Página 1 La mejor opción para un óptimo rendimiento LSLV-C100 0.1-7.5KW（200V/400V） Guía del usuario Instrucciones de seguridad Lea este manual antes de instalar el equipo. Encontrará recomendaciones de instalación, cableado e inspección del equipo. Manténgalo al alcance para realizar consultas rápidas.
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ¡Gracias por adquirir un variador LS! Instrucciones de seguridad Lea detenidamente este manual antes de realizar la instalación, cableado, operación, mantenimiento o inspección de este equipo. Las instrucciones de seguridad se dividen en dos niveles de Advertencia y Precaución en el manual de instrucciones.
Página 3 Instrucciones de seguridad El conexionado y las inspecciones periódicas se deben llevar a cabo un mínimo de 10 minutos después de haber sido desconectada la electricidad de entrada y tras haber comprobado con un polímetro que el voltaje de la conexión de C.C está descargado (por debajo de 30v C.C).
Página 4: Otras Precauciones
Instrucciones de seguridad OTRAS PRECAUCIONES (1) Transporte e instalación Transportar adecuadamente de acuerdo al peso del producto. No apilar las cajas del variador más de lo recomendado. Instalar de acuerdo con las especificaciones de este manual. No abrir la tapa durante el transporte. No colocar objetos pesados sobre el variador.
Página 5 Instrucciones de seguridad (3) Comprobación de funcionamiento Comprobar todos los parámetros durante su puesta en marcha. Se pueden necesitar cambios de parámetros dependiendo de la carga. Aplique siempre la tensión especificada en cada caso tal como se indica en el manual. De otro modo, puede provocar daños en el variador.
Página 6 Instrucciones de seguridad (8) Instrucciones generales Muchos de los diagramas y gráficos de este manual muestran el variador sin un cortacircuitos, sin tapa o parcialmente abierto. Nunca usar el variador de este modo. Antes de operar con el equipo reinstale las tapas frontales y las protecciones del circuito y siga el manual de instrucciones al poner el variador en funcionamiento.
Página 7 Manual de instrucciones Manual de instrucciones… Este manual de instrucciones brinda informaci n general de los inversores LSLV-C100, incluyendo la especificaci n, instalaci n, funcionamiento, funciones, mantenimiento, etc.. Este manual de instrucciones muestra a operadores inexpertos c mo operar los inversores de manera segura y correcta.
Página 8: Tabla De Contenido
Contenidos CAPÍTULO 1 Información básica y precauciones - - - - - - - - - - - - - - - Precauciones importantes - - - - - - - - - - - - - - - Detalles sobre el producto - - - - - - - - - - - - - - - Montaje y desmontaje del producto CAPÍTULO 2...
Página 9 Contenidos - - - - - - - - - - - - - - - Límite de frecuencia 7-21 CAPÍTULO 8 Funciones avanzadas Frenado C.C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Funcionamiento JOG - - - - - - - - - - - - - - -...
Página 10 Contenidos - - - - - - - - - - - - - - - 10.1 Térmica electrónica 10-1 - - - - - - - - - - - - - - - 10.2 Advertencia y disparo por sobrecarga 10-2 - - - - - - - - - - - - - - - 10.3...
Página 11: Capítulo 1 Información Básica Y Precauciones
apítulo n ormación sica precauciones INFORMACIÓN BÁSICA Y PRECAUCIONES Precauciones importantes Compruebe que el variador no presente daños ocasionados durante su transporte. Desembalaje Para verificar que la unidad sea la correcta para la aplicación deseada, compruebe el modelo del variador, su potencia de salida en la placa de identificación y que el equipo esté intacto. inspección Tipo de variador Tensión de entrada...
Página 12: Detalles Del Producto
apítulo n ormación sica precauciones Detalles del producto rificio de montaje apa frontal Carcaza Disipador de calor C Potenciómetro Luz indicadora apa del terminal entilador ornillo M apa del ventilador...
Página 13 apítulo n ormación sica precauciones Bornera de control Interfaz de descarga erminal de suministro. de energ a Interrup. de selección P P P C Selección de V I(Tensión/Corriente) Borne de tierra de entrada analógica...
Página 14: Montaje Y Desmontaje
apítulo n ormación sica precauciones Montaje y desmontaje Para desmontar la tapa frontal, pulsar los dos lados de la tapa con muescas suavemente y retirar hacia arriba Para cambiar el ventilador del variador: pulsar ambos lados de la tapa trasera suavemente y tirar hacia sí.
Página 15: Capítulo 2 Instalación Y Conexionado
apítulo nstalación cone ionado 2 INSTALACIÓN Y CONEXIONADO 2.1 Precauciones de instalación Precaución Manipular el variador con cuidado para evitar que se da en los componentes de plástico. o tome el variador desde la tapa frontal. sta podr a salirse. Instalar el variador en un lugar inmune a vibraciones o extrusión bajo temperatura permitida - C 5 C .
Página 16 apítulo nstalación cone ionado Cuando se instalen dos o más variadores dentro de un panel, los mismos deben ser instalados en posiciones adecuadas con máximo cuidado, lejos de la salida, y con una distancia mínima de 2mm (ver la siguiente figura) . Instalar el variador utilizando tornillos o tuercas para asegurar que esté...
Página 17: Dimensiones Externas
apítulo nstalación cone ionado 2.2 Dimensiones externas 0001C100 1 0002C100 1 0004C100 1 0001C100 2 0002C100 2 0004C100 2 0008C100 2 0004C100 4 0008C100 4 0008C100 1 0015C100 1 0015C100 2 0022C100 2 0015C100 4 0022C100 4...
Página 18 apítulo nstalación cone ionado LSLV0022C100-1 LSLV0037C100-2 LSLV0037C100-4 LSLV0055C100-2 LSLV0075C100-2 LSLV0055C100-4 LSLV0075C100-4...
Página 19 apítulo nstalación cone ionado Potenc. Φ Peso variador [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 0001C100 1 63.5 124.5 0.55 0002C100 1 63.5 124.5 0.55 0004C100 1 63.5 124.5 0008C100 1 0.75 1.22 0015C100 1 1.42 0022C100 1 1.97 0001C100 2 63.5...
Página 20: Conexionado
apítulo nstalación cone ionado 2.3 Conexionado Bornera de control Nombre Descripción Salida de 24V Terminal entrad.MF FX: Avance (Ajuste de fábrica) RX Retroceso Común señal de entrada EST: Paro de emergencia Terminal entrad.MF RST: Reset por disparo (Ajuste de fábrica) Funcionamiento Jog 10V de alimentación para el potenciómetro Ajuste de frec.
Página 21 apítulo nstalación cone ionado Entrada de CA Bornera Trifásica Tensión de línea entrada Resistencia Resist. Frenado DB Reactor Reactor/ Inductor CC Bornera salida motor * El variador monofásico utiliza el terminal R y T para la entrada de energía (0.1~2.2KW)
Página 22 apítulo nstalación cone ionado 2.4 Especificaciones para el conexionado de la bornera de potencia. 0.75KW-1.5KW (monofásico 200V) 2.2KW (monofásico 200V) 0.1KW-0.4KW (monofásico 200V) P1 P2 N P1 P2 P1 P2 0.1KW-0.75KW (trifásico 400V) 1.5KW-2.2KW (trifásico 200V/400V) 3.7kW (trifásico 200V/400V) P1 P2 P1 P2 P1 P2 5.5KW-7.5KW (trifásico 200V/400V)
Página 23 apítulo nstalación cone ionado Precaución 1 Aplique la torsión especificada a los tornillos de los bornes. Si los tornillos están flojos pueden producirse cortocircuitos y mal funcionamiento. Si se ajustan demasiado pueden da arse los bornes y producirse cortocircuitos y mal funcionamiento. 2) Use cables de cobre sólo con régimen de 600V, 75ºC para el conexionado.
