Publicidad
2007 Sargent & Greenleaf, Inc.
Información general acerca del cifrado (codificación)
El Teclado Time Lock se puede comunicar con la cerradura de bloqueo (lock) de modo codificado o sin codificar. El modo sin
codificar simplemente permite el ingreso de códigos directamente del teclado hasta la cerradura de bloqueo (lock). En el modo
sin codificar, el Teclado Time Lock se puede reemplazar con un teclado estándar para abrir la cerradura de bloqueo (lock) para
omitir el horario de la hora de la cerradura de bloqueo (lock). No es necesaria ninguna acción especial para ingresar códigos
de la cerradura de bloqueo en el modo sin codificar (cifrar).
El modo codificado usa un algoritmo de seguridad para codificar los códigos ingresados a la cerradura de bloqueo. En este
modo, ningún otro teclado puede operar la cerradura de bloqueo. Por lo tanto, el horario de bloqueo de tiempo no se puede
evitar. Para aplicaciones seguras, la codificación se debe activar. Antes de activar la codificación, asegúrese que su
cerradura de bloqueo esté configurada sólo para códigos por defecto (cómo normalmente se entrega de la fábrica de S&G) sin
configurar ningún otro código, y que cualquier programación que se debe realizar antes de que el Código Maestro de la
cerradura se cambie por primera vez se haya completado. Consulte las instrucciones incluidas con la cerradura de bloqueo.
Su Teclado Time Lock viene acompañado por dos sobres sellados color café. Cada sobre tiene
una etiqueta con un número impreso en él. El número en cada uno de los dos sobres es idéntico
al otro. Dentro de cada sobre se encuentran los códigos de codificación para cerraduras de 6 y
de 8 dígitos. La información contenida en cada sobre es idéntica a la otra. Usted debe usar una
tarjeta y guardar la otra como referencia y respaldo.
Nota: Si su kit contiene uno o más sobres adicionales que estén etiquetados de maneras
distintas, estos contienen información de la cerradura (y no del teclado).
Use las instrucciones de operación empacadas con la cerradura de bloqueo para realizar cambios a los códigos de la
cerradura. Antes de encender la codificación, usted debe cambiar uno o más de los códigos existentes de cerradura de
bloqueo a unos de los códigos de 6 u 8 dígitos impresos en la tarjeta que se encuentra dentro de los sobres incluidos en su
Teclado Time Lock.
Cerraduras con códigos de 6 dígitos
Las cerraduras de bloqueo modelo 2003 (Z
sencillo. Sin embargo, se pueden cambiar a control doble antes de ser puestas en servicio. Este cambio se debe realizar antes
de que los códigos se cambien de los predeterminados de fábrica. Vea las instrucciones de la cerradura de bloqueo para saber
como hacer el cambio, si se desea la opción de control doble.
Si su cerradura de bloqueo es un modelo 2003 (Z
(Posición de PIN 0) conforme al código de 6 dígitos marcado con la letra "A:" en la tarjeta del sobre.
Si su cerradura de bloqueo es un modelo 2003 (Z
ajuste también el primer Código de Usuario de la cerradura (Posición de PIN 2) con el código de 6 dígitos marcado con la letra
"B:" en la tarjeta del sobre. Si la cerradura de bloqueo no está en el Modo de Control Doble, omita este paso.
Cerraduras con códigos de 8 dígitos
Si su cerradura es un modelo 6126 o 6127, ajuste el Código Maestro de la Cerradura (Posición de PIN 00) conforme al código
de 8 dígitos marcado con la letra "E:" en la tarjeta del sobre. Luego configure el Código de Administrador de la cerradura de
bloqueo (Posición de PIN 02) conforme al código de 8 dígitos marcado con la letra "C:" en la tarjeta del sobre. Finalmente,
ajuste el Código de Usuario de la cerradura (Posición de PIN 10) conforme al código de 8 dígitos marcado con la letra "D:" en
la tarjeta del sobre.
Nota: Si su cerradura está programada con un Código de Restablecimiento de Administración (MRC), el MRC no está sujeto a
codificación, y la codificación del teclado se debe apagar antes de que se pueda ingresar el MRC en la cerradura de bloqueo.
Sargent & Greenleaf, Inc.
Una subsidiaria en propiedad absoluta de Stanley Security Solutions, Inc.
PO Box 930, Nicholasville, Kentucky, USA 40356
www.sargentandgreenleaf.com
Rotarybolt™), 6124, o 6125 salen de la fábrica como cerraduras de control
03
Rotarybolt™), 6124, o 6125, ajuste el Código Maestro de la Cerradura
03
Rotarybolt™), 6124, o 6125 en el modo de Control Dual (o Usuario Dual),
03
Document 630-749-SPA
Revised 12/19/2008
Sargent & Greenleaf S.A.
9, chemin du Croset
1024 Ecublens, Switzerland
www.sargentandgreenleaf.ch
Publicidad
