La siguiente ilustración muestra el diseño de la terminal en el bloque de la terminal de potencia. Refiérase a las descripciones detalladas para entender la función y ubicación de cada terminal antes de realizar las conexiones.
Página 39 Instalando el inversor 0.1~0.2 kW (Monofásico) 0.4–0.75 kW (Monofásico) 1.5-2.2 kW (Monofásico)
Página 40 Instalando el inversor...
Página 41: Distancia Frecuencia Portadora Permitido
Instalando el inversor Etiquetas y descripciones de terminales de potencia Etiqueta de terminal Nombre Descripción Alimentación principal AC Conexiones para a alimentación principal. Terminales de resistencia de Conexión de cableado de resistencia de B1/B2(1.5kW~2.2kW) frenado frenado. Terminales de salida de Conexiones de motor de inducción de 3 U/V/W motor...
Página 42 Instalando el inversor Precaución • Los cables de fuente de potencia deben conectarse a las terminales R y T. Conectar los cables de poder a otras terminales podrí a dañar el inversor. • Utilice terminales redondos cuando cables a las terminales R/T y V/W. •...
Página 43 Instalando el inversor Conector <I/O Avanzada> Interruptores del tablero de control Interruptor Descripción NPN/PNP Interruptor de selección de modo SW2(I/O Avanzado) Interruptor de terminal de entrada de corriente/voltaje analógico (I2) SW3(I/O Avanzado) Interruptor de selección de resistor de final de lí nea Conectores Conector Descripción...
Página 44 Instalando el inversor 다기능 입력 Entrada Multi-función 아날로그 출력 Salida análoga 24V전원 + 24 V 오픈 콜렉터 출력 Salida colector abierto Entrada analógica 아날로그 입력 릴레이 출력 Salida relé RJ45 Remote <I/O Estándar> 다기능 입력 Entrada Multi-función 아날로그 출력 Salida análoga + 24 V 24V전원...
Página 45 Instalando el inversor Etiquetas y descripciones de las terminales de entrada Función Etiqueta Nombre Descripción Configurable para terminales de entrada multi-función. Terminales por defecto y configuración de fábrica es la siguiente: • P1: Fx Entrada multi- • P2: Rx P1–P5 Configuración función 1–5 •...
Página 46 Instalando el inversor Terminales Salida/Comunicación y descripciones Función Etiqueta Nombre Descripción Utilizada para enviar información de salida del inversor a dispositivos externos: frecuencia de salida, corriente de salida, voltaje de salida, o voltaje DC. Salida de Salida análoga AO • Voltaje de salida: 0–10 V voltaje •...
Página 47 Instalando el inversor Terminales preaislados Utilice para la interconexión terminales preaislados para incrementar la fiabilidad de contacto de terminales de control. Refiérase a las especificaciones mostradas abajo para determinar las terminales crimpadas que se ajustan a los diferentes tamaños de cable. Espec.
Página 48 Instalando el inversor Nota • Mientras realiza las conexiones de cableado en las terminales de control, asegúrese que la longitud total del cable no excede 165 pies (50m). • Asegúrese que la longitud de cualquier cableado relacionado a la seguridad no exceda 100 pies (30 •...
Página 49 Instalando el inversor Modo PNP (Source) Seleccione PNP usando el interruptor de selección PNP/NPN (SW1). Nótese que la configuración de fábrica es modo NPN. CM es terminal a tierra común para todas las entradas análogas en la terminal, y P24 es la fuente interna 24V. Si esta usando una fuente externa 24V, construya un circuito que conecte la fuente externa (-) y la terminal CM.
Página 50 Instalando el inversor Paso 6 Desactivar el filtro EMC para fuentes de poder con puesta a tierra asimétrica Un filtro EMC previene interferencia electromagnética al reducir las emisiones de radio del inversor. El filtro EMC no siempre es recomendado, ya que puede incrementar la pérdida de corriente. Si un inversor usa una fuente de alimentación con una puesta a tierra asimétrica, el filtro EMC DEBE desactivarse.
Página 51 Instalando el inversor Antes de usar el inversor, revise el sistema a tierra la fuente de alimentación. Deshabilite el filtro EMC si la fuente de alimentación tiene una conexión a tierra asimétrica. Revise la ubicación del tornillo de activación/desactivación del filtro EMC y agregue el anillo plástico al tornillo bajo el bloque de terminal de control.
Página 52: Revisión Post-Instalación
Instalando el inversor 2.3 Revisión post-instalación Después de completar la instalación, revise los objetos en la siguiente tabla para asegurarse que el inversor ha sido instalado de manera correcta y segura. Objeto Revisión Resultado ¿Es apropiada la ubicación de la instalación? ¿El ambiente reúne las condiciones operativas del inversor? Ubicación de la ¿La fuente de potencia es igual al rango de entrada del...
Página 53 Instalando el inversor Items Revisión Result ¿Se están usando los cables STP (par trenzad blindado) para el cableado de terminal de control? ¿El blindaje del cableado STP esta propiamente puesto a tierra? ¿Si la operación de 3-cables es requerida, están las terminales de entrada multi-función definidas previamente a la instalación Conexión de la de las conexiones de cableado de control?
Página 54: Prueba De Ejecución
Instalando el inversor 2.4 Prueba de ejecución Después de completar la lista de verificación posterior a la instalación, siga las instrucciones a continuación para probar el inversor. Encienda la fuente de alimentación del inversor. Asegúrese de que la luz de la pantalla del teclado esté...
Página 55 Instalando el inversor Verificando la rotación del motor En el teclado, configure el código drv (Fuente de referencia de frecuencia) en el grupo Operación en 0 (Teclado). Establezca una referencia de frecuencia. Presione el botón [RUN]. El motor comienza a operar hacia adelante. Observe la rotación del motor desde el lado de la carga y asegúrese de que el motor gire en sentido antihorario (hacia adelante).
Página 56 Instalando el inversor...
Página 57: Aprendiendo A Realizar Operaciones Básicas
Aprendiendo a realizar operaciones básicas 3 Aprendiendo a realizar operaciones básicas Este capí tulo describe el diseño y las funciones del teclado. También introduce grupos de parámetros y códigos, necesarios para realizar operaciones básicas. El capí tulo también describe el funcionamiento correcto del inversor antes de avanzar hacia aplicaciones más complejas.
Página 58: Acerca De La Pantalla
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Acerca de la pantalla La siguiente tabla muestra los nombres de las partes y sus funciones. Nombre Función Muestra el estado de funcionamiento actual y la ❶ Pantalla de 7 segmentos información de parámetros. ❷ Indicador SET LED parpadea durante la configuración de los parámetros.
Página 59: Teclas De Operación
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Teclas de operación La siguiente tabla enumera los nombres y funciones de las teclas de operación del teclado. Botón Nombre Descripción Utilizado para dar marcha al inversor (Ingresa un comando Botón [RUN] RUN). STOP: Detiene el inversor. Botón [STOP/RESET] RESET: Reinicia el inversor por condición de falla.
Página 60: Menú De Control
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Menú de control El menú de control del inversor M100 usa los siguientes grupos. Grupo Vista Descripción Configura parámetros básicos para operaciones del Operación inversor. Configura parámetros para operaciones básicas. Estas Controlador incluyen operaciones jog, Torque boost, y otros (Drive) parámetros.
Página 61: Aprendiendo A Usar El Teclado
Aprendiendo a realizar operaciones básicas 3.2 Aprendiendo a usar el teclado Selección de grupo ※Los grupos, excepto el grupo Operación, no se muestran en la lista de grupos y no son accesibles según los valores predeterminados de fábrica para evitar errores de entrada de parámetros. Para visualizar y acceder a todos los grupos, vaya al código OGr en el grupo Operación y establezca el parámetro en 1.
Página 62 Aprendiendo a realizar operaciones básicas Paso Instrucción Pantalla de teclado • ‘CM 0’, se muestra el código inicial del grupo de comunicación (CM). • Presione la tecla [MODE]. cm 0 ※ Disponible solo para modelos equipados con I/O avanzada. • ‘AP 0’, se muestra el código inicial del grupo Aplicación (AP). ap 0 •...
Página 63: Selección De Código
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Selección de código Siga el ejemplo a continuación para aprender a cambiar entre códigos. Este ejemplo se aplica a todos los grupos siempre que desee cambiar a un número de código especí fico. Step Instruction Keypad Display •...
Página 64: Navegando Directamente A Códigos Diferentes
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Navegando directamente a códigos diferentes El siguiente ejemplo detalla la navegación al código Ad12, desde el código inicial en el grupo Avanzado (Ad 0). Este ejemplo se aplica a todos los grupos siempre que desee navegar a un número de código especí...
Página 65: Cambiar A Un Código Diferente
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Cambiar a un código diferente El siguiente ejemplo detalla el cambio al código Ad 12 del Ad 1. Este ejemplo se aplica a todos los grupos siempre que desee cambiar a un número de código especí fico. Paso Instrucción Pantalla de teclado...
Página 66: Estableciendo Valores De Parámetros
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Estableciendo valores de parámetros Habilite o deshabilite las caracterí sticas configurando o modificando los valores de los parámetros para diferentes códigos. Ingrese directamente valores de configuración, tales como referencias de frecuencia, voltajes de suministro y velocidades del motor. Siga las instrucciones a continuación para aprender a configurar o modificar los valores de los parámetros.
Página 67: Ejemplos De Aplicación Actual
Aprendiendo a realizar operaciones básicas 3.3 Ejemplos de aplicación actual Configuración del tiempo de aceleración El siguiente es un ejemplo que demuestra cómo modificar el valor del código ACC (tiempo de aceleración) (de 5.0 a 16.0) del grupo Operación. Paso Instrucción Pantalla de teclado •...
Página 68: Configuración De Referencia De Frecuencia
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Configuración de referencia de frecuencia El siguiente es un ejemplo para demostrar la configuración de una referencia de frecuencia de 30.05 (Hz) desde el primer código en el grupo Operación (0.00). Paso Instrucción Pantalla de teclado •...
Página 69 Aprendiendo a realizar operaciones básicas [ENT] mientras '30.05' parpadea.
Página 70: Ajuste De Frecuencia
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Ajuste de frecuencia El siguiente es un ejemplo que demuestra cómo modificar el valor del código Ad 27 (de 0 a 1) del grupo Avanzado. Paso Instrucción Pantalla de teclado • Se muestra 'Ad 0', el código inicial del grupo Avanzado. ad 0 •...
Página 71: Inicializando Todos Los Parámetros
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Inicializando todos los parámetros El siguiente ejemplo muestra la inicialización de parámetros utilizando el código 93 (CF 93) del grupo Configuración. Una vez ejecutada, la inicialización de los parámetros borrará todos los valores modificados para todos los códigos y grupos. Paso Intrucción Pantalla de teclado...
Página 72: Ajuste De Frecuencia (Teclado) Y Operación (Via Entrada De Terminal)
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Ajuste de frecuencia (Teclado) y Operación (via entrada de terminal) Pantalla de Paso Instrucción teclado Encienda el inversor. • Asegúrese de que se muestre '0.00'. 0.00 • Presione la tecla [ENT]. • '0', el último dí gito de '0.00' parpadeará. ).)0 •...