Página 24 apítulo nstalación cone ionado Advertencia Use el método de puesta a tierra Tipo 3 (impedancia de tierra: inferior a 100 ohmios) para variadores 200V. Use el mtodo de puesta a tierra Tipo 3 Especial (impedancia de tierra: inferior a 10 ohmios) para variadores de 400V. Use el borne de tierra dedicado para poner a tierra el variador.
Página 25: Especificación Del Borne De Control
apítulo nstalación cone ionado 2.5 Especificación del borne de control Tam. de cable (mm 2 ) Tamaño Descripción del borne Especificación Unifilar Trenzado [Nm] borne Bornes de entrada multifunción P1-P5 1.0 Borne común Tensión de salida: 12V Fuente de alimentación para salida Corriente salida máx: 10mA analógica Potenciómetro:1 ~ 5kohm...
Página 26: Selección De Pnp/Npn Y Selección V/I De La Entrada Analógica
apítulo nstalación cone ionado 2.6 Selección de PNP/NPN y selección V/I de la entrada analógica 5 Cuando se usa 4 CC del variador C 24 (Lado variador) 5 Cuando se usen 4 CC externos P P Interruptor del teclado C 24 (Lado variador) 2-12...
Página 27 apítulo nstalación cone ionado Selección V/I (tensión/corriente) de la entrada analógica Interruptor J1 del teclado elección de entrada de tensión analó ica : utilizando una fuente de tensión externa, cambiar J1 al lado V, conectar el polo positivo de la fuente de tensión al borne AI, y el polo negativo al borne CM. Tensión externa máxima: 10V elección de entrada de tensión analó...
Página 28 apítulo eri ricos 3. Periféricos Al aplicar el variador, deben seleccionarse los dispositivos periféricos apropiados e instalarse correctamente. Si el variador está mal aplicado o instalado puede ocurrir mal funcionamiento del sistema o reducirse la vida del producto, además de da ar el variador.
Página 29 apítulo eri ricos Disyuntor diferencial Contactor Modelo de variador electromagnético 0001C100 1 33 , 0002C100 1 33 , Mono 0004C100 1 33 , fase 0008C100 1 33 , 0015C100 1 33 , C 12 0022C100 1 33 , C 18 0001C100 2 33 , 0002C100 2...
Página 30 apítulo eri ricos e inductores Fus. entrada de CA externo Inductor de CA Inductor de CC Modelo del invesor Corriente ensión 0001C100 1 1.20 , 10 , 8.67 0002C100 1 1.20 , 10 , 8.67 Monofásico 0004C100 1 1.20 , 10 , 8.67 0008C100 1 1.20...
Página 31: Ajuste De Parámetros
apítulo juste de par metros 4 Ajuste de parámetros Pantalla: LED SET/RUN LED FWD/REV LED de 7 segmentos Tecla： STOP/RESET Subir/Bajar Derecha/Izquierda Intro Potenciómetro Pantalla Encendido durante el avance Parpadea cuando ocurre un fallo Encendido durante el retroceso Encendido durante funcionamiento Enc.
Página 32 apítulo juste de par metros...
Página 33 Hay cuatro grupos de parámetros diferentes en el equipo serie LSLV-C100. Parámetros básicos necesarios para que el variador funcione, como Grupo de accionamiento la frecuencia de referencia y el tiempo de aceleración/desaceleración. Grupo de Parámetros de funciones básicas para ajustar la frecuencia y la funciones 1 frecuencia de entrada, tensión, etc.
Página 34 apítulo juste de par metros Cómo desplazarse a los otros grupos desde el primer parámetro de cada grupo. -. Se visualiza el primer código en el grupo de accionamiento “0.00” cuando se conecta la alimentación. -. Pulse la tecla con la flecha a la derecha ( ) una vez para ir al grupo de funciones 1. -.
Página 35: Cómo Cambiar Códigos En Un Grupo
apítulo juste de par metros Cómo cambiar códigos en un grupo Cambio de código en el grupo de accionamiento -. Se ve el 1er código 0.00 del grupo de accionam. -. Pulse la tecla Subir ( ) una vez. -. Se ve el 2do código ACC del grupo de accionam. -.
Página 36 apítulo juste de par metros Navegación por los códigos dentro de un mismo grupo de parámetros. Para desplazarse del código F 1 al código F15 en el grupo de funciones 1 -. Se visualiza F1 del grupo de parámetros de funciones 1. -.
Página 37 apítulo juste de par metros Ajuste de parámetros en el grupo de accionamiento. Para cambiar el tiempo ACC de 5,0 seg a 16,0 seg -. Se muestra el 1er código del grupo de parámetros cuando se aplica potencia. -. Pulse la tecla Subir( ). -.
Página 38 -. Pulse la tecla ENT. -. Defina la frecuencia de funcionamiento en 30.05 El producto LSLV-C100 muestra 4 dígitos, pero se pueden visualizar 5 dígitos y se pueden definir usando la techa Izquierda ( ) y Derecha ( ). Siempre que 30.05 esté parpadeando, al presionar cualquier tecla se puede cancelar el...
Página 39 apítulo juste de par metros Ajuste de parámetros en el Grupo de Funciones Para cambiar el valor del parámetro de F28 de 2 a 5 -. Se muestra el 1er código F 0 del Grupo de Funciones 1. -. Pulse la tecla ENT. -.
Página 40 apítulo juste de par metros Visualización de la corriente de salida Monitoreo de la corriente de salida en el grupo de accionamiento -. Se muestra el 1er parámetro del grupo de accionamiento. -. Pulse las teclas Subir ( ) o Bajar ( ) hasta visualizar [CUr].
Página 41 apítulo juste de par metros Visualización de fallos Cómo monitorear una condición de fallo en el grupo de accionamiento Durante Fallo Acel Sobrecorriente Corriente Frecuencia STOP Drive group RESET -. Este mensaje aparece cuando se produce un fallo por sobrecorriente. -.
Página 42 apítulo juste de par metros Inicialización de los parámetros Cómo inicializar los parámetros de los cuatro grupos en H93 del grupo de funciones 2 -. Se muestra el 1er código del grupo de funciones 2. -. Presione la tecla ENT una vez. -.
Página 43: Programación
apítulo juste de par metros 4.7 Programación Precaución Las siguientes instrucciones asumen que todos los parámetros están definidos en los valores por defecto de fábrica. Los resultados podrían ser distintos si los valores fueron modificados luego de la compra por los clientes. En tal caso, inicialice los valores y siga las siguientes instrucciones Definición de la frecuencia con el teclado y el accionamiento con los bornes -.
Página 44 apítulo juste de par metros Definición de la frecuencia con los bornes AI (V) y el accionamiento con los bornes. -. Conecte la alimentación al variador. -. El teclado mostrará 0.00. -. Presione la tecla Subir ( ) cuatro veces. -.
Página 45 apítulo juste de par metros Definición de la frecuencia con el borne AIN (V1) y del accionamiento con la tecla RUN. -. Conecte la alimentación al variador. -. El teclado mostrará 0.00. -. Presione la tecla Subir ( ) tres veces. -.
Página 46: Lista De Parámetros
apítulo Lista de par metros 5 Lista de parámetros Grupo de accionamiento Grupo Dirección Ajus. Rango de Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. accion. parámetro ajuste fábrica comunicación func. Este parámetro define la frecuencia de salida del variador. 0.00 Durante la parada: Comando de frecuencia Comando de...
Página 47 apítulo Lista de unciones Grupo de accionamiento Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunicación func. Frecuencia Define la Frecuencia multipaso 1 1105 10.00 multi paso 1 durante la operación en múltiples pasos. 0.00 Frecuencia Define la Frecuencia multipaso 2...
Página 48 apítulo Lista de par metros Grupo de accionamiento Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunicación func. Definición de teclado 1 Digital Definición de teclado 2 Definición de potenciómetro del panel V2 : 0 ~ 5 [V] Borne A (J1 a V) : 0 ~ +10 [V] Borne A1 (J1 a 1): 0 ~ 20...
Página 49: Lista De Unciones
apítulo Lista de unciones Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunicación func. Define el número del código de 1200 Código de salto 0 parámetro para el salto. Habilita operación en avance y retroceso Inhabilitación de 1201...
