Sargent and Greenleaf Time Lock TLKP 6120-420 Manual Del Producto

2007 Sargent & Greenleaf, Inc.
Teclado Time Lock (TLKP) Modelo 6120-420 para uso con los modelos de cerraduras de bloqueo
S&G:
2003 (Z Rotarybolt™), 6124, 6125, 6126 Audit Lock, y 6127 Audit Lock.
03
Información General
• El TLKP es "digital" (no análogo como otras cerraduras de bloqueo-electrónicas S&G). Los códigos se con un empujoncito
rápido. Mantener el botón oprimido dará resultados insatisfactorios.
• Las funciones de la cerradura de bloqueo permanecerán sin cambios después de instalar el teclado Time Lock. Refiérase a
las instrucciones de operación incluidas con la cerradura de bloqueo para la programación y uso de las funciones de la
cerradura. Estas instrucciones son solamente para el Teclado Time Lock.
• El Código de Programación Maestro del TLKP es: 0 0 1 2 3 4 5 6 #
• El Código de Programación por defecto de fábrica del TLKP (también conocido como el Código Local) es: 1 2 3 4 5 6 #
Estos son códigos del teclado, y son aparte de cualquier otro Código Maestro o Código de Supervisor que pudieran
existir en la cerradura de bloqueo (lock).
• Para ingresar al modo de programación del TLKP, oprima
oprima y sostenga hasta que el LCD le indique que debe ingresar un código de programación. Ingrese el código de
programación, seguido por #.
• Después de ingresar todos los códigos y la mayor parte de los datos requeridos se debe oprimir #.
• Cuando aparezcan opciones disponibles en el LCD, usted podrá navegar por ellas usando los botones
• El teclado se apaga al oprimir y mantener oprimido 0z.
• Si no se oprime ningún botón del teclado durante aproximadamente un minuto, el teclado se apagará.
• Si se oprimen 5 o más códigos incorrectos de manera consecutiva, el teclado se apagará por 15 minutos después de mostrar
el mensaje "Penalty" (Castigo). Durante este período, el teclado no aceptará el ingreso de más códigos, mostrando el mensaje
"Penalty" cada vez que se intente ingresar un código. Al oprimir
Si se intenta ingresar cualquier código durante el tiempo de castigo, el contador de tiempo de castigo volverá a contar el
período completo de 15 minutos. Esto será aparte de cualquier otra característica de tiempo de castigo incorporada en la
cerradura de bloqueo (lock).
FUNCIONES DEL CÓDIGO MAESTRO DE PROGRAMACIÓN DEL TECLADO TIME LOCK DE 8 DÍGITOS TLKP
1. Seleccionar idioma
El Teclado Time Lock puede mostrar mensajes en inglés, español, portugués, alemán e italiano.
Para ingresar al modo de programación del TLKP, oprima
oprima y sostenga hasta que el LCD le indique que debe ingresar un código de programación. Ingrese el Código Maestro
de Programación, seguido de #. Desplácese hacia abajo hasta que se muestre la opción del idioma (opción 3). Oprima 3, y
luego recorra las opciones de los idiomas (usando los botones
botón de número que corresponda al idioma deseado. Espere a que se limpie el LCD del teclado, u oprima 0z para regresar al
menú anterior. Como opción, puede oprimir y mantener oprimido 0z para apagar el teclado.
2. Establecer el horario de verano (verano/invierno)
Se debe establecer esta característica antes de establecer la hora actual.
Para ingresar al modo de programación del TLKP, oprima
oprima y sostenga hasta que el LCD le indique que debe ingresar un código de programación. Ingrese el Código Maestro
de Programación, seguido de #.
La opción 1 es la configuración del teclado. Oprima 1.
Desplácese hacia abajo para verano/invierno (opción 3). Oprima 3.
Ingrese la fecha de inicio y la fecha final del horario de verano para este año. Ingrese las fechas con un formato DD/MM,
seguido por #.
Si el horario de verano no se aplica en su región, ingrese 000000 tanto para la fecha inicial como para la final.
Espere a que se limpie el LCD del teclado, u oprima 0z para regresar al menú anterior.
Como alternativa, puede oprimir y mantener oprimido 0z para apagar el teclado.
Sargent & Greenleaf, Inc.
Una subsidiaria en propiedad absoluta de Stanley Security Solutions, Inc.
PO Box 930, Nicholasville, Kentucky, USA 40356
www.sargentandgreenleaf.com
. Cuando aparezcan la hora y la fecha en la pantalla LCD,
se mostrará la cantidad de tiempo de castigo restante.
. Cuando aparezcan la hora y la fecha en la pantalla LCD,
y ) hasta que encuentre el idioma que busca. Oprima el
. Cuando aparezcan la hora y la fecha en la pantalla LCD,
Document 630-749-SPA
Revised 12/19/2008
y .
Sargent & Greenleaf S.A.
9, chemin du Croset
1024 Ecublens, Switzerland
www.sargentandgreenleaf.ch