Página 73: Ajuste De Frecuencia (Potenciómetro) Y Operación (Entrada De Terminal)
Aprendiendo a realizar operaciones básicas 10 Hz Frecuencia 주파수 P1(FX)-CM P1(FX) [Diagrama de cableado] [Patrón de operación] Precaución Las instrucciones en la tabla se basan en la configuración de parámetros predeterminados de fábrica. Es posible que el inversor no funcione correctamente si se cambian los parámetros predeterminados después de comprar el inversor.
Página 74 Aprendiendo a realizar operaciones básicas Pantalla de Paso Instrucción teclado • Presione la tecla [ENT] mientras '2' parpadea. • Cuando la fuente de referencia de frecuencia se ha configurado en potenciómetro, se muestra el código Frq. • Presione la tecla [] cuatro veces para volver a monitorear los valores de configuración de frecuencia.
Página 75: Ajuste De Frecuencia (Potenciómetro) Y Operación (Teclado)
Aprendiendo a realizar operaciones básicas valores a la configuración de parámetros predeterminados de fábrica antes de seguir las instrucciones en la tabla (refiérase a 6.15 Inicialización de en la página 149). Ajuste de frecuencia (Potenciómetro) y Operación (teclado) Pantalla de Paso Instrucción teclado...
Página 76 Aprendiendo a realizar operaciones básicas Pantalla de Paso Instrucción teclado • Presione la tecla [RUN]. • La luz indicadora RUN al lado de la pantalla del inversor parpadeará, el indicador FWD se encenderá constantemente. Se muestra la frecuencia 10.00 de aceleración actual. •...
Página 77: Monitoreando La Operación
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Precaución Las instrucciones en la tabla se basan en la configuración de parámetros predeterminados de fábrica. Es posible que el inversor no funcione correctamente si se cambian los parámetros predeterminados después de comprar el inversor. En tales casos, inicialice todos los parámetros para restablecer los valores a la configuración de parámetros predeterminados de fábrica antes de seguir las instrucciones en la tabla (refiérase a 6.156.15 Inicialización de en la página 149).
Página 78: Monitoreo De Fallos
Aprendiendo a realizar operaciones básicas Paso Instrucción Pantalla de teclado • Asegúrese de que el código se mueva a CUr (corriente de salida) para la supervisión de la corriente de salida. • Presione la tecla [ENT]. • Se mostrará la corriente de salida del inversor (5.0 A) •...
Página 79 Aprendiendo a realizar operaciones básicas Step Instruction Keypad Display • Se muestra la frecuencia de operación de la falla (30.000 Hz). 30.00 • Presione la tecla []. • Se muestra la corriente de salida en el momento de la falla (5,0 A). •...
Página 80 Aprendiendo a realizar operaciones básicas...
Página 81: Diagrama De Bloque De Control
Diagrama de bloque de control 4 Diagrama de bloque de control...
Página 82: Ajustando Frecuencia
Diagrama de bloque de control 4.1 Ajustando frecuencia...
Página 83 Diagrama de bloque de control...
Página 84: Ajustando Comando De Ejecución
Diagrama de bloque de control 4.2 Ajustando comando de ejecución...
Página 85: Controlando Voltaje Acc/Dec Y V/F
Diagrama de bloque de control 4.3 Controlando voltaje Acc/Dec y V/F...
Página 86 Diagrama de bloque de control...
Página 87: Aprender Las Caracterí Sticas Básicas
Aprender las caracterí sticas básicas 5 Aprender las caracterí sticas básicas Este capí tulo describe las caracterí sticas básicas del inversor M100. Consulte las siguientes secciones para ver descripciones detalladas de cada función básica. 5.1 Ajuste de la referencia de frecuencia El inversor M100 proporciona varios métodos para configurar y modificar una referencia de frecuencia para una operación.
Página 88: Teclado Como Fuente (Configuración Keypad-1)
Aprender las caracterí sticas básicas Teclado como fuente (configuración KeyPad-1) Puede modificar la referencia de frecuencia utilizando el teclado y aplicar cambios presionando la tecla [ENT] dos veces. Para usar el teclado como fuente de entrada de referencia de frecuencia, vaya al código Frq (fuente de referencia de frecuencia) en el grupo Operación y cambie el valor del parámetro a 0.
Página 89: Terminal V1 Como Fuente
Aprender las caracterí sticas básicas Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Rango de ajuste Unidad parámetro inicial Frecuencia de 0.00 –Máx frec 0.00 0.00 comando Operación Fuente de referencia 0–10 de frecuencia Constante de tiempo 0 – 9999 del filtro de entrada V0 Voltaje mí...
Página 90 Aprender las caracterí sticas básicas Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Rango de ajuste Unidad parámetro inicial entrada V1 entrada – 10.00 Frecuencia correspondiente a la 0.00 –Máx frec 60.00 tensión máxima de entrada V1 Vaya al código Frq en el grupo Operación y cambie el valor del parámetro a 3. Puede controlar la configuración de parámetros de la referencia de frecuencia en el código 0.00 (frecuencia de comando) en el grupo Operación.
Página 91: Corriente De Entrada (Terminal I2) Como Fuente
Aprender las caracterí sticas básicas Puede conectar el cableado del terminal como se muestra a continuación. Consulte las caracterí sticas In 07 -11. Conexión de la resistencia de volumen al bloque de terminales Corriente de entrada (Terminal I2) como Fuente Puede ingresar la corriente al bloque de terminales de control y configurar la frecuencia de comando cambiando el interruptor SW2 a I.
Página 92: Voltaje De Entrada (Terminal I2) Como Fuente
Aprender las caracterí sticas básicas Voltaje de entrada (Terminal I2) como Fuente Puede ingresarel voltaje al bloque de terminales de control y configurar la frecuencia de comando cambiando el interruptor SW2 a V1). Vaya al código Frq (Fuente de referencia de frecuencia) en el grupo Operación y cambie el valor del parámetro a 5, y luego ingrese el voltaje de 0-10 V a los terminales I2 y CM.
Página 93: Configuración De Referencia De Frecuencia A Través Del Potenciómetro Integrado (V0) Y Terminal I2
Aprender las caracterí sticas básicas Configuración de referencia de frecuencia a través del potenciómetro integrado (V0) y terminal I2 Puede especificar las entradas de corriente para el potenciómetro integrado (V0) y el terminal I2 como la referencia principal y la referencia auxiliar, respectivamente, y habilitar la función de anulación.
Página 94: Configuración De Referencia De Frecuencia A Través Del Potenciómetro Integrado
Aprender las caracterí sticas básicas Cuando la tensión de potenciómetro es de 2.5 V (2.5 Hz) y 12 mA (30 Hz) se suministra al terminal I2, la frecuencia de salida del convertidor se convierte en 32.5 Hz. Configuración de referencia de frecuencia a través del potenciómetro integrado (V0) y terminal I2 Puede especificar las entradas de tensión para el potenciómetro integrado (V0) y el terminal I2 como la referencia principal y la referencia auxiliar, respectivamente, y habilitar la función de anulación.
Página 95 Aprender las caracterí sticas básicas...
Página 96: Configuración De Referencia De Frecuencia A Través Del Potenciómetro Integrado (V0) Y Terminal V1
Aprender las caracterí sticas básicas Configuración de referencia de frecuencia a través del potenciómetro integrado (V0) y terminal V1 Puede especificar la entrada de tensión para el potenciómetro integrado (V0) y el terminal V1 como la referencia principal y la referencia auxiliar respectivamente y activar la función de anulación, ir al código Frq (fuente de referencia de frecuencia) en el grupo Operación y cambiar el parámetro configurando a 8.
Página 97: Ajuste De Referencia De Frecuencia A Través De La Comunicación Rs-485
Aprender las caracterí sticas básicas Ajuste de referencia de frecuencia a través de la comunicación RS- Puede controlar el inversor con controladores de nivel superior, como PC o PLC, a través de la comunicación RS-485. Vaya al código Frq (fuente de referencia de frecuencia) en el grupo Operación y cambie la configuración del parámetro a 9.
Página 98 Aprender las caracterí sticas básicas ※ Para más información, refiérase a 6.3 Operación Up-down en la página 123.
Página 99: Mantener La Frecuencia De Comando Analógica
Aprender las caracterí sticas básicas 5.2 Mantener la frecuencia de comando analógica Mantenga la frecuencia de comando utilizando terminales de entrada multi-función. Ajuste de Rango de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro ajuste inicial Operation Frec Frequency reference source 2 – 8 0 –...
Página 100 Aprender las caracterí sticas básicas Referencia de frecuencia Frecuencia Comando de operación...
Página 101: Ajuste De Frecuencia Multi-Pasos
Aprender las caracterí sticas básicas 5.3 Ajuste de frecuencia multi-pasos Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Rango de ajuste Unidad parámetro inicial Frecuencia de 0.00 0.00 – 0.00 Máx frec. comando Operación Fuente de referencia de 0–10 frecuencia Configuración de la función del terminal de entrada...
Página 102 Aprender las caracterí sticas básicas Código Descripción bA50–56 Configure la frecuencia de pasos múltiples 1-7 en los códigos bA50-56. Configure un terminal para usar como la referencia de frecuencia de múltiples pasos entre P1 - P51). Cuando ingrese la referencia de frecuencia de múltiples pasos a través de los terminales P3 - P51), configure el parámetro a 5-7 respectivamente en los códigos In67-In69 en el grupo de terminales de entrada.
Página 103: Configuración De Fuente De Comando
Aprender las caracterí sticas básicas 5.4 Configuración de fuente de comando Se pueden seleccionar varios dispositivos como dispositivos de entrada de comando para el inversor M100. Los dispositivos de entrada disponibles para seleccionar incluyen teclado, terminal de entrada multifunción y comunicación RS-485. Rango de Valor Grupo...
Página 104: Modo De Funcionamiento Por Los Bornes De Entrada (Comandos De Ejecución Fwd / Rev)
Aprender las caracterí sticas básicas rotación del motor en el código dr20. Fx: Sentido antihorario Ajuste de Código Nombre Descripción parámetro Rotación hacia adelante dr20 Selección de dirección de rotación Rotación inversa Modo de funcionamiento por los bornes de entrada (Comandos de ejecución Fwd / Rev) Los terminales multifunción se pueden seleccionar como un dispositivo de entrada de comando.
Página 105: Modo De Funcionamiento Por Los Bornes De Entrada (Comandos De Dirección, Ejecución Y Rotación)
Aprender las caracterí sticas básicas FX es un comando de operación hacia adelante y RX es un comando de operación inversa. Frecuencia Nota Esta aplicación permite que ambos terminales se enciendan o apaguen al mismo tiempo, constituyendo un comando detener que causará que el inversor deje de funcionar. Modo de funcionamiento por los bornes de entrada (Comandos de dirección, ejecución y rotación) Ajuste de...