Página 50 apítulo Lista de par metros Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunicación func. Este parámetro aplica la corriente a un Tiempo de 0.0 60.0 motor durante el tiempo de definición magnetización 120E 8-15...
Página 51 apítulo Lista de unciones Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Ajuste de Pantalla Nombre del para Descripción Pág. durante parámetro ajuste fábrica comunicación func. Refuerzo de par manual Selección de 121B Refuerzo de par automático refuerzo de par Este parámetro define cuánto refuerzo de par se Refuerzo de par aplica a un motor durante el avance.
Página 52 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunicación func. Este parámetro ajusta la tensión de Ajuste de la 40.0～ salida. tensión de 1227 100.0 7-18 110.0...
Página 53: Capítulo 5 Lista De Funciones
Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Ajuste Pantalla Nombre del para Descripción Pág. durante parámetro ajuste comunicac. func. fábrica Este parámetro emite una señal de alarma Tiempo de 0.0～ cuando la corriente superior al nivel de aviso por aviso por 1237 10.0...
Página 54 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Prevención del En el modo de funcionamiento de prevención de bloqueo 0 ～ 1 123D 8-25 bloqueo durante la desaceleración, si desea...
Página 55 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 1 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. 0 El variador no funciona en modo “Draw” 1 Entrada de la bornera analógica AI V (0- 10 V) en operación “Draw”...
Página 56 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de Descripción para durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. 1300 Cód. de salto 0 ～ 95 Establece el número de código para el salto. 1301 Histórico de fallo 1 Almacena información sobre tipo de fallos,...
Página 57 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 2 Ajuste Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del para Descripción durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunic. func. Establece el valor de la velocidad de Inicio de 1 ～ referencia para formar una curva al inicio 1311 acel/desacel.
Página 58 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 2 Dirección Ajust Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durant Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Este parámetro se activa para prevenir cualquier fallo posible cuando el variador 8-17 entrega tensión al motor en funcionamiento Arranque de Rearranque después de...
Página 59 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Nivel de Este parámetro limita la corriente durante la corriente búsqueda de velocidad. 80 ～ 1317 durante la El valor se define como porcentaje de la corriente...
Página 60 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Ingrese el valor de la corriente detectada cuando el motor está girando a las rpm Corriente nominales después de haber quitado la carga 0.1～...
Página 61 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción Pág. durante parámetro fábrica ajuste comunic. func. Ganancia P 132D Ganancia P para control Sensorless 1000 Sensorless 0 ～ Ganancia I 32767 8-15 132E...
Página 62 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Este parámetro limita la frecuencia de salida Límite 0.10～ por medio del control PID. El valor puede superior de 60.00 1337...
Página 63 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de Descripción para durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Nivel de parada Define el nivel de parada de la operación en 110.0～ 1342 130.0 de operac.
Página 64 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de Descripción para durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunic. func. Puede monitorearse uno de los sig. por medio de vOL(selección de visualización de usuario). Selección 0 ～...
Página 65 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Tiempo de acel. 0.0～ 1351 del 2do motor 6000.0 Tiempo de [seg] 1352 10.0 desacel.
Página 66 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de funciones 2 Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Este parámetro se usa para inicializar los parámetros, volviendo al valor por defecto de fábrica. 1 Todos los grupos de parámetro son Inicializar 135D...
Página 67 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. 1400 Cód. de salto Define el número de código para salto. 0 ～ 87 Constante Define la constante temporal de filtro para la onda 0 ～...
Página 68 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Define la constante temporal de la onda de 0 ～ Entrada I 140B de filtro de entrada (borne 1) para la 9999 entrada de simulación A1.
Página 69 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Comando de avance Definición de borne P1 1411 de la entrada Comando de retroceso multifunción Definición de borne P2 2 Disparo de parada de emergencia 1412...
Página 70 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. Visualización del 1419 estado del borne de entrada Visualización del estado del borne 141A de salida Constante temporal Si el valor se define más alto, la respuesta de filtrado para...
Página 71 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. fábrica parámetro ajuste comunic. func. Salida a 10[V] Ítem de salida 200V 400V 0 Frec. de salida Frecuencia máx. Selección del 1432 0 ～...
Página 72 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunic. func. FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 FDT-5 Sobrecarga (OL) Sobrecarga del variador (IOL) Entrada en pérdida del motor (STALL) Disparo por sobretensión (Ovt) 9-10 Selección...
Página 73 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Nombre del Rango de Pantalla Ajuste de para Descripción ajuste durante Pág. parámetro fábrica comunicación func. Define el protocolo de comunicación. Selección del Modbus RTU ～ 143B 11-2 protocolo de comunicación LS BUS Nro.
Página 74 Capítulo 5 Lista de parámetros Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Nombre del Pantalla Ajuste de Descripción para durante Pág. parámetro fábrica ajuste comunicación func. Registrar dirección de 1442 lectura 1 Registrar dirección de 1443 lectura 2 Registrar dirección de 1444 lectura 3 Registrar...
Página 75 Capítulo 5 Lista de funciones Grupo de Entrada/Salida Dirección Ajus. Rango Pantalla Nombre del Ajuste de para Descripción durante Pág. parámetro ajuste fábrica comunicación func. El usuario puede registrar hasta 8 Registrar direcciones discontinuas y escribirlas direc. de 144D escritura 4 todas con un solo comando de Registrar escritura.
Página 76 Capítulo 5 Lista de parámetros Notas 5-31...
Página 77: Capítulo 6 Diagrama De Bloques De Control
Capítulo 6 Diagrama de bloque de control 6. Diagrama de bloque de control...
Página 78: Configuración De Frecuencia
Capítulo 6 Diagrama del bloque de control 6.1 Configuración de frecuencia...
Página 79 Capítulo 6 Diagrama de bloque de control...
Página 80: Ajuste Del Modo De Marcha
Capítulo 6 Diagrama de bloque de control 6.2 Ajuste de modo de marcha...
Página 81: Ajuste De Frec. Acel./Decel, Y Control V/Fa
Capítulo 6 Diagrama de bloque de control 6.3 Ajuste de frec, acel/decel y control V/F...
Página 82: Funciones Básicas
Capítulo 7 Funciones básicas 7. Funciones básicas 7.1 Modo de frecuencia Definición 1 de la frecuencia desde el teclado Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unidad predeterminado Grupo de 0.00 Frecuencia objetivo 0.00 ~ 400.00 0.00 accionamiento Modo de frecuencia 0 ~ 8 Defina Frq del grupo de accionamiento en 0.
Página 83 Capítulo 7 Funciones básicas Definir la frecuencia para el potenciómetro del teclado V2: 0～5 [V] Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de 0.00 Frecuencia objetivo 0.00 ~ 400.00 0.00 accionamiento Modo de frecuencia 0 ~ 8 Grupo de E/S Constante temporal de filtro 0 ~ 9999 para la entrada V2...
Página 84 Capítulo 7 Funciones básicas I7 ~ I10: Se pueden definir el rango de tensión de entrada y la frecuencia correspondiente de la bornera V1. Ej) Cuando la tensión de entrada (+) mínima es de 2V con la frecuencia correspondiente de 10Hz y la tensión máxima es de 8V con la frecuencia de funcionamiento de 50Hz.
Página 85 Capítulo 7 Funciones básicas Definición del potenciómetro del teclado V2+ bornera AI 0 ~ 20mA (Seleccione I en el interruptor J1 ) Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid predeterrm. Grupo de 0.00 Frecuencia objetivo 0.00 ~ 400.00 0.00 accionamiento Modo de frecuencia 0 ~ 8 Defina la Freq del grupo de accionamiento en 5.
Página 86 Capítulo 7 Funciones básicas Definición del potenciómetro de teclado V2+ bornera AI (marque J1 en la bornera V) Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de 0.00 Frecuencia objetivo 0.00 ~ 400.00 0.00 accionamiento Modo de frecuencia 0 ~ 8 Defina la Frq del grupo de accionamiento en 6.