Página 106: Comunicación Rs-485 Como Dispositivo De Entrada De Comando
Aprender las caracterí sticas básicas avanzada: P1-P5). Establezca el código relevante (modelo de I/O estándar: In65-67, modelo de I/O avanzado: In65-69) a 0 (FX) y 1 (Rx). FX (0): Asigna un terminal para ejecutar el comando. Cuando el terminal RX se establece en OFF, el motor se ejecuta en la dirección de avance.
Página 107 Aprender las caracterí sticas básicas...
Página 108: Prevención De Ejecución De Avance O Retroceso
Aprender las caracterí sticas básicas 5.5 Prevención de ejecución de avance o retroceso La dirección de rotación de los motores se puede configurar para evitar que los motores se muevan en una sola dirección. Establezca el código Ad09 en el grupo Ad en 0-2. Valor Valor Grupo...
Página 109: Restablecer Y Reiniciar
Aprender las caracterí sticas básicas Precaución Tenga precaución cuando opere el inversor con la función de ejecución de encendido habilitada, ya que el motor comenzará a girar cuando el inversor se ponga en marcha. Entrada de poder Frecuencia Comando ejecución Ad10=0 Ad10=1 5.7 Restablecer y reiniciar...
Página 110: Configuración De Tiempos De Aceleración Y Desaceleración
Aprender las caracterí sticas básicas Frecuencia Reestablecer Comando ejecución Pr08=0 Pr08=1 5.8 Configuración de tiempos de aceleración y desaceleración Tiempo Acc / Dec basado en la frecuencia máxima Los valores de tiempo de aceleración y desaceleración se pueden establecer en los códigos ACC y dEC en el grupo Operación.
Página 111: Tiempo Acc / Dec Basado En La Frecuencia De Operación
Aprender las caracterí sticas básicas Los valores de tiempo Acc / Dec pueden ajustarse en función de la frecuencia máxima, no de la operación del inversor, estableciendo el código bA09 en Acc / Dec y la frecuencia de referencia en 0. La escala de tiempo para el tiempo Acc / Dec puede establecerse en el código bA08.
Página 112: Configuración De Tiempo De Acc/Dec De Varios Pasos
Aprender las caracterí sticas básicas Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Rango de ajuste Unidad parámetro inicial Deceleration time 0.0–6,000.0 10.0 bA (Basic) Acc/Dec reference 0–1 1) Cambios basados en la configuración del parámetro de código bA08. Los tiempos de Acc/Dec se pueden establecer en función del tiempo requerido para alcanzar la frecuencia de paso siguiente a partir de la frecuencia de operación existente.
Página 113 Aprender las caracterí sticas básicas Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Rango de ajuste Unidad parámetro inicial Ajuste de la función del terminal entrada) de entrada multifunción P2 Ajuste de la función del terminal de entrada multifunción P3 Ajuste de la función del terminal de entrada multifunción P4 Ajuste de la función del terminal de entrada multifunción P5...
Página 114 Aprender las caracterí sticas básicas Ajuste de Rango de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro ajuste inicial Tiempo de aceleración de varios pasos 1 Tiempo de desaceleración de varios pasos 1 Tiempo de aceleración de varios pasos 2 Tiempo de desaceleración de varios pasos 2 Tiempo de aceleración de varios pasos 3...
Página 115 Aprender las caracterí sticas básicas equipados con I/O estándar. Si debe usar 4 o 5 terminales de entrada multifunción, use modelos equipados con I/O avanzadas. Dec 4 Dec 5 Acc 3 Dec 6 Acc 2 Dec 7 Acc 1 Frecuencia Acc 0 Tiempo Acc/Dec (+1)
Página 116: Configuración De Patrones Acc/Dec
Aprender las caracterí sticas básicas 5.9 Configuración de patrones Acc/Dec Valor Grupo Código Nombre Rango de parámetro Unidad inicial Operación de patrón lineal Patrón de aceleración Operación de patrón de curva en S Operación de patrón lineal Patrón de desaceleración (Advanced) Operación de patrón de curva en S...
Página 117 Aprender las caracterí sticas básicas Frecuencia Comando ejecución Tiempo aceleración Tiempo desaceleración Ad03 define el nivel de gradiente de la curva S como un porcentaje, hasta la mitad de los valores de aceleración y deceleración totales (Inicio Acc y Dec). Puede establecer el parámetro Ad03 a un valor más alto para aumentar el nivel de gradiente para una aceleración y desaceleración más suaves.
Página 118 Aprender las caracterí sticas básicas Cuando la referencia Acc / Dec (bA09) se establece en el valor máximo, mientras que la frecuencia objetivo es menor que la frecuencia máxima, la curva S no se crea correctamente. Acc/Dec Referencia Frecuencia objetivo Frecuencia Ad03 Ad04...
Página 119: Detener La Operación Acc / Dec
Aprender las caracterí sticas básicas 5.10 Detener la operación Acc / Dec Configure los terminales de entrada multifuncionales para detener la aceleración o desaceleración y opere el inversor a una frecuencia de salida fija. Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad...
Página 120: Operación Lineal De Patrones V / F
Aprender las caracterí sticas básicas 5.11 Control de V / F (voltaje / frecuencia) Operación lineal de patrones V / F Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial 30.00– Operation Frecuencia base 60.00 400.00 Frecuencia de arranque 0.10–10.00 0.50 dr (Drive)
Página 121: Operación Del Patrón V / F De Reducción Cuadrática
Aprender las caracterí sticas básicas Operación del patrón V / F de reducción cuadrática Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial bA (Basic) Patrón V/F 0–2 El inversor produce un voltaje de salida proporcional a 2 cuadrados de la frecuencia de operación al establecer el código bA07 en el grupo Básico en 1 (reducción cuadrada).
Página 122: Configuración De Voltaje De Salida
Aprender las caracterí sticas básicas Precaución • Cuando se utiliza un motor de inducción normal, se debe tener cuidado de no configurar el patrón de salida de un patrón de V / F lineal. Los patrones V / F no lineales pueden causar un torque de motor insuficiente o un sobrecalentamiento del motor debido al sobreesfuerzo.
Página 123: Par Boost
Aprender las caracterí sticas básicas Voltaje de salida 264V 170V Frecuencia base Frecuencia de salida 5.12 Par Boost Par Boost manual Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Codigo Nombre Unidad parametro rango inicial dr (Drive) dr15 Par boost opciones 0–1 Par boost Avance Operation 0.0–20.0...
Página 124 Aprender las caracterí sticas básicas Código Descripción rtb (Reverse boost) Ajusta el Par boost para operación reversa Voltaje 100% :Sin torque boost Par boost Tiempo Par boost Precaución Par boost dará como resultado sobre voltaje o sobrecalentamiento del motor. .
Página 125: Par Boost Auto
Aprender las caracterí sticas básicas Par Boost Auto Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Opciones de Par boost 0 –1 Par boost Auto 1–1000 ganancia de filtro Par boost Auto dr (Drive) 120.0 0.0–300.0 120.0 ganancia de manejo Par boost Auto...
Página 126: Configuración Del Modo De Parada
Aprender las caracterí sticas básicas 5.13 Configuración del modo de parada Parada por desaceleración Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Ad (Advanced) Modo detener 0–2 La frecuencia de operación se desacelera a 0 Hz y deja de funcionar según el tiempo de desaceleración establecido por el comando detener al establecer el código Ad08 en el grupo Avanzado (Anuncio) en 0 (Parada de desaceleración).
Página 127: Parada Libre
Aprender las caracterí sticas básicas Parada libre Para desactivar la salida del inversor cuando el comando detener está activado, configure el código Ad08 en 2 (parada de ejecución libre) en el grupo Avanzado (Ad). Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad...
Página 128: Lí Mite De Frecuencia
Aprender las caracterí sticas básicas 5.14 Lí mite de frecuencia Configure el rango de configuración de la frecuencia del comando. Lí mite de frecuencia usando frecuencia máxima y frecuencia de inicio Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Ajuste de rango Unidad parámetro inicial...
Página 129: Salto De Frecuencia
Aprender las caracterí sticas básicas analógica (o entrada digital) como se muestra en el siguiente gráfico, la frecuencia ajustada opera solo dentro del lí mite superior y del lí mite inferior. : sin lí mites altos/ Frecuencia bajos Max. frecuencia Lí...
Página 130 Aprender las caracterí sticas básicas Los valores lí mite superior e inferior para cada sección se pueden establecer dentro del rango de los códigos FrM (frecuencia máxima) y dr19 (frecuencia de inicio). Frecuencia Ad33 Ad32 Ad31 Ad30 Ad29 V1 (Entrada de voltaje) Ad28 I (Entarda de corriente) 20mA...
Página 131 Aprender las caracterí sticas básicas...
Página 132 Aprender las caracterí sticas básicas...
Página 133: Aprender Caracterí Sticas Avanzadas
Aprender caracterí sticas avanzadas 6 Aprender caracterí sticas avanzadas 6.1 Frenado DC Cuando la frecuencia de operación alcanza el valor establecido durante la desaceleración (frecuencia de frenado DC), el inversor detiene el motor al suministrar potencia DC al motor. Detener después del frenado DC Con una entrada de comando detener, el inversor comienza a desacelerar el motor.
Página 134: Arrancar Después Del Frenado Dc
Aprender caracterí sticas avanzadas Ad14 Ad15 Ad17 Frecuencia Voltaje Corriente Ad16 Comando Ejecución Esta función está desactivada si el código Ad16 o Ad15 está configurado en 0. Tiempo de bloqueo de salida antes del frenado (Ad14): si la inercia de la carga es grande o si la frecuencia de frenado de CC es demasiado alta, se puede producir un fallo debido a condiciones de sobrecorriente cuando el inversor suministra voltaje CC al motor.
Página 135: Frenado Dc Durante La Detención
Aprender caracterí sticas avanzadas Precaución Tenga en cuenta que el motor puede sobrecalentarse o dañarse si se aplica una cantidad excesiva de frenado de CC al motor o si el tiempo de frenado de CC es demasiado largo.. Frec. Ad12 Voltaje Ad13 Comando...
Página 136: Operación Jog
Aprender caracterí sticas avanzadas Voltaje Ad13 Comando Ejecución 6.2 Operación Jog Operación jog 1-Jog hacia adelante por terminal multifunción Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial 0.00– Frecuencia jog 10.00 (Drive) Max frec. Configuración de la In (Input función del terminal de 0–27...
Página 137 Aprender caracterí sticas avanzadas Frecuencia (JOG) Comando ejecución (FX) FX : In65= 0 JOG : In69=4 La operación jog es la segunda operación de mayor prioridad, después de la operación de permanencia. Si se solicita una operación jog mientras opera los modos de operación de múltiples pasos, arriba o abajo, la operación jog anula todos los demás modos de operación.
Página 138 Aprender caracterí sticas avanzadas Puede establecer el rango de frecuencia jog dentro del rango de la frecuencia máxima (FrM) y la frecuencia de inicio (dr19). El siguiente gráfico es una forma de onda de ejemplo cuando la frecuencia del objetivo se establece en 30 Hz, mientras que la frecuencia del jog se establece en 10 Hz.