Página 87: Frecuencia
Capítulo 7 Funciones básicas Retención de frecuencia analógica Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm Grupo de Modo de frecuencia 2 ~ 7 0 ~ 8 accionamiento Grupo de E/S Selección de la función P1 de la 0 ~ 27 bornera de entrada multifunción Selección de la función P5 de la bornera de entrada multifunción...
Página 88: Ajuste De Frecuencia Multipasos
Capítulo 7 Funciones básicas 7.2 Ajuste de frecuencia multipasos Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de 0.00 Frecuencia objetivo 0.00~ 400.00 0.00 accionamiento Modo de frecuencia 0 ~ 8 Frecuencia multipaso 1 0.00~ 400.00 10.00 Frecuencia multipaso 2 20.00 Frecuencia multipaso 3 30.00...
Página 89: Método De Ajuste De Comando De Operación
Capítulo 7 Funciones básicas 7.3 Método de ajuste de comando de operación Operación a través de la tecla RUN del teclado y la tecla STOP/RST Grupo Cód. Ítem Definición Rango Unid. Valor predeterm. Grupo de Modo de accionamiento 0 ~ 3 accionamiento Selección de la dirección de giro del motor...
Página 90 Capítulo 7 Funciones básicas Comando de operación 2 desde los bornes FX, RX. Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid predeterm. Grupo de Modo de accionamiento 0 ~ 3 accionamiento Grupo de E/S Selección del borne P1 de 0 ~ 27 entrada multifunción Selección del borne P2 de 0 ~ 27...
Página 91 Capítulo 7 Funciones básicas Inhabilitación de la operación FX/RX Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Selección de la dirección Grupo de de giro del motor accionamiento Grupo de Inhabilitación 0 ~ 2 funciones1 funcionamiento de Avance/Retroceso Seleccione la dirección de giro del motor. 0: Habilitación del funcionamiento de Avance y Retroceso.
Página 92 Capítulo 7 Funciones básicas Rearranque después de reponer un fallo Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de Modo de accionamiento 0 ~ 3 accionamiento Grupo de Selección de rearranque 0 ~ 1 después de reponer un fallo funciones Defina H21 en 1.
Página 93: Tiempo De Aceleración/Desaceleración Y Ajuste De Patrón
Una unidad de tiempo más precisa puede definirse conforme a las características de carga, como se muestra a continuación. En el LSLV-C100, el visor dispone de hasta 5 números. Por lo tanto, la unidad de tiempo se define en 0.01 seg., el tiempo de Acel/Desacel máx. sería de 600.00 seg.: Cód.
Página 94 Capítulo 7 Funciones básicas Definición del tiempo de Acel/Desacel basándose en la frecuencia de operación Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid predete Grupo de Tiempo de aceleración 0.0~ 6000.0 Seg. rminad accionamiento Tiempo de desaceleración 0.0~ 6000.0 10.0 Seg. Ref.
Página 95 Capítulo 7 Funciones básicas Definición del tiempo de aceleración/desaceleración múltiple por medio de bornes multifunción Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predete Grupo de Tiempo de aceleración 0.0~ 6000.0 Seg. rminad accionamiento Tiempo de desaceleración 0.0~ 6000.0 10.0 Seg. Grupo de E/S Definición de borne P1 de entrada multifunción...
Página 96 Capítulo 7 Funciones básicas Definición de la curva de Aceleración/Desaceleración Grupo Cód. Item Rango Valor Unid predeter Grupo de Patrón de aceleración Operación de curva lineal minado funciones 1 Patrón de desacel. Operación de curva S Grupo de Inicio de Acel/Desacel 0 ~ 100 funciones 2 en curva S...
Página 97 Capítulo 7 Funciones básicas Observe que la forma de la curva S puede distorsionarse si la referencia de frecuencia para Acel/Desacel (H70) se define en el valor de la frecuencia máxima y la frecuencia objetivo se define por debajo del valor de la frec. máx. PRECAUCIÓN Frec.
Página 98: Control V/F
Capítulo 7 Funciones básicas 7.5 Control V/F Patrón lineal de la operación V/F Grupo Cód. Item Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de Frecuencia base 30.00 ~ 400.00 60.00 funciones 1 Frecuencia de arranque 0.10~10.00 0.50 Patrón de V/F 0 ~ 2 Grupo de Selección de modo de 0 ~ 3...
Página 99: Definición Rango
Capítulo 7 Funciones básicas Operación de patrón de V/F definido por el usuario Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid predeterm. Grupo de Patrón de V/F 0 ~ 2 funciones 1 Frec. V/F definida por el 0.00~ 400.00 15.00 usuario 1 ～...
Página 100 Capítulo 7 Funciones básicas Refuerzo de par manual Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de Selección de refuerzo de par 0 ~ 1 funciones 1 0 ~ 15 Refuerzo de par en dirección de avance Refuerzo de par en dirección de retroceso Defina F27 en 0 ( refuerzo de par manual) Los valores de refuerzo de par en dirección de Avance/Retroceso se definen por separado en F28 y F29...
Página 101: Selección Del Método De Paro
Capítulo 7 Funciones básicas 7.6 Selección del método de paro Desaceleración hasta el paro Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de funciones Selección del modo de 0 ~ 3 paro Defina F4 en 0 (Desaceleración hasta el paro). El motor desacelera hasta 0 Hz y se detiene durante el tiempo definido.
Página 102: Límite De Frecuencia
Capítulo 7 Funciones básicas Frenado eléctrico Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid predeterm. Grupo de Selección del modo de 0 ~ 3 paro funciones 1 Defina F4 en 3 (frenado eléctrico) Cuando se desactiva el comando de operación, el motor se detiene a la velocidad más rápida. Remitirse a las páginas 8-25.
Página 103 Capítulo 7 Funciones básicas Operación de salto Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor Unid. predeterm. Grupo de 0 ~ 1 Selección de frecuencia de salto funciones 2 Límite inferior de la frecuencia 0.10 ~ 400.00 10.00 de salto 1 Límite superior de la 0.10 ~ 400.00 35.00 frecuencia de salto 3 Defina H10 en 1 (usando la función de frecuencia de salto).
Página 104: Capítulo 8 Funciones Avanzadas
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8. Funciones avanzadas 8.1 Frenado de CC • Medidas para frenar un motor con frenado de CC Grupo Cód. Ítem Definición Rango Valor predeterm. Unidad Grupo de Selección de modo de 0 ~ 3 parada funciones Frecuencia de arranque 0.10 ~ 60.00 5.00...
Página 105: Definición
Capítulo 8 Funciones avanzadas • Frenado de CC en arranque Grupo Cód. Ítem Definición Valor Unid. Rango de config prederm Grupo de Tensión de arranque 0 ~ 200 funciones 1 de frenado CC Tiempo de arranque de 0.0 ~ 60.0 Seg.
Página 106: Funcionamiento Por Impulsos (Jog)
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.2 Funcionamiento por impulsos (JOG) • Operación por impulsos de bornes Grupo Cód. Ítem Definición Valor Unid. Rango de config. predeterm. Grupo de funciones Frecuencia de impulso 0.00~ 400.00 10.00 Grupo de E/S Definición de borne P5 de 0 ~ 27 entrada multifunción •...
Página 107: Función Subir/Bajar
Capítulo 8 Funciones avanzadas El rango para la frecuencia por impulso puede definirse entre F21 (frecuencia máxima) y F23 (frecuencia de arranque). El siguiente diagrama muestra un ejemplo de operación con una frecuencia objetivo de 30Hz y la frecuencia de impulso de 10 Hz FX : I 17 = 0 JOG : I20=26 8.3 Función Subir/Bajar (UP/Down)
Página 108 Capítulo 8 Funciones avanzadas Mientras opera la función subir/bajar, el usuario puede inicializar la frecuencia subir/bajar guardada definiendo el borne de entrada multifunción como inicialización de guardar subir/bajar frecuencia. Suprimir ‘guardar subir/bajar Guarder la selección de 0 (Inicial) frecuencia’ subir/bajar frecuencia Definir ‘guardar subir/bajar frecuencia’...
Página 109 Capítulo 8 Funciones avanzadas Frecuencia guardada Frecuencia de salida P3(CLEAR) (Borrar) P4(UP) Comando de funcionamiento (FX) Cuando F65 es 1: Aumenta tanto como el paso de frecuencia definido en F66 con la activación de la entrada multifunción definida como Subir, y cuando se define el modo Subir/Bajar, guarda la frecuencia si se interrumpe la activación de FX o RX.
Página 110: Función A 3 Hilos
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.4 Función a 3 hilos Valor Grupo Cód. Ítem Definición Rango predeter Unid. minado Selección de borne P1 de entrada Grupo config. 0 ~ 27 multifunción de E/S Selección de borne P5 de entrada multifunción • Seleccione el borne entre P1-P5 para la operación trifilar (3-Wire) •...
Página 111: Compensación De Deslizamiento
Capítulo 8 Funciones avanzadas Frecuencia Dwell: Esta función se usa para que el par tenga una dirección deseada. Sirve para aplicaciones de izamiento a fin de conseguir el par de torsión suficiente antes de liberar un freno mecánico. La frecuencia nominal de deslizamiento se calcula mediante la siguiente fórmula. Frec.
Página 112 Capítulo 8 Funciones avanzadas rpm P Donde, fs = Frecuencia nominal de deslizamiento f r = Frecuencia nominal rpm = RPM nominales del motor P = Número de polos del motor Ej.) Frecuencia nominal: 60Hz, RPM nominales: 1740rpm, Polos: 4, 1740 H33: Entre la corriente nominal indicada en la placa de identificación del motor.
Página 113: Control Pid
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.7 Control PID Rango de Valor Unid. config. Grupo Cód. Ítem Definición predeterm Grupo 0 ~ 1 Selección de control PID Selección de realimentación PID 0 ~ 2 funciones 2 Ganancia P para el controlador 0.0~ 999.9 300.0 Tiempo integral para el 0.1~ 32.0...
Página 114 Capítulo 8 Funciones avanzadas H51: Define el porcentaje de error visualizado. Si la ganancia P se define 50%, la salida será el 50% del valor de error. El valor de ganancia más alto puede alcanzar el valor de control más rápido, pero puede causar oscilaciones. H52: Define el tiempo hasta indicar el valor del error acumulado.
Página 115 Capítulo 8 Funciones avanzadas Control PID normal (H54=0) Diagrama del control PID Nota 3) Añade las comunicaciones RS-485 a la categoría de realimentación del control PID. Nota 4) El valor de referencia del control PID puede ser modificado y controlado en “rEF” del grupo de accionamiento.
Página 116 Capítulo 8 Funciones avanzadas • Control PID en modo proceso (H54=1) H58=0: Concepto de operación por frecuencia H58=1: Concepto de operación por % Nota 1) El comando de velocidad es la frecuencia (FRQ=8, excepto Subir/Bajar) definida por FRQ/FRQ2 y la frecuencia de salida real es la suma del comando de velocidad, PID OUT1 y PID OUT2. Nota 2) Si selecciona la conmutación de modo PID;...
Página 117: Ajuste Automático
Capítulo 8 Funciones avanzadas • Suspensión y reactivación (Sleep & Wake-up) A la noche, por ejemplo, si la frecuencia de salida del control PID se mantiene en el valor de frecuencia de suspensión (H62) durante el tiempo de retardo de suspensión (H61) debido a que no hay flujo suficiente, la función de suspensión se activa automáticamente y el variador se detiene.
Página 118: Control Vectorial Sensorless
Capítulo 8 Funciones avanzadas H41: Cuando H41 está definido en 1 y se pulsa la tecla Enter, se activa el ajuste automático y se visualizará “tUn” en el visor de LED. Al finalizar, se visualizará “H41”. H42, H44: Se visualizan los valores de resistencia del estator del motor y la inductancia de fuga, respectivamente, detectados en H41.
Página 119 Capítulo 8 Funciones avanzadas al 40 al 50% de H33 – [corriente nominal del motor] o el valor por defecto de fábrica. En caso de haber desplazamiento del par durante la operación a alta velocidad, reduzca el valor de H34-[corriente sin carga] a 30%.
Página 120: Reducción Del Consumo Energético
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.10 Reducción de consume energético Grupo Cód. Ítem Definición Rango de config. Valor Unid. prederm. Grupo de Nivel de ahorro de 0 ~ 30 funciones 1 energía] • Defina la tensión de salida a reducir en F40. •...
Página 121 Capítulo 8 Funciones avanzadas La siguiente tabla muestra cuatro tipos de selección de búsqueda de velocidad. Selección Búsqueda de velocidad Búsqueda Búsqueda de Búsqueda de en H20 – [arranque de velocidad velocidad en H21- velocidad Definició búsqueda encendido] rearranque después [rearranque después durante la de fallo de potencia...
Página 122: Intento De Auto Arranque
La operación de búsqueda de velocidad es adecuada cuando hay cargas con elevada inercia. Pare el motor y rearranque cuando la fricción en carga es elevada. El LSLV-C100 mantiene la operación normal cuando ocurre un fallo de potencia instantánea y la potencia se restaura a los 15 mseg. a los valores nominales del variador.
Página 123: Selección De La Frecuencia Portadora (Sonido De Operación )
Capítulo 8 Funciones avanzadas : ocurrió un disparo Funcionamiento constante Frec. Tension Operación de búsqueda de velocidad c ar Comando de funcionamiento 30Se Número de intentos d e rearranque automático 8.13 Selección de la frecuencia portadora (sonido de operación ) Grupo Cód.
Página 124 Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.14 Funcionamiento del 2 motor Valor predeter Grupo Cód. Ítem Definición Rango de Unidad minado config. Tiempo de acel. del 2do motor 0.0 ~ 6000.0 Grupo de 0.0 ~ 6000.0 Tiempo de desacel. del 2do motor - 10.0 funciones Frecuencia base del 2do motor...
Página 125: Ajuste De Frecuencia Y Selección Del Método Del 2Do Del Variador
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.15 Selección HD/ND Valor predeter Grupo Cód. Ítem Unid. Definición Rango minado Grupo de Selección HD/ND config. 0 ~ 1 funciones 1 • Seleccione la capacidad nominal del variador. • 0: se usa HD para aplicar un par de torsión constante •...
Página 126 Capítulo 8 Funciones avanzadas Seleccione el accionamiento en la segunda conmutación de drv2 entre los siguientes valores drv2 Modo de Operación con la tecla Run/Stop del teclado accionamiento 2 Operación FX: comando de avance con el comando de retroceso borne FX: comando de funcionamiento/parada RX: comando de avance/retroceso Operación mediante comunicación RS-485...
Página 127 Capítulo 8 Funciones avanzadas ①: Aceleración durante el tiempo de aceleración hasta alcanzar la frecuencia en el modo de accionamiento 1, señal FX. ②: Accionamiento continuo con FX en ON porque DRV2 es 1 cuando la entrada del borne P5 está en ON y cambia a la 2da.
Página 128: Desaceleración De Prevención De Disparo Por Sobretensión Y Frenado De Potencia
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.17 Desaceleración de prevención de disparo por sobretensión y frenado de potencia Grupo Cód. Ítem Definición Rango de config. Unid. Valor predeter Grupo de Selección de modo de parada 0 ~ 3 funciones BIT 0: prevención de entrada en pérdida durante la aceleración BIT 1: prevención de entrada en pérdida durante la velocidad...
Página 129: Control De Freno Externo
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.18 Control de freno externo Grupo Cód. Ítem Definición Rango de config. Valor Unid. predeterm. Grupo de Selección del modo de control funciones 2 Grupo de E/S I 82 Corriente de apertura de freno 0.0~180.0 50.0 I 83 Tiempo de retardo de la 0.00~10.00...