Página 139: Operación Up-Down
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.3 Operación Up-down Ajuste de Ajuste de Valor Unid Grupo Codigo Nombre parametro rango inicial Operation Fuente de referencia de frecuencia 0–10 Configuración de la función del terminal de entrada multifunción Configuración de la función del terminal de entrada multifunción In (Input 0–27...
Página 140 Aprender caracterí sticas avanzadas Si el código Ad65 está configurado en 1 (opciones de guardado de frecuencia up-down), la función de guardado up-down permite al inversor guardar la frecuencia en el código Ad64 antes de detener o desacelerar. Cuando el inversor está ejecutando la operación up-down, puede borrar la configuración de frecuencia up-down guardada configurando el terminal P3 a 25 (inicialización de guardado de frecuencia up-down).
Página 141 Aprender caracterí sticas avanzadas Puede establecer el modo up-down configurando la fuente de referencia de frecuencia (código Frq) en 10 en el grupo Operation. Seleccione un terminal para usar como frecuencia de operación up-down desde los terminales de entrada multifuncionales (modelo de E / S estándar: P1-P3, modelo de E / S avanzado: P1-P5). El inversor es operado por el modo establecido por la frecuencia de paso en el código Ad67.
Página 142 Aprender caracterí sticas avanzadas In65=0 In67=25 In68=15 In69=16 Frecuencia P4 (UP） P5 (DOWN) Comando ejecución (FX) Frecuencia guardada Frecuencia De salida P3 (CLEAR) P4 (UP） Comando ejecución (FX) Cuando el código Ad66 se establece en 1: el motor acelera tanto como la frecuencia de paso establecida por el código Ad67 en el borde positivo de la entrada multifunción que se ha configurado como la señal del terminal Up.
Página 143 Aprender caracterí sticas avanzadas Cuando el código Ad66 se configura en 2: el motor acelera tanto como la frecuencia de paso establecida por el código Ad67 en el borde positivo de la entrada multifuncional que se ha configurado como la señal del terminal Up. La operación del motor es idéntica a cuando se establece 0 cuando la función se activa por más de 3 segundos.
Página 144: Modo Funcionamiento A 3 Hilos
Aprender caracterí sticas avanzadas mediante la señal de Up o Down. La frecuencia en la desactivación se guarda. 6.4 Modo funcionamiento a 3 hilos Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Configuración de la función del terminal de entrada multifunción P1 In (Input 0–27...
Página 145: Operación De Intervalo
Aprender caracterí sticas avanzadas El ancho de pulso (t) de comando en el diagrama de arriba debe ser de al menos 50 mseg.. 6.5 Operación de intervalo Cuando se ejecuta un comando de operación, la aceleración comienza después de ejecutarse ajustando la frecuencia de intervalo durante el tiempo de operación de intervalo.
Página 146 Aprender caracterí sticas avanzadas Frecuencia de intervalo: una frecuencia de deslizamiento nominal que suministra torque al motor antes de abrir el freno mecánico de las cargas de tipo elevador. La frecuencia de deslizamiento nominal es diferente de la frecuencia nominal convertida a partir de las RPM nominales en la placa de caracterí...
Página 147: Operación De Compensación De Deslizamiento
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.6 Operación de compensación de deslizamiento Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Corriente nominal del motor 0.1–150.0 Operation Opción de capacidad motora 0.1–2.2 2–12 Número de polos del motor Frecuencia de deslizamiento 0.00–10.00 nominal del motor bA (Basic)
Página 148 Aprender caracterí sticas avanzadas bA11: Ingrese la cantidad de polos de la placa de caracterí sticas del motor. bA12: Ingrese la frecuencia de deslizamiento nominal del motor consultando la placa de caracterí sticas del motor y la siguiente fórmula: = Frecuencia de deslizamiento nominal = Frecuencia nominal = Número de rotaciones del motor nominal = Número de polos del motor...
Página 149: Control Pid
Aprender caracterí sticas avanzadas Para el motor de inducción, la diferencia entre el número de rotaciones del motor y la frecuencia (velocidad sí ncrona) aumenta de acuerdo con la velocidad de carga, como se muestra en el siguiente gráfico. Por lo tanto, el control de compensación de deslizamiento se usa cuando se debe disminuir la diferencia de velocidad.
Página 150: Control Básico Pid
Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Lí mite inferior Lí mite superior de frecuencia de 60.00 Frec salida PID – salida PID Max frec. frec. arranque– Lí mite inferior de frecuencia de 0.50 Lí...
Página 151 Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Código Nombre Descripción parámetro 1)2) Comunicación RS-485 1) Disponible solo para modelos equipados con E / S avanzada. 2) Cuando ingresa la retroalimentación de PID a través de la comunicación RS-485, puede leer y / o escribir en incrementos de 0.1% usando 0x001E (dirección común), independientemente del valor AP02 (selección de la unidad PID).
Página 152 Aprender caracterí sticas avanzadas Operación normal PID (AP28=0) Diagrama de bloques de control PID normal 1) La comunicación RS-485 se agrega al grupo de retroalimentación PID. 2) El valor PID REF (referencia PID) se puede verificar y configurar en AP19. Cuando AP02 = 0, la unidad está...
Página 153 Aprender caracterí sticas avanzadas Procesar operación PID (AP28=1) Diagrama de bloqu de proceso de control PID 1) La referencia principal es una frecuencia (Frq = 10, operación Arriba / Abajo excluida) configurada en los códigos Frq / bA05 en el grupo Operación, y la frecuencia de salida real es la referencia principal y PID OU2 (salida de bloque PID).
Página 154: Operación Ahorro De Energí A
Aprender caracterí sticas avanzadas PID Reposo y Despertar El inversor entra automáticamente en modo de reposo y deja de funcionar cuando la frecuencia de salida del controlador PID se mantiene en la frecuencia de reposo (AP38) para el tiempo de retardo de reposo (AP37).
Página 155: Operación Búsqueda De Velocidad
Aprender caracterí sticas avanzadas Corriente Ad51 Voltaje de salida 6.9 Operación Búsqueda de velocidad Ajuste de Ajuste de Valor Unida Grupo Código Nombre parámetro rango inicial Selección de búsqueda de 0000–1111 0000 Bits velocidad Nivel actual de búsqueda de 80–200 velocidad Cn (Control) Búsqueda de velocidad...
Página 156 Aprender caracterí sticas avanzadas Cn72: La cantidad de flujo de corriente se controla durante la operación de búsqueda de velocidad en función de la corriente nominal del motor (MrC). Cn73, Cn74: La ganancia P / I del controlador de búsqueda de velocidad se puede ajustar. La ganancia P / I se ajusta según las caracterí...
Página 157: Configuraciones De Reinicio Automático
Aprender caracterí sticas avanzadas La operación de búsqueda de velocidad es adecuada para cargas con alta inercia. Cuando se produce una carga con una gran fuerza de fricción, detenga y reinicie el inversor. Si se opera dentro de la salida nominal, el inversor de la serie M100 está diseñado para soportar interrupciones de energí...
Página 158: Configuración De Ruido Operacional (Configuración De Frecuencia Portadora)
Aprender caracterí sticas avanzadas El siguiente gráfico es un ejemplo cuando el recuento de reinicio automático se establece en 2. Ocurre falla Op. normal Frecuencia Voltaje Búsqueda velocidad Pr10 Reinicio Comando Ejecución 30 segundos Reinicio automático 6.11 Configuración de ruido operacional (configuración de frecuencia portadora) Ajuste de Valor...
Página 159: Operación Del Segundo Motor
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.12 Operación del segundo motor La operación del segundo motor se usa cuando un solo interruptor del inversor opera dos motores con diferentes tipos de cargas. Tenga en cuenta que esta operación no opera los dos motores simultáneamente.
Página 160: Configuración De Frecuencia Y Configuración De Modo De 2Nda Operación
Aprender caracterí sticas avanzadas del segundo motor). 2) Para modelos equipados con E / S estándar, puede configurar el parámetro mediante In65-67 (terminal de entrada multifunción P1-P3). Seleccione un terminal para usar como una operación de selección del segundo motor desde los terminales de entrada multifuncionales (modelo de E / S estándar: P1-P3, modelo de E / S avanzado: P1-P5) y configure el código correspondiente (In65-In69) para 12 (selección de segundo motor).
Página 161 Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Fuente de referencia de 0–10 frecuencia Fuente de comando 0–3 bA (Basic) Fuente de referencia de 0–10 frecuencia In (Input Configuración de función de 65–69 0–27 Terminal)
Página 162 Aprender caracterí sticas avanzadas El primer modo de operación es una operación sin una segunda entrada de fuente establecida por la entrada multifuncional (In65-69) El cambio entre la primera y la segunda operaciones se activa al encender / apagar el terminal de entrada multifuncional seleccionado.
Página 163 Aprender caracterí sticas avanzadas La siguiente tabla detalla las configuraciones de operación cuando se cambia entre el modo de primera operación y el modo de segunda operación. Ajuste de Ajuste de Ajuste Grupo Codigo Nombre Unidad parametro rango inicial ) Fuente de comando 0–3 Operation ) Fuente de referencia de...
Página 164: Configuración De Voltaje De Entrada
Aprender caracterí sticas avanzadas ③ La entrada del terminal P5 está DESACTIVADA y el modo de operación se cambia al modo de primera operación. Con el código drv configurado en el comando de operación, el inversor desacelera y se detiene de acuerdo con el comando de parada. ④...
Página 165: Inicialización De Parámetros
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.15 Inicialización de parámetros Valor Grupo Codigo Nombre Configuración de parámetro inicial No inicializar Inicializa todos los grupos Inicializa el grupo Operation Inicializa el grupo dr Inicializa grupo bA Inicializa grupo Ad Inicializa el grupo Cn Inicialización de (Configuration) parámetro...
Página 166 Aprender caracterí sticas avanzadas Registro de contraseña Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Ajuste de rango Unidad parámetro inicial Registro de 0000–FFFF 0000 contraseña (Configuration) Bloqueo de 0000–FFFF 0000 parámetros Registre una contraseña para evitar la modificación no autorizada de la configuración de los parámetros (CF95).
Página 167: Bloqueo De Parámetros
Aprender caracterí sticas avanzadas Siga las instrucciones a continuación para cambiar la contraseña. El siguiente ejemplo detalla el cambio de la contraseña actual '0123' a una nueva contraseña '0456'. Pantalla del Paso Descripción teclado cf94 Ir al código CF94. 0000 Presione la tecla [ENT].
Página 168: Prevención De Disparo De Tensión Durante Desaceleración
Aprender caracterí sticas avanzadas Paso Instrucción Pantalla del teclado 0000 Presione la tecla [ENT]. 0123 Ingrese el valor registrado en el código CF94 (por ejemplo, '0123'). Presione la tecla [ENT]. 'L' (Bloquear) se visualiza cuando los ajustes de los parámetros no se pueden modificar.
Página 169: Control De Freno
Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial BIT 0 (--1): Protección contra pérdida durante la aceleración BIT 1 (-1-): Protección contra pérdida mientras se opera a 000–111 Bits velocidad constante (Protection) BIT 2 (1--): Protección contra pérdida durante la desaceleración...
Página 170 Aprender caracterí sticas avanzadas El control de freno se usa para controlar la operación de encendido / apagado del sistema de carga de freno electrónico y solo se habilita cuando el código dr09 está configurado a 0 (control constante V / F). Por lo tanto, verifique primero el modo de control y luego configure la secuencia. La operación de frenado y parada de CC se desactivan al arrancar con el control de freno habilitado.
Página 171 Aprender caracterí sticas avanzadas Secuencia de liberación de freno Durante el estado detenido del motor, si se ingresa un comando de operación, el inversor acelera hasta la frecuencia de liberación del freno (Ad44-45) hacia delante o hacia atrás. Después de alcanzar la frecuencia de liberación del freno, si la corriente del motor alcanza la corriente de liberación del freno (Ad41), el relé...
Página 172: Salida Analógica
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.19 Salida analógica El tamaño de salida se puede ajustar seleccionando una opción de salida en el terminal AO (salida analógica). OU01: Emite una opción de salida seleccionada en la siguiente tabla en el terminal AO (salida analógica).
Página 173: Salida Digital
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.20 Salida digital Configuración del terminal de salida del relé multifunción Establecer una opción de salida para el relé del inversor. Valor Grupo Código Nombre Rango de configuración inicial FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 FDT-5 Sobrecarga (OL) Sobrecarga del inversor (IOL) Alto de motor (STALL) Disparo de sobretensión (Ovt)
Página 174 Aprender caracterí sticas avanzadas OU31 o OU32 está configurado en 17 (Salida de disparo).
Página 175 Aprender caracterí sticas avanzadas Función de relé multifunción / Salida multifunción 2 Detalles de configuración de función OU31 (OU32) Ajuste de Descripción parámetros Detecta la frecuencia de salida del inversor que alcanza la frecuencia establecida por el usuario. Emite una señal cuando el valor absoluto (frecuencia de frecuencia de salida establecida) ≤...
Página 176 Aprender caracterí sticas avanzadas OU31 (OU32) Ajuste de Descripción parámetros 50Hz Cuando los códigos OU57, 30Hz 설정 OU58 se establecen en 30 Hz 주파수 y 10 Hz respectivamente, la salida FDT-2 es como se 25Hz muestra en el gráfico. 주파수 운전...
Página 177 Aprender caracterí sticas avanzadas OU31 (OU32) Ajuste de Descripción parámetro Emite una señal en las siguientes condiciones: • En aceleración: Frecuencia de operación ≧ Frecuencia detectada • En desaceleración: Frecuencia de operación> (Frecuencia detectada-Ancho de frecuencia detectada / 2) Grupo Código Nombre Ajuste de...
Página 178 Aprender caracterí sticas avanzadas OU31 (OU32) Ajuste de Descripción parámetro Enví a una señal al contacto B, en reversa al FDT-4, en las siguientes condiciones: • En aceleración: Frecuencia de operación ≥ Frecuencia detectada • En desaceleración: Frecuencia de operación> (Frecuencia detectada- Ancho de frecuencia detectada / 2) Grupo Código...
Página 179 Aprender caracterí sticas avanzadas OU31 (OU32) Ajuste de Descripción parámetro 10 : Sobrecalentamiento del pin de Emite una señal cuando el pin de enfriamiento del inversor se sobrecalienta. enfriamiento del inversor (OHt) (OHt)
Página 180: Ajuste De Parámetro
Aprender caracterí sticas avanzadas OU31 (OU32) Ajuste de Descripción parámetro Emite una señal cuando hay una entrada de pérdida de entrada analógica (V0, 11 : Comando perdido V1, I21) y un comando de comunicación RS-485. Emite una señal cuando se ingresa el comando de Freuencia operación y el convertidor operación...
Página 181: Accionamiento Draw
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.21 Accionamiento DRAW Ajuste de Ajuste Grupo Código Nombre Ajuste de rango Unidad parámetro inicial Selección de modo Draw 0–4 AP (Application) Indice Draw 0.0–100.0 La operación de consumo es un control de tensión. Esta caracterí stica permite que se aplique una tensión constante al material que se extrae mediante un dispositivo accionado por un motor, ajustando la velocidad del motor usando frecuencias de operación que son proporcionales a una relación de la referencia de frecuencia principal..
Página 182 Aprender caracterí sticas avanzadas...
Página 183: Configuración De Modo Operación Cuando El Ventilador Esta Averiado
Precaución Aprender caracterí sticas avanzadas Ejemplo de operación Draw Cuando la frecuencia establecida es de 30 Hz, AP70 = 1 (V1: 0 -10 V), AP71 = 10.0%, e In07-In11 están usando los valores predeterminados de fábrica, la frecuencia convertida a la operación de extracción es de 27 Hz (V1 = 0 V) -33 Hz (V1 = 10 V).
Página 184: Monitor De Estado De Operación
Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Descripción parámetro Establece el funcionamiento continuo cuando se produce un fallo en el ventilador de refrigeración. El inversor no se detiene y sigue funcionando. • Se puede emitir una señal de fallo del ventilador de enfriamiento mediante el relé multifunción o el terminal de salida multifuncional 2 cuando el código OU31 o OU32 está...
Página 185 Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Operation RPM del motor bA (Basic) Número de polos del motor 2–12 AP (Application) Selección de control PID 0–1 Ganancia de la pantalla de Ad (Advanced) 1–1,000 RPM del motor...
Página 186 Aprender caracterí sticas avanzadas Ajuste de Ajuste de Valor Unid Grupo Código Nombre parámetro rango inicial Señal de selección de Operation usuario Selección del código del dr (Drive) 0 ~ 4 monitor dr81: Establezca una opción para mostrar en la siguiente tabla. Ajuste de Código Nombre...
Página 187: Monitor De Estado De Terminales E/S
Aprender caracterí sticas avanzadas Valor Grupo Codigo Nombre Configuracion de rango inicial Corriente clasificada de motor (MrC) Frecuencia base (MbF) Frecuencia máxima (FrM) Ajuste de voltaje de salida (IOv) Torque boost hacia adelante (Ftb) Torque boost inverso (rtb) Corriente de salida (Cur) RPM del motor (rPM) Voltaje de DC del inversor (dCL)
Página 188 Aprender caracterí sticas avanzadas ※ Solo 1P-3P están disponibles para los modelos equipados con E / S estándar.
Página 189 Aprender caracterí sticas avanzadas Monitor de estado de terminales de salida Controle un estado actual de ENCENDIDO o APAGADO del relé multifunción y la salida del colector abierto mediante el código OU41 en el grupo Terminal de salida. Ajuste de Ajuste de Valor Grupo...
Página 190: Monitor De Estado De Fallos
Aprender caracterí sticas avanzadas 6.25 Monitor de estado de fallos Monitor de estado de falla actual El código nOn en el grupo Operation muestra un tipo de fallo cuando se produce un disparo durante la operación. Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código...
Página 191 Aprender caracterí sticas avanzadas Monitor de histórico de fallos Pr91–95: Guarda información de hasta cinco fallos que ocurren durante la operación. Pr96: Borra toda la información de histórico de fallos guardados en los códigos Pr91-95. Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre...
Página 192 Aprender caracterí sticas avanzadas...
Página 193: Aprender Caracterí Sticas De Protección
Aprender caracterí sticas de protección 7 Aprender caracterí sticas de protección 7.1 Protección del motor Prevención de sobrecalentamiento del motor termo eléctronico (ETH) Establezca el código Pr40 en 1. Esta función es para proteger el motor contra el sobrecalentamiento en función de las caracterí sticas térmicas inversas tiempo-limite.
Página 194 Aprender caracterí sticas de protección Ajuste de Código Nombre Descripción parámetro Motor general cuyo ventilador está unido a su eje Tipo de enfriamiento Pr41 del motor Motor con ventilación forzada 1) Aparece solo cuando Pr40 está configurado en 1. Corriente nominal continua [%] Pr41 = 1 Pr41 = 0 Frecuencia[Hz]...
Página 195: Pre- Alarma De Sobrecarga Y Disparo
Aprender caracterí sticas de protección Pre- alarma de sobrecarga y disparo Establezca el código OU31 en el grupo Entrada / Salida en 5. (Sobrecarga: OL) Ajuste Ajuste de Valor Unid Grupo Código Nombre paráme rango inicial Nivel de advertencia de 30–150 sobrecarga Pr (Protection)
Página 196: Prevención De Bloqueo
Aprender caracterí sticas de protección Cuando se usa la función de reinicio automático y el tiempo de disparo por sobrecarga es más de 30 segundos, se reinicia el número de reinicios automáticos después de un disparo de falla, incluso si el disparo de falla ocurre 30 segundos después de la operación con una carga que excede el nivel de disparo por sobrecarga.
Página 197 Aprender caracterí sticas de protección Cuando se activa la prevención de bloqueo, los tiempos de aceleración y desaceleración se vuelven más largos que los tiempos establecidos porque el motor desacelera durante la aceleración y detiene la desaceleración durante la desaceleración.. Al utilizar los ajustes de prevención de bloqueo t1 o t2 durante el funcionamiento estable, el motor acelera y desacelera según el tiempo de aceleración (ACC) y el tiempo de desaceleración (DEC) configurados en el grupo de operación.
Página 198: Secuencia De Protección Del Inversor
Aprender caracterí sticas de protección 7.2 Secuencia de Protección del inversor Protección de fase de salida abierta Establezca el código Pr05 en el grupo de protección (Pr) en 1. Salida de fase abierta: la salida del inversor se bloquea cuando una de las 3 fases (U, V, W) del inversor se convierte en una fase abierta.
Página 199 Aprender caracterí sticas de protección Ajuste Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro inicial rango Configuración de la función del terminal de entrada multifunción P1 – – – – – In (Terminal de 0–27 Configuración de la función del terminal entrada) de entrada multifunción P4 Configuración de la función del terminal...
Página 200: Protección De Sobrecarga Del Inversor
Aprender caracterí sticas de protección Frecuencia P4 (A) P5 (B) Comando Ejecución Protección de sobrecarga del inversor Ajuste de Ajuste de Valor Grupo Código Nombre Unidad parámetro rango inicial Selección de función de relé OU (Terminal de multifunción / 0–19 salida) Selección de funciones de salida múltiple 2...
Página 201: Pérdida De Comando De Velocidad
Aprender caracterí sticas de protección Pérdida de comando de velocidad Al configurar la velocidad de operación usando una entrada analógica en el bloque de terminales o las opciones de comunicación, se puede usar la configuración de pérdida de comando de velocidad para seleccionar la operación del inversor para situaciones donde el comando de velocidad se pierde debido a la desconexión de los cables de señal.
Página 202 Aprender caracterí sticas de protección Pr12: El inversor funciona según la configuración Pr12 si las condiciones cumplen con la configuración Pr15 durante el tiempo establecido en Pr13. Ajuste de Codigo Nombre Descripcion parametro Continuar corriendo a la frecuencia antes de la pérdida del comando Movimiento a pérdida de Pr12...