Página 130: Acumulación De Energía Cinética
Capítulo 8 Funciones avanzadas Precaución El control de freno externo solo se usa en el control constante de V/F y la frecuencia de apertura del freno debe ser inferior a la frecuencia de cierre. 8.19 Acumulación de energía cinética (KEB) Grupo Cód.
Página 131 Capítulo 8 Funciones avanzadas Selección de 1, 2 y 3 para F70 El valor central de la entrada analógica (seleccionada por el valor definido en I6~I15) como estándar, si la entrada es más grande que el valor estándar (valor central de la entrada analógica), la frecuencia aumenta.
Página 132: Modo Pwm De Dos Fases
Capítulo 8 Funciones avanzadas 8.21 Modo PWM de 2 fases Valor Rango de predeterm Grupo Cód. Ítem Definición Unid. config. Grupo de funciones 2 Modo de control PWM 0: 0 ~ 1 PWM NORMAL 1: PWM de dos fases La pérdida de calor y la corriente de fuga del variador pueden reducirse cuando H48 está definido en 1 (PWM de dos fases) de acuerdo con el índice de carga, pero aumentará...
Página 133: Parámetro De Lectura/Escritura
Capítulo 8 Funciones avanzadas 0: Operación continua cuando se produce un disparo de ventilador de refrigeración. -. La operación no se detiene independientemente del disparo del ventilador de refrigeración. -.Cuando I55 está definido en 18 (alarma por fallo del ventilador de refrigeración), la señal de alarma por fallo puede enviarse usando el relé...
Página 134 Capítulo 8 Funciones avanzadas Pulse la tecla Enter (●) después de la definición en H93. Se visualizará H93 nuevamente cuando la inicialización haya concluido. • Registrar contraseña Valor Rango de predeterm. Grupo Cód. Ítem Definición Unid. config Grupo de funciones 0 ~ FFFF Registrar contraseña 0 ~ FFFF...
Página 135: Inicio De Tensión Para El Frenado Dinámico
Capítulo 8 Funciones avanzadas • Bloquear parámetro Valor Rango de predeterm. Grupo Cód. Ítem Definición Unid. config Grupo de funciones 2 0 ~ FFFF Bloquear parámetro - 0 ~ FFFF Entrada de contraseña Use la contraseña establecida para proteger los parámetros definidos por el usuario Use la contraseña registrada en H94 para bloquear los parámetros Nota Visor del teclado...
Página 136: Capítulo 9 Monitoreo
Capítulo 9 Monitoreo 9 Monitoreo 9.1 Monitoreo del estado de funcionamiento • Corriente de salida Grupo Cód. Nombre Definición Rango Valor por Unidad defecto Grupo de Corriente de salida accionamiento La corriente de salida del variador puede ser monitoreada desde Cur. RPM del motor •...
Página 137 Capítulo 9 Monitoreo • Selección de la visualización del usuario Grupo Cód. Nombre Definición Rango Valor por Unidad defecto Selección de visualización de Grupo de usuario accionamiento Selección de ítem de Grupo de 0 ~ 2 monitoreo funciones 2 El ítem seleccionado en H73 puede monitorearse en vOL. Si selecciona potencia de salida o par, se visualizará...
Página 138: Monitoreo De La Bornera De E/S
Capítulo 9 Monitoreo 9.2 Monitoreo de la bornera de E/S Monitoreo del estado de la bornera de entrada • Grupo Cód. Nombre Definición Rango Valor por Unidad defecto Grupo de E/S Visualización del estado de los bornes de entrada El estado de los bornes de entrada (ON/Off) puede monitorearse en I25. Se visualiza lo siguiente cuando P1, P3, P4 están en ON y P2, P5 están en OFF.
Página 139: Monitoreo De Condición De Fallo
Capítulo 9 Monitoreo 9.3 Monitoreo de condición de fallo Monitoreo del estado actual del fallo • Grupo Cód. Nombre Definición Rango Valor por Unidad defecto Visualización del fallo Grupo de actual accionamiento El fallo ocurrido durante la operación se visualiza en nOn. Se pueden monitorear hasta 3 clases de fallo.
Página 140: Salida Analógica
Capítulo 9 Monitoreo Cuando se producen más de un fallo a la vez, se almacenan los fallos en un código. La información en H1~H5 se inicializará durante la inicialización de parámetros. Cuando H6 está definido en 1, también se inicializarán los datos en H1~H5. Después de la confirmación, se moverá...
Página 141 Capítulo 9 Monitoreo 9.5 Borne de salida multifunción y relé I55 Grupo Cód. Nombre Rango de config. Valor predeterm. Grupo de E/S I55 FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 FDT-5 Sobrecarga (OL) Sobrecarga del variador (IOL) Entrada en pérdida del motor (STALL) Disparo por sobretensión (Ovt) Selecció...
Página 142 Capítulo 9 Monitoreo I56: Cuando selecciona 17 (salida del fallo) en I55, el borne de salida multifunción y el relé serán activados con el valor en I56. 0 : FDT-1 Compruebe si la frecuencia de salida coincide con la frecuencia definida por el usuario. Condición activa: Valor absoluto (frecuencia predefinida –frecuencia de salida) <= Ancho de banda de frecuencia detectada /2 Grupo...
Página 143 Capítulo 9 Monitoreo Cuando I52 y I53 se definen en 30.00 Hz y 10.00 Hz, respectivamente 50Hz 30Hz Definición de frecuencia 25Hz Frecuencia Comando de funcionamiento 2 : FDT-3 Activado cuando la frecuencia de funcionamiento cumple con la siguiente condición Condición activa: Valor absoluto (nivel de FDT –...
Página 144 Capítulo 9 Monitoreo Tiempo de desaceleración : Frecuencia de funcionamiento > (Nivel FDT – Ancho de banda FDT/2) Grupo Cód. Nombre Definición Rango Valor por Unidad defecto Grupo de E/S Nivel de frecuencia 0.00 ~ 30.00 detectada 400.00 Ancho de banda de 10.00 frecuencia detectada No puede definirse en un valor superior a la frecuencia máxima (F21).
Página 145 Capítulo 9 Monitoreo 5 : Sobrecarga (OLt) Remitirse a la página 10-2. 6 : Sobrecarga del variador (IOLt) Remitirse a la página 10-5 7 : Entrada en pérdida del motor (STALL) Remitirse a la página 10-3. 8 : Disparo por sobretensión (Ovt) Activado cuando se produce un disparo por sobretensión debido a que se excedió...
Página 146 Capítulo 9 Monitoreo 14 : Durante el funcionamiento constante Activado durante la operación a velocidad constante Frec e c a 15: Durante la búsqueda de velocidad Remitirse a la página 8-17. 16: Tiempo de espera para la entrada de señal de funcionamiento Esta función se activa durante la operación normal y el variador espera por el comando de funcionamiento activo de la secuencia externa.
Página 147: Capítulo 10 Funciones De Protección
Capítulo 10 Funciones de protección Functions 10. Funciones de protección 10.1 Térmica electrónica Grupo Cód. Parámetro Definición Rango Valor Unidad predete Grupo de Selección termoelectrónica 0 ~ 1 rminado (ETH) funciones Nivel termoelectrónico 50 ~ 200 150 durante 1 minuto Nivel termoelectrónico 50 ~ 150 100 durante trabajo continuo...
Página 148: Advertencia Y Disparo Por Sobrecarga
Capítulo 10 Funciones de protección orr e e % tiempo de disparo por protección termoelectrónica (segundos) 10.2 Advertencia y disparo por sobrecarga Advertencia por sobrecarga Grupo Cód. Parámetro Definición Rango Valor Unid prede Grupo de Nivel de advertencia por 30 ~ 150 termi sobrecarga funciones...
Página 149: Prevención De Bloqueo
Capítulo 10 Funciones de protección • Disparo por sobrecarga Grupo Cód. Nombre de parámetro Definición Rango Valor Unid. predet Grupo de Selección de disparo por 0 ~ 1 ermina sobrecarga funciones Nivel de disparo por 30 ~ 200 sobrecarga 0.0~ 60.0 60.0 Seg.