Página 203: Configuración De Resistencia De Frenado Dinámico (Db)
Aprender caracterí sticas de protección Configuración de resistencia de frenado dinámico (DB) Establezca el código Pr65 en 1. Ajuste de Código Nombre Descripción parámetro Ajuste de Usar resistencia DB sin lí mite de nivel nivel de Pr65 advertencia de resistencia Use la resistencia DB durante el tiempo establecido en Pr66 de DB Establezca el nivel (% ED: Enable Duty) en Pr66.
Página 204 Aprender caracterí sticas de protección Frequency Ejemplo 2) Frecuencia...
Página 205: Disparo Del Circuito De Carga Inicial (Rot)
LSIS. (El inversor puede dañarse si opera el inversor en un estado de disparo del circuito de carga inicial).
Página 206: Caracterí Sticas De Comunicación Rs
Caracterí sticas de comunicación RS-485 8 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Esta sección en el manual de usuario explica cómo controlar el inversor con un PLC o una computadora a larga distancia utilizando las funciones de comunicación RS-485. Las funciones de comunicación RS-485 están disponibles solo para los modelos M100 equipados con E / S avanzadas.
Página 207: Configuración Del Sistema De Comunicación
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Item Standard Longitud de bit de detención 1-bit/2-bit Verificación de error de marco 2 bytes Comprobación de paridad Ninguno / Par / Impar 1) Consulte lo siguiente al conectar la lí nea de comunicación: • Utilice un cable STP de 2 pares (Par trenzado blindado) (use solo el pin 1: S +, pin 8: S- y pin 7: SG, pin 1 y pin 8 tienen que ser de tipo trenzado) y enchufe RJ45 STP.
Página 208: Conexión De Lí Nea De Comunicación
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Conexión de lí nea de comunicación Asegúrese de que el inversor esté apagado por completo, y luego conecte la lí nea de comunicación RS-485 al conector RJ45 (pin 1: S +, pin 8: S-, pin 7: SG) de la placa de E / S. La cantidad máxima de inversores que puede conectar es 16.
Página 209 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Detalles de configuración de parámetros de comunicación Código Descripción Configure la ID de la estación inversora entre 1 y 250. Establezca la ID de la estación CM01 inversora entre 1 y 250. Seleccione uno de los dos protocolos incorporados: Modbus-RTU o LS INV 485. Ajuste Función CM02...
Página 210: Configuración Del Comando De Operación Y La Frecuencia
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Configuración del comando de operación y la frecuencia Para seleccionar la comunicación RS485 incorporada como fuente de comando, configure el código Frq en 9 (Int485) en el teclado (teclado básico con pantalla de 7 segmentos). En un teclado LCD, configure el código DRV en 3 (Int485).
Página 211: Grupo De Parámetros Para La Transmisión De Datos
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Grupo de parámetros para la transmisión de datos Al definir un grupo de parámetros para la transmisión de datos, las direcciones de comunicación registradas en el grupo de funciones de comunicación (CM) pueden utilizarse en la comunicación. El grupo de parámetros para la transmisión de datos se puede definir para transmitir múltiples parámetros a la vez, en el marco de comunicación.
Página 212 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Respuesta normal ID normal Data 1 byte 2 bytes 1 byte n x 4 bytes 2 bytes 1 byte Respuesta de error ID estación Código de error 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte •...
Página 213: Protocolo De Lectura Detallada
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Numero de ID estación Dirección direcciones 1 byte 2 bytes 1 byte 4 bytes 1 byte 2 bytes 1 byte Nota Transmisión La transmisión enví a comandos a todos los inversores conectados a la red simultáneamente. Cuando los comandos se enví...
Página 214: Protocolo De Escritura Detallada
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Protocolo de escritura detallada Solicitud de escritura Numero de Dirección Data estación direcciones ‘01’–’FA’ ‘W’ ‘XXXX‘ ‘1’–‘8’ = n ‘XXXX…’ ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte 4 bytes 1 byte n x 4 bytes 2 bytes 1 byte Bytes totales = (12 x n x 4): un máximo de 44...
Página 215: Protocolo Detallado De Registro Del Monitor
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Protocolo detallado de registro del monitor La solicitud de registro del monitor se realiza para designar el tipo de datos que requieren monitoreo continuo y actualización periódica. Solicitud de registro de monitor: solicitudes de registro para n direcciones (donde n se refiere al número de direcciones.
Página 216 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Respuesta normal de ejecución de registro de monitoreo ID estación Data ‘01’–’FA’ ‘Y’ ‘XXXX…’ ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte n x 4 bytes 2 bytes 1 byte Total de bytes= (7 x n x 4): un máximo de 39 Respuesta de error de ejecución de registro de monitoreo ID estación Código de error...
Página 217: Código Ascii
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Código ASCII Carácter Carácter Carácter space " & < > --0B_...
Página 218: Protocolo Modbus-Rtu
Caracterí sticas de comunicación RS-485 Protocolo Modbus-RTU Código de función y protocolo (unidad: byte) En la siguiente sección, ID de estación es el valor configurado en CM01 (Int485 St ID), y la dirección de inicio es la dirección de comunicación (el tamaño de la dirección de inicio es en bytes). Para obtener más información sobre las direcciones de comunicación, refiérase a 8.4 Parametros compatibles de áreas comu en página 205.
Página 219 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Código de función #06: Predefinir registro individual Nombr Nombre de campo de respuesta Nombre de campo de consulta e de Station ID Station ID campo Function(0x06) Function(0x06) Starting Address Hi Register Address Hi respues Register Address Lo Register Address Lo Preset Data Hi Preset Data Hi...
Página 220 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Respuesta Nombre de campo Station ID Function Exception Code CRC Lo CRC Hi 1) El valor de la función usa el bit de nivel superior para todos los valores de consulta. Ejemplos de comunicación Modbus-RTU en uso Cuando el tiempo de Acc (dirección de comunicación 0x1103) se cambia a 5.0 segundos y la hora de dic (dirección de comunicación 0x1104) se cambia a 10.0 segundos.
Página 221: Parametros Compatibles De Áreas Comunes
Caracterí sticas de comunicación RS-485 8.4 Parametros compatibles de áreas comunes Los siguientes son parámetros de área comunes compatibles con iS5, iP5A, iV5, iG5A, S100, y C100. Lectura/Escritura Contenido asignado por bit Dirección Parámetro Escala Unidad (Read/Write) 0x0000 Model de inversor E: LSLV-M100 0000: 0.1kW-1 0001: 0.2kW-1...
Página 222 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Lectura/Escritura Contenido asignado por bit Dirección Parámetro Escala Unidad (Read/Write) 0x0009 Corriente Consulte la tabla de funciones Frecuencia de Consulte la tabla de funciones 0x000A 0.01 salida Tensión de Consulte la tabla de funciones 0x000B salida Voltaje de Consulte la tabla de funciones...
Página 223 Caracterí sticas de comunicación RS-485 Lectura/Escritura Contenido asignado por bit Dirección Parámetro Escala Unidad (Read/Write) 0x0015 RPM Consulte la tabla de funciones Visualización de 0x001A No utilizado la unidad Lectura/Escritura Contenido asignado por bit Dirección Parámetro Escala Unidad (Read/Write) Numero de 0x001B No utilizado polos...
Página 224 Caracterí sticas de comunicación RS-485 la cantidad de retroalimentación que se puede reflejar o leer es la siguiente: • Cuando la frecuencia máxima es 60.00 Hz y la escritura 0x0032 (5.0%) a 0x001E: 60.00Hz x 5.0% = 3.00Hz_...
Página 225: Tabla De Funciones
Tabla de funciones 9 Tabla de funciones 9.1 Menú principal de funcionamiento Direcció Valor Propie Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina n com inicial dad* Frecuencia de 0.00–Frecuencia máxima p.71, 0.00 0h1F00 0.00 comando [Hz] p.85 Tiempo de p.69, 0h1F01 오류...
Página 226 Tabla de funciones Direcció Valor Propie Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina n com inicial dad* 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 p.144, 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 1) El rango de ajuste varí a según el valor establecido del código bA 8. 2) Disponible solo para modelos equipados con E / S avanzada.
Página 227 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Selección del 0.1kW 오류 motor 0.2 kW 책갈피가 0.4 kW 정의되어 0h1F05 0.75 0.75 kW 1.1 kW 있지 1.5 kW 않습니다 2.2 kW 오류 Corriente nominal del 책갈피가...
Página 228 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Señal de vOL Voltaje de salida selección de POr Potencia de salida usuario tOr Torque de salida vOL, POr, tOr, p.168 Entrada de terminal v1M, I2M análoga V1 Entrada de terminal análoga I2 Actualmente...
Página 229 Tabla de funciones Direcció Valor Propie Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina n com inicial dad* arranque p.104, 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 오류 Ejecución hacia adelante 책갈피가 Ejecución reversa Seleccionar 정의되어 0h1114 dirección de la rotación 있지 않습니다 Filtro de ganancia 0h111A de torque boost 1–1000...
Página 230 Tabla de funciones comando) se establece en 0. Todaví a se puede visualizar y establecer la configuración dr20 cuando drv (Fuente de comando) se configura en otro que no sea 0. 2) Activar solo cuando dr15 (Torque boost) está configurado en 1. 3) Disponible solo para modelos equipados con E / S avanzadas.
Página 231 Tabla de funciones 9.3 Grupo funciones básicas (PAR→bA) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Código de 0–83 p.48 salto Fuente de 0 Teclado comando 2 1 Fx/Rx-1 0h1204 2 Fx/Rx-2 3 Comunicación RS-485 Fuente de 0 Teclado 1 frecuencia 2 1 Teclado 2 2 V0: 0–5 [V]...
Página 232 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Unidad de Ajuste de rango 오류 Ajuste configuración de tiempo bA08 책갈피가 de tiempo de Acc/dec acc / dec 0 (0.01 0.01 .600–20.00 정의되어 0h1208 sec) 있지 1 (0.1 0.1–6000.0 sec sec)
Página 233 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 있지 않습니다 Ajuste de 0h1213 voltaje de 170–240 [V] p.148 entrada Ganancia de 0h1219 0.0–150.0 [%] 100.0 deslizamiento 3) El valor inicial varí a según la configuración de la capacidad del motor (MkW) y el valor se establece en función del motor 220/440 HIGEN durante el enví...
Página 234 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Frecuencia 1 0h1229 0.00–Frecuencia máxima [Hz] 15.00 de usuario Voltaje 1 de 0h122A 0–100 [%] usuario V/F Frecuencia 2 0h122B 0.00– Frecuencia máxima [Hz] 30.00 de usuario Voltaje 2 de 0h122C 0–100 [%]...
Página 235 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Tiempo de 0h1246 aceleración de varios pasos 1 Tiempo de 0h1247 desaceleración de varios pasos 1 Tiempo de 0h1248 aceleración de varios pasos 2 Tiempo de 0h1249 desaceleración de varios pasos 2 Tiempo de...
Página 236 Tabla de funciones...
Página 237 Tabla de funciones 9.4 Grupo funciones añadidas (PAR→Ad) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Código de salto 0–79 p.45 0 Patrón lineal Patrón de 0h1301 aceleración 1 Patrón S 0 Lineal Patrón de 0h1302 desaceleración 1 Curva S Gradiente de p.100 0h1303...
Página 238 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Tiempo de 0h130F 0.0–60.0 [s] frenado DC Tasa de frenado 0h1310 0–200 [%] Frecuencia de Frecuencia de arranque – 0h1311 5.00 frenado DC 60.00 [Hz] Frecuencia de arranque – p.69, 0h1314 Frecuencia 5.00...
Página 239 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 있지 Lí mite superior 1 Lí mite inferior de salto de 0h131D de salto de frecuencia 1– 15.00 않습니다 frecuencia Máxima frecuencia [Hz] Lí mite inferior 2 Frecuencia de arranque –...
Página 240 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial p.153, 오류 책갈피가 Corriente 0h1329 abierta de 0.0–180.0 [%] 50.0 정의되어 freno 있지 않습니다 Tiempo de 0h132A retardo de 0.00–10.00 [s] 1.00 freno abierto Frecuencia de 0h132C avance de 0.00–Máxima frecuencia [Hz] 1.00...
Página 241 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Referencia de frecuencia 오류 máxima/mí nima Selección de modo de Incrementar o decrementar 책갈피가 0h1342 operación Up- basado en la frecuencia de 정의되어 Down paso (Ad67) 2 Funcion mixta de 0 y 1 있지...
Página 242 Tabla de funciones Pantall Direcci Valor Propieda Nombre Ajuste de rango Pagina ón com inicial BITS 0000–1111 Búsqueda de velocidad en ---1 p.42, aceleración general p.139, Búsqueda de velocidad en 오류 Selección --1- la operación después del fallo 책갈피가 0h1447 búsqueda 0000 Búsqueda de velocidad al...
Página 243 Tabla de funciones 9.6 Grupo de configuración de entradas (PAR→In) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Código de salto 0–90 p.45 Constante de p.66, 오류 tiempo del filtro de entrada V1 책갈피가 정의되어 0h1507 0–9999 있지 않습니다...
Página 244 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 p.148 Frecuencia p.66, correspondiente al 0.00–Frecuencia máxima 오류 0h1527 0.00 voltaje de entrada [Hz] 책갈피가 mí nimo V0 V0 Tensión de V0 Voltaje mí nimo de 정의되어...
Página 245 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial p.66, 오류 책갈피가 정의되어 있지 constante de tiempo de filtro 않습니다 0h1534 0–9999 de entrada I 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 p.66, 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 corriente mí...
Página 246 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 정의되어 있지 않습니다 p.66, 오류 책갈피가 정의되어 있지 constante de 않습니다 0h1539 tiempo de filtro 0– 9999 오류 de entrada V 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 Voltaje mí nimo de 0.00–...
Página 247 Tabla de funciones Dirección Valor Propiedad Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina inicial Configurac Comando de ejecución hacia ión de la adelante (FX) función (RX) Comando de recompensa Detener de emergencia (Disparo de 0h1541 terminal p.66, detención de emergencia) p.85, Restablecer cuando ocurre un entrada p.120,...
Página 248 Tabla de funciones Dirección Valor Propiedad Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina inicial Configurac aceleración / deceleración ión de la 25 Inicializa la frecuencia up-Down función guardada hacia 26 Comando de operación Jog adelante (JOG-FX) terminal 1)2) 0h1545 27 Comando de operación en reversa (JOG-RX) entrada multifunci...
Página 249 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 0 PNP Interruptor de 0h1546 selección PNP/NPN 1 NPN Constante de tiempo del 0h1555 filtro terminal 1–15 p.66 de entrada multifuncional P5 – P1 Selección de contacto de 0h1557 0 Contacto A (NO) 0000...
Página 250 Tabla de funciones 9.7 Grupo de configuracion de salidas (PAR→OU) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Codigo de 0–58 p.45 salto Elemento de salida Ajuste de correspondiente to10 parametro Output Maxima frecuencia 오류 frequency (FrM) Configuración de elementos 150 [%]o la corriente 책갈피가...
Página 251 Tabla de funciones Dirección Valor Propi Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina inicial edad* FDT-1 p.139, p.153, FDT-2 p.167, FDT-3 p.157, FDT-4 오류 FDT-5 Sobrecarga (OL) 책갈피가 Sobrecarga de inversor (IOL) 정의되어 Motor detenido (STALL) 있지 Sobre voltaje (Ovt) Voltaje bajo (Lvt) 않습니다...
Página 252 Tabla de funciones terminales de abierto salida Q1, Relé 1 Selección de contacto de 0h1634 0 Contacto A (NO) salida / relé multifunción 1 Contacto B (NC) Frecuencia 0h1639 30.00 detección 0.00–Máxima frecuencia [Hz] p.157 Banda de frecuencia 0h163A 10.00 detección 1) El valor inicial se mostrará...
Página 253 Tabla de funciones 9.8 Grupo funciones de comunicación (PAR→CM) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Código de salto 0–58 p.45 오류 ID estación del 0h1701 1–250 inversor 책갈피가 Configuración del Modbus RTU 정의되어 0h1702 protocolo de LS BUS comunicación 있지...
Página 254 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial dirección 7 Leer el registro de 0h1726 0000 dirección 8 Escribir el registro 0h1733 0005 de dirección 1 Escribir el registro 0h1734 0006 de dirección 2 Escribir el registro 0h1735 0000 de dirección 3...
Página 255 Tabla de funciones 9.9 Grupo funciones de aplicaciones (PAR→AP) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Código de salto 0–71 p.45 Configuración de 0h1801 p.133 control PID Selección de Frecuencia [Hz] unidad de control 0h1802 Porcentaje [%] Cantidad de Rango de visualización Cuando AP...
Página 256 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Ganancia P del 0h1816 controlador 0.0–999.9 [%] 300.0 Tiempo integral del 0h1817 0.10–32.00 [s] 1.00 controlador PID (ganancia I) Tiempo de diferenciación 0h1818 del controlador 0.00–30.00 [s] 0.00 PID (ganancia Configuración...
Página 257 Tabla de funciones 2) Disponible solo para modelos equipados con E / S avanzada. * La configuración se puede cambiar durante la operación del inversor. 9.10 Grupo funciones de protección (PAR→Pr) Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Código de salto 0–96...
Página 258 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 않습니다 오류 Tiempo para 책갈피가 decidir la pérdida 0h190D 0.1–120.0[s] 정의되어 de comando de velocidad 있지 않습니다 오류 0 Sin operación Tiempo para 책갈피가 determinar la Operando a la mitad de pérdida de 정의되어...
Página 259 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 오류 Nivel de 0h1912 alarma de 30–150 [%] 책갈피가 sobrecarga 정의되어 Tiempo de 있지 0h1913 advertencia de 0.0–30.0 [s] 10.0 sobrecarga 않습니다 오류 0 No 책갈피가 정의되어 있지...
Página 260 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial 0 No p.177, 0h1928 Selección ETH p.247 1 Si Motor general cuyo enfriador está unido a su Tipo de 0h1929 enfriamiento Motor que suministra del motor energí a por separado al enfriador Nivel termo p.177...
Página 261 Tabla de funciones Dirección Valor Pantalla Nombre Ajuste de rango Propiedad* Pagina inicial Lí mite de 0 No voltaje cuando se usa 0h1935 prevención de p.148 1 Si pérdida durante desaceleración Usar resistencia DB sin Ajuste de lí mite 오류 de nivel de lí...
Página 262 Tabla de funciones 7) Estado ded interruptor Pr80: [Usa función ROT, ], [No usa función Rot, ], [Valor inicial, 8) La función Pr80 solo se puede usar cuando la potencia de entrada es de 0.4-2.2 kW. 9) Hay una posibilidad de disparo ROT cuando se enciende la alimentación dentro de 1 segundo después del disparo LVT debido a la desconexión de la alimentación.
Página 263 Tabla de funciones 9.11 Grupo funciones 2ndo Motor (PAR→M2) Dirección Valor Propied Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina inicial Código de salto 0–30 p.45 Tiempo de 0h1A04 aceleración del segundo motor 0.0–6000.0 [s] Tiempo de 0h1A05 desaceleración del 10.0 segundo motor Frecuencia base del 30.00–Máxima frecuencia 0h1A07...
Página 264 Tabla de funciones 9.12 Grupo modo de configuración (PAR→CF) Dirección Valor Propied Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina inicial Código de p.45, 0–95 salto p.55 Elementos que se muestran después del encendido Frecuencia de comando Tiempo de aceleración Tiempo de desaceleración Fuente de comando Método de fijación de frecuencia Selección del motor...
Página 265 Tabla de funciones Dirección Valor Propie Pantalla Nombre Ajuste de rango Pagina inicial dad* Versión de 0h1B4F Versión de programa del inversor software No inicializar Inicializar todos Inicializar grupo operation Inicializar drive (dr) grupo Inicializar basic function (bA) grupo Inicializar grupo expanded function (Ad) Inicializar grupo control function (Cn)
Página 266 Tabla de funciones...
Página 267: Solución De Problemas
Si el inversor no funciona normalmente después de seguir los pasos de solución de problemas sugeridos, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente de LSIS. 10.1 Disparos Cuando el inversor detecta una falla, detiene la operación (disparos) o enví a una señal de advertencia.
Página 268: Disparos De Fallo
Solución de problemas Disparos de fallo Funciones de protección para la corriente de salida y el voltaje de entrada Pantalla del Elemento Tipo Descripcion teclado Pestillo Aparece cuando el disparo por sobrecarga del motor está activado y el nivel de carga real excede el nivel establecido. (Over Load) Funciona cuando Pr20 se establece en un valor distinto de Pestillo...
Página 269 Solución de problemas Funciones de protección usando condiciones anormales del circuito interno y señales externas Pantalla del Elemento Tipo Descripcion teclado Pestillo Aparece cuando la temperatura del disipador de calor (Over Heat) del inversor excede el valor especificado. Pestillo Aparece cuando se detecta un error en el sensor de temperatura del transistor bipolar de puerta aislada (NTC Open) (IGBT).
Página 270: Solución De Problemas De Disparo De Fallos
Solución de problemas 10.2 Solución de problemas de disparo de fallos Cuando se produce un disparo o advertencia de falla debido a una función de protección, consulte la siguiente tabla para conocer las posibles causas y soluciones. Elemento Causa Solución La carga es mayor que la capacidad Asegúrese de que el motor y el inversor nominal del motor.
Página 271 Hay una falla en el sensor de temperatura Póngase en contacto con el vendedor o interno. con el centro de servicio al cliente de LSIS. Un objeto extraño está obstruyendo la Retire el objeto extraño de la entrada o ventilación del ventilador.