Página 150 Capítulo 10 Funciones de protección F59: La prevención de entrada en pérdida puede definirse según la siguiente tabla. Prevención de Durante la Durante la Durante la entrada en velocidad pérdida desaceleración aceleración Definición constante BIT 2 BIT 1 BIT 0 Por ejemplo, defina F59 en 3 para activar la prevención de entrada en pérdida durante la aceleración y el funcionamiento constante.
Página 151: Protección De Pérdida De Fase De Salida
Capítulo 10 Funciones de protección 10.4 Protección de pérdida de fase de salida Grupo Cód. Parámetro Definición Rango Valor Unid. predete Selección de protección por Grupo de rminad 0 ~ 3 pérdida de fase de funciones 2 entrada/salida Defina el valor de H19 en 3 en el grupo de funciones 2. Pérdida de fase de salida: La salida del variador se desconecta en caso de haber pérdida en más de una entre tres fases de salida (U, V y W).
Página 152: Sobrecarga Del Variador
Capítulo 10 Funciones de protección Contacto A de entrada de señal de disparo externo (N.A.): Entrada de contacto normalmente abierto. Cuando el borne P4 definido en “disparo externo-A” está en ON (Cerrado), el variador muestra el fallo y desconecta su salida. Contacto B de entrada de señal de disparo externo (N.C.): Entrada de contacto normalmente cerrado.
Página 153: Pérdida De Comando De Velocidad
Capítulo 10 Funciones de protección 10.7 Pérdida de comando de velocidad Grupo Cód. Parámetro Definición Rango Valor Unid prede Grupo de Selección de criterios para la termi 0 ~ 2 pérdida de comando de nado velocidad analógica Selección del modo de 0 ~ 2 accionamiento después de perder comando de velocidad...
Página 154: Ajuste De Habilitación De La Resistencia De Frenado
Capítulo 10 Funciones de protección Frecuencia definida Frecuencia de salida Relé Comando de funcionamiento 10.8 Ajuste de habilitación de la resistencia de frenado Grupo Cód. Parámetro Definición Rango Valor Unid predet Grupo de 0 ~ 1 Límite de la tarea de ermina habilitar funciones...
Página 155 Capítulo 10 Funciones de protección T _ dec EX 1) 100[%] _ acc T steady T _ dec T stop Donde, T_acc: Tiempo de aceleración para alcanzar la frecuencia definida. T_steady: Tiempo de operación a velocidad constante a la frecuencia definida.
Página 156: Capítulo 11 Comunicación
Este capítulo describe las instrucciones acerca de la especificación, instalación y operación de la comunicación entre el variador y una PC o FA. La comunicación del variador LSLV-C100 se realiza a través de variadores de monitoreo LSLV-C100 o una operación remota a través de una PC o FA (de aquí en adelante denominada computadora) o variadores de monitoreo LSLV-C100.
Página 157: Instalación
Capítulo 11 Comunicación 11.3 Instalación 1) Conexión de la línea de comunicación Conecte la línea de comunicación RS-485 a los bornes del variador (S+), (S-) de la bornera de control. Compruebe la conexión y encienda el variador. Si la línea de comunicación está conectada correctamente, defina los parámetros relacionados a la comunicación de la siguiente manera: Funciones relevantes: drv [Modo de accionamiento] : 3 (funcionamiento de comunicación)
Página 158: Protocolo De Comunicación
Capítulo 11 Comunicación 11.5 Protocolo de comunicación (MODBUS-RTU) Use el protocolo Modbus-RTU (protocolo abierto). La computadora u otros hosts pueden ser el maestro y los variadores el esclavo. El variador responde al comando de lectura/escritura de maestro. Cód. Descripción 0x03 Registro de retención de lectura Código 0x04...
Página 159: Dirección
Capítulo 11 Comunicación Ej.) Cuando el valor de los datos es 3000: 3000 (dec) → ‘0’ ’B’ ’B’ ’8’h → 30h 42h 42h 38h Código de Error: ASCII (20h ~ 7Fh) Tamaño de la memoria intermedia para recibir/enviar: Recibir= 39 bytes, Enviar=44 bytes Memoria intermedia para registro de monitoreo: 8 bytes SUM: para controlar el error de comunicación SUM= Formato ASCII-HEX de menos de 8 bits de (Accionamiento No.
Página 160: Respuestas Negativas: Total De Bytes
Capítulo 11 Comunicación 2) Solicitud de escritura: Escribir n bytes continuos comenzando desde la dirección XXXX Accionamiento No CMD Dirección Número de dirección Dato “01”~“1F” “W” “XXXX” “1” ~ “8” = n “XXXX…” “XX” 1 byte 2 bytes 1 byte 4 bytes 1 byte n * 4 bytes 2 byte...
Página 161: Acusar Respuesta Negativa: Total De Byte
Capítulo 11 Comunicación 3.3) Acusar respuesta negativa: Total de bytes=9 Accionamiento No Código de Error “01” ~ “1F” “X” “**” “XX” 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte 4) Pedido de acción para el registro de monitoreo: Pedido de leer dirección registrada en el registro de monitoreo.
Página 162 Capítulo 11 Comunicación 11.7 Lista de códigos de parámetro <Área común> (nota 1) Dirección Parámetro Escala Unid. Valor de datos 0x0000 Modelo del variador C: LSLV-C100 0000:0.1kW-1 0001:0.2kW-1 0002:0.4kW-1 0003:0.8kW-1 0004:1.5kW-1 0005:2.2kW-1 0006:0.1kW-2 0007:0.2kW-2 0008:0.4kW-2 Capacidad del 0009:0.8kW-2 000A:1.5kW-2 000B:2.2kW-2...
Página 163: Dirección Parámetro Escala Unid Ad
Capítulo 11 Comunicación Dirección Parámetro Escala Unid Valor de datos Tensión 0x000B Consulte la lista de funciones salida Tensión del 0x000C Consulte la lista de funciones Bus de CC Potencia de 0x000D Consulte la lista de funciones salida Reservado REM. Frec. Comando de funci.
Página 164: Solución De Problemas
Capítulo 11 Comunicación Dirección Parámetro Escala Unid Valor de datos SAFB SAFA 0x001D Información por REEP disparo-B Reservado B0 0x001E Realimentación del La realimentación del control PID está definida por comunicación control PID 0x0100 : I66 0x0101 : I67 0x0100 Registrar 0x0102 : I68 0x0103 : I69...
Página 165: Misceláneo (Lista De Código Ascii)
Capítulo 11 Comunicación 11.9 Misceláneo (Lista de códigos ASCII) Caracter Caracter Caracter Caracter Caracter < > espacio " & 11-10...
Página 166: Capítulo 12 Localización De Problemas Y Mantenimiento
Capítulo 12 Localización de problemas y mantenimiento 12. Localización de problemas y mantenimiento 12.1 Funciones de protección Advertencia Cuando se produce un fallo, se activará la función de protección y se visualizará Fallo (se muestra en la siguiente tabla). Se debe corregir su causa para poder eliminarlo. Si la función de protección se mantiene activa, puede generar una reducción en la vida útil del variador y causar daños en el equipo.
Página 167 Capítulo 12 Localización de problemas y mantenimiento La protección termoeléctrica interna del variador determina el Protección termoeléctrica sobrecalentamiento del motor. Si el motor está sobrecargado, el variador desconecta la salida. El variador no puede proteger al motor cuando opera con un motor que tiene más de 4 polos o cuando opera con múltiples motores.
Página 168 Capítulo 12 Localización de problemas y mantenimiento • Lazo interno y borne de fallo interno del variador Visualización Función de protección Descripción Error al guardar Sucede cuando los parámetros cambiados por el usuario no se parámetro pudieron guardar en la memoria interna y se conecta la energía. Se visualiza cuando el software tiene errores.
Página 169 Capítulo 12 Localización de problemas y mantenimiento Cuando se usa el control de freno, la salida de corriente es Error de control de inferior al valor de tensión nominal del motor definida (I82) y sigue por 10s, luego la salida del variador se corta y no se abre Freno el freno.
Página 170: Solución De Fallo
Capítulo 12 Localización de problemas y mantenimiento 12.2 Solución de fallo Función de Causa del error Respuestas protección Precaución Cuando sucede un fallo por sobrecorriente, se debe iniciar la operación después Sobrecorriente de eliminar la causa para evitar daños en el IGBT dentro del variador. El tiempo de aceleración/desaceleración Aumente el tiempo de aceleración/ es demasiado corto comparado con el...
Página 171: Sobretensión
Capítulo 12 Localización de problemas y mantenimiento Solución de fallos Funciones de Causa del error Respuestas protección Compruebe la entrada y salida de El sistema de enfriamiento tiene fallas. aire para ver si hay sustancias El tiempo de servicio del variador extrañas obstruyendo.
Página 172 Error en el control freno. de freno Contacte a su agente de LSIS local. EEP: Error al grabar el parámetro HWT: Fallo de Hardware iE7: Error de comunicación entre el tablero y el variador.
Página 173: Precauciones De Mantenimiento
Asegúrese de realizar el mantenimiento después de haber comprobado que el capacitor de la conexión de CC está descargado. El variador serie LSLV-C100 usa muchos componentes y semiconductores. Tome las medidas adecuadas contra los daños o descarga electrostática mientra instala o inspecciona el variador.
Página 174: Capítulo 13 Especificaciones
Capítulo 13 Especificaciones 13 Especificaciones 13.1 Especificación básica • Especificaciones de entrada y salida: tensión de entrada monofásica (200V) LSLV ■■■■C100 –1 ■ 0001 0002 0004 0008 0015 0022 Motor [HP] ¼ aplicable [kW] 0.75 Capacidad nominal [kVA] Salida Corriente nominal[A] Frecuencia de salida máx.
Página 175 Capítulo 13 Especificaciones • Especificaciones de entrada y salida: Tensión de entrada trifásica para la clase 400V LSLV ■■■■C100 –4 ■ 0004 0008 0015 0022 0037 0055 0075 [HP] [kW] 0.75 Motor aplicable [HP] [kW] 0.75 11.0 12.2 Capacidad nominal[kVA] 12.1 16.3 Corriente...
Página 176: Operación
Capítulo 13 Especificaciones • Control Método de control Control de V/F , Control vectorial sensorless Comando digital: 0.01Hz Resolución de frecuencia Comando analógico: 0.06Hz (frecuencia máxima: 60Hz) Operación por comando digital: 0.01% de frec. de salida máx. Precisión de frecuencia Operación por comando analógico: 0.1% de frec.
Página 177: Disminución De La Corriente Nominal
Capítulo 13 Especificaciones Función de protección Sobretensión, baja tensión, sobrecorriente, cortocircuito, detección de corriente a tierra, sobrecalentamiento del variador, sobrecalentamiento del motor, pérdida de fase de entrada y Fallos salida, protección por sobrecarga, error de comunicación, pérdida de comando de frecuencia, fallo de hardware, disparo del ventilador de refrigeración, error de frenado Alarma Prevención de entrada en pérdida (Stall), sobrecarga...
Página 178: Influencia De La Tensión De Entrada En La Disminución De La Corriente Nominal
Capítulo 13 Especificaciones 13.2.2 Influencia de la tensión de entrada en la disminución de la corriente nominal Tensión de entrada / V Figura 13-3 Disminución de la corriente para variadores clase 200V Tension de entrada / V Figura 13-4 Disminución de la corriente para variadores clase 400V 13-5...
Página 179: Información De La Reducción De La Temperatura Para El Montaje En Paralelo
Capítulo 13 Especificaciones 13.3 Información de la reducción de la temperatura para el montaje en paralelo 13.4 Resistencia de frenado Frenado 100% Frenado 150% Capacidad Tensión de Valor de Valor de Potencia * del variador Potencia * entrada resistencia resistencia [n] [kW] 200V 1200...
Página 180: Teclado Remoto
Capítulo 13 Especificaciones 13.5 Teclado remoto • Opción"C100 Remota teclado" DISPLAY 7 segmentos LED TECLAS: PERILLA: Potenciómetro Visor LED de 7 segmentos Se visualizan los datos de operación e información de parámetro Se enciende durante la Definición de parámetros Parpadea cuando sucede un Iluminado durante funcionamiento fallo Se enciende durante el...
Página 181: Especificación (Mm)
Capítulo 13 Especificaciones • Especificación (mm) El control remoto incluye un teclado remoto ( ), un cable de conexión (3) y un tablero para teclado remoto (2). 13-8...
Página 182: Instalación
Capítulo 13 Especificaciones Descripción Nota Teclado remoto panel de instalación para el teclado remoto Cable de conexión Ver la tabla que sigue Opción de control remoto ITEM Descripción 60210147W0 C100 ca e e c ne i n e 2 C100 ca e e c ne i n e 3 60210145W0 C100...
Página 183 Capítulo 13 Especificaciones 2) Conecte el PCB de E/S al cable de conexión remoto del teclado, como figura abajo. Atención · NO use otro cable remoto que el estándar de LS. De lo contrario, puede haber fallas debido al ingreso de ruido o caída de tensión en el teclado. ·...
Página 184 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros, los abajo firmantes, Representante: LSIS Co., Ltd. Dirección: LS Tower, Hogye-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do 1026-6, Korea Fabricante: LSIS Co., Ltd. Dirección: 102-A. National High & New Tech Industrial Development Area. Wuxi. Jiangsu. 214028. P.R. China Declaramos y certificamos bajo nuestra única responsabilidad que el siguiente equipo:...
Página 185: Filtros Rfi
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FILTROS RFI EL FILTRO PARA LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN, SERIE FEF (Estándar), FEB(Estándar), FUE DISEñADO ESPECÍFICAMENTE CON VARIADORES LSIS DE ALTA FRECUENCIA. LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AYUDAN A GARANTIZAR SU USO SIN PROBLEMAS CON DISPOSITIVOS SENSIBLES Y SU CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE EMISIÓN CONDUCIDA E INMUNIDAD EN 50081...
Página 186 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 6- ) Conecte el motor e instale el núcleo de ferrita (choke de salida ) lo más cerca posible del variador. Debe usarse cable blindado o apantallado con los conductores trifásicos enroscados solo dos veces al centro del núcleo de ferrita. El conductor de tierra debe ser asegurado al variador y a los extremos de motor.
Página 187 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FILTRO TRIFÁSICO (Estándar) Dimensiones Montaje Corriente de Ferrita Potencia Cód. Corriente Tensión Peso Fuga (L*W*H) (Y*X) de salida TRIFÁSICO NOM. 200~240[V] MAX. balanceado balanceado balanceado balanceado balanceado balanceado balanceado balanceado balanceado TRIFÁSICO NOM. 380~480[V] MAX. balanceado balanceado balanceado balanceado...
Página 188 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FILTRO SERIE (Estándar) FIG - A FIG – B...
Página 189 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FILTRO TRIFÁSICO (Estándar) FIG - C Unidad：mm TAMAÑO TIPO...
Página 190 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FIG - D...
Página 191: Tarjeta De Garantía
Tarjeta de garantía Nombre del Fecha de LSIS producto instalación Periodo de Modelo LSLV-C100 garantía Nombre Cliente Dirección Tel. Nombre Agente Dirección Tel. Aviso Este producto se produce mediante un estricto control de calidad e inspección. El período de garantía es de 12 meses después de la instalación o 18 meses después de fabricarse cuando la fecha de instalación no se...
Página 192 istorial de modificaciones del manual de funcionamiento Item Fecha de imp Código Contenido revisado ersión N Comentarios 2012-02 Primera edición 1.10 2013-02 5.5/7.5 KW agregado 1.20 Edición Contenido agregado de CE 2014-08 Edición LS Inverter...

LSIS LSLV-C100 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LSIS LSLV-C100

Resumen de contenidos para LSIS LSLV-C100