Página 272: Solución De Problemas De Otros Fallos
Solución de problemas 10.3 Solución de problemas de otros fallos Cuando se produce un error diferente a los identificados como fallas o advertencias, consulte la siguiente tabla para conocer las posibles causas y soluciones. Elemento Causa Solución El inversor está en funcionamiento Detenga el inversor para cambiar al modo (modo de conducción).
Página 273 Solución de problemas Elemento Causa Solución El cableado para el terminal del circuito de Verifique el cableado del terminal del control es incorrecto. circuito de control. La opción de entrada para el comando de Verifique la opción de entrada para el frecuencia es incorrecta.
Página 274 Solución de problemas Elemento Causa Solución La carga es muy pesada. Reducir la carga. Aumentar el tiempo de La temperatura ambiente del motor es Acc / Dec. demasiado alta. Verifique los parámetros del motor y La tensión de fase a fase del motor es establezca los valores correctos.
Página 275 Solución de problemas Elemento Causa Solución El tiempo de aceleración es demasiado Cambia el tiempo de aceleración. largo. Los valores combinados de las Cambia los parámetros relacionados con el propiedades del motor y el parámetro motor. El motor no del inversor son incorrectos. acelera.
Página 276 Solución de problemas Elemento Causa Solución Mientras el Cambie la frecuencia de la portadora inversor está en (Cn04) al valor mí nimo. funcionamiento, Se produce un ruido debido a la la unidad de conmutación dentro del inversor. control no Instale un micro filtro de sobretensión en la funciona o se salida del inversor.
Página 277 Solución de problemas Elemento Causa Solución En situaciones de entrada de ruido en el lado de entrada análoga que produce El comando de entrada de frecuencia es interferencia de comando, cambie la un comando analógico externo. constante de tiempo del filtro de El motor vibra.
Página 278 Solución de problemas...
Página 279: Mantenimiento
Mantenimiento 11 Mantenimiento Este capí tulo explica cómo reemplazar el ventilador de enfriamiento, las inspecciones regulares a completar y cómo almacenar y desechar el producto. Un inversor es vulnerable a las condiciones ambientales y también se producen fallas debido al desgaste de los componentes. Para evitar averí...
Página 280: Inspecciones Anuales
Mantenimiento Área de Elemento de Detalle de Método de Equipo de Juicio estándar inspección inspección inspección inspección inspección Refiérase a 12 Especificación ¿Los voltajes Mida los voltajes técnica Probador de Voltaje de de entrada y entre las fases R / T Especificación multí...
Página 281 Mantenimiento Elemento Área de Detalle de Equipo de Método de inspección Juicio estándar inspección inspección inspección inspección salida y el terminal al terminal de terminal de tierra con un Megger. tierra) ¿Hay algo suelto Aprieta todos los en el tornillos. dispositivo? ¿Hay alguna Sin anomalí...
Página 282: Inspecciones Bi-Anuales
Mantenimiento Elemento Área de Detalle de Equipo de Método de inspección Juicio estándar inspección inspección inspección inspección ¿Hay un error en el circuito de Pruebe la protección El circuito debe visualización de salida del inversor funcionar de después de la en condiciones de acuerdo con la prueba de...
Página 283: Almacenamiento
Mantenimiento Almacenamiento Si no está utilizando el producto durante un perí odo prolongado, guárdelo de la siguiente manera: • Almacene el producto en las mismas condiciones ambientales especificadas para la operación (refiérase a 1.3 Consideraciones de instalación en página 7). •...
Página 284 Mantenimiento carga.
Página 285: Especificación Técnica
Especificación técnica 12 Especificación técnica 12.1 Especificación de entrada y salida Modelo LSLV□□□□M100–1EOFN□ 0001 0002 0004 0008 0015 0022 0.125 0.25 Motor Carga pesada aplicado 0.75 0.95 Capacidad clasificada (kVA) Corriente clasificada (A) 10.0 Salida clasificada Frecuencia de salida 0–400 Hz Voltaje de salida (V) trifásico 200–240 V Voltaje de trabajo (V)
Página 286: Detalles De La Especificación Del Producto
Especificación técnica 12.2 Detalles de la especificación del producto Elemento Descripción Método de control Control V / F, compensación de deslizamiento Resolución de potencia Comando digital: 0.01Hz de configuración de Comando analógico: 0.06 Hz (estándar de 60 Hz) frecuencia Precisión de frecuencia 1% de la frecuencia de salida máxima Control Patrón V / F Lineal, reducción cuadrada, usuario V / F...
Página 287 Especificación técnica Elemento Descripción • Operación de dirección • Operación de dirección inversa hacia adelante • Disparo externo • Reiniciar • Operación Jog • Detener de emergencia • Varios pasos acc / dec-alto / • Velocidad de varios pasos med / bajo Terminal frecuencia alta / med / baja •...
Página 288 Especificación técnica Elemento Descripción Menos de 15 ms: continuar la operación (debe estar dentro del Apagón instantáneo rango de voltaje de entrada nominal y de salida nominal) Más de 15 ms: operación de reinicio automático...
Página 289: Dimensiones Externas (Tipo Ip 20)
Especificación técnica Elemento Descripción Tipo de Estructura de enfriamiento natural (0.1-0.2 kW) enfriamiento Estructura de enfriamiento del ventilador forzado (0.4-2.2 kW) Proteccion de IP 20, UL tipo abierto estructura Temperatura -10–50℃ (14–122F) (No debe haber hielo o escarcha.) ambiente Estructura/ Humedad del Humedad relativa inferior al 95% HR (para evitar la formación de ambiente...
Página 290 Especificación técnica 0.4–0.8 kW (Monofásico) 1.5–2.2 kW (Monofásico)
Página 291: Dispositivos Periféricos
(0.19) (5.51) (0.19) (0.18) (0.18) Unit: mm (pulgadas) 12.4 Dispositivos periféricos Interruptor magneto-térmco, interruptor diferencial), contactor magnetico) y interruptores protectores de motor (fabricados por LSIS) Interruptor de Contactor Interruptor de circuito de Capacida Interruptor de fuga circuito magnetico motor (MMS)
Página 292: Especificación De Los Tornillos Del Bornero De Conexión
Especificación técnica 1.5kW-1 0.88 2.2kW-1 0.56 Precaución Solo use fusibles de entrada Clase H o RK5, UL y los interruptores de circuito con certificación UL. Consulte la tabla anterior para las clasificaciones de voltaje y corriente para fusibles e interruptores automáticos.
Página 293: Especificación De Resistencia De Frenado
Especificación técnica provocar cortocircuitos y fallos. Utilice cables de cobre solo con 600V, clasificación de 75 ℃ para el cableado del terminal de alimentación y 300V, clasificación de 75 ℃ para el cableado del terminal de control. 12.7 Especificación de resistencia de frenado Capacidad nominal Producto (kW) Resistencia (Ω)
Página 294 Especificación técnica [Cuadro A (0.1kW-1, 0.2kW-1)] 120% 100% 9 10 11 12 13 14 15 Los productos de 0,1 kW a 0,2 kW pueden funcionar a un máximo de 50 ℃. Sin embargo, la vida útil del producto puede reducirse cuando se opera de forma continua con una carga completa cuando la temperatura ambiente supera los 40 ℃...
Página 295 Especificación técnica [Cuadro B/C (0.4kW-1–2.2kW-1)] 120% 100% 9 10 11 12 13 14 15 Si la temperatura ambiente es alta, y si la frecuencia portadora máxima para condiciones de carga completa continua (4 kHz para Cuadro A 0.1 kW-1 / 0.2 kW-1 productos, 6 kHz para Cuadro B / C 0.4 kW-1 - 2.2 kW- 1 producto) se excede, se puede activar una función de protección para limitar la frecuencia de la portadora (a 4 kHz / 6 kHz) para evitar daños al producto.
Página 296 Especificación técnica Reducción por voltaje de entrada La corriente nominal continua del inversor está limitada en función de la tensión de entrada. Consulte el siguiente gráfico. 100.0% 80.0% 60.0% 200V 210V 220V 230V 240V 250V 260V Voltaje de entrada 200V 210V 220V 230V...
Página 297 Especificación técnica...
Página 298 Especificación técnica...
Página 299: La Garantí A Del Producto
Durante el perí odo de garantí a del producto, se proporciona el servicio de garantí a (sin cargo) para los fallos de funcionamiento del producto causados en condiciones normales de funcionamiento. Para obtener servicio de garantí a, comuní quese con un agente o centro de servicio de LSIS oficial..
Página 300 • Problemas de suministro de energí a o de otros dispositivos conectados al producto • Actos de la naturaleza (incendios, inundaciones, terremotos, accidentes con gases, etc.) • Modificaciones o reparaciones por personas no autorizadas • Falta de placas de clasificación LSIS auténticas • Perí odo de garantí a caducado Visita nuestro sitio web Visí...
Página 301 Especificación técnica Marca UL La marca UL se aplica a productos en los Estados Unidos y Canadá. Esta marca indica que UL ha probado y evaluado los productos y ha determinado que los productos cumplen con los estándares UL para la seguridad del producto. Si un producto recibió la certificación UL, esto significa que todos los componentes del producto también fueron certificados para los estándares UL..
Página 302: Í Ndice
Í ndice Resistencia de frenado ２ Especificación de la resistencia de frenad0……………………………………….275 24 terminal ............32 Emisión ............... 200 ３Ｃ Operación de 3 hilos ......... 130 Cable ..............13 Seleccion ............13 ４ Terminal CM ............31 Terminal comun ....Refierase a terminal EG Motor estándar de 4 polos ......
Página 303 Tipo de error IF(illegal function)..........203 FE(frame error) ..........203 Especificación de entrada y salida ....267 IA(illegal data address) ........ 203 Terminal de entradal ID(illegal data value) ........203 Terminal CM ........... 31 IF(illegal function) ......... 203 Terminal I2 ............31 WM(write mode error) .......
Página 304 Monitorear los detalles del protocolo de P2+/B terminal ..........27 registro ............. 202 Terminales U/V/W ......... 27 Monitor de estado de operacion ....171 Terminales de potencia Ajuste de voltaje de salida del motor ..... 108 Terminales R/T ..........27 Dirección de rotación del motor .......
Página 305 Operación de patrón V/F ......107 Solución de problemas de fallas ....252 Modo detener Frenado DC al detener ....... 112, 119 Ｕ Detener ejecucion libre ....... 113 Almacenamiento ..........265 Terminales U/V/W ..........27 Temperatura de almacenamiento ...... 7 Unipolar (fuente de poder unipolar) ....

Este manual también es adecuado para:

Lslv-m100

LSIS M100 Serie Manual Del Usuario

1 Preparando la Instalación

2 Instalando el Inversor

3 Aprendiendo a Realizar Operaciones Básicas

4 Diagrama de Bloque de Control

5 Aprender las Caracterí Sticas Básicas

6 Aprender Características Avanzadas

7 Aprender Caracterí Sticas de Protección

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LSIS M100 Serie

Resumen de contenidos para LSIS M100 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido