Marshalltown SPNRSSAD Manual Del Usuario página 27

Étape 1 – Outils nécessaires : clé à tuyau de 12 po, pince-
étau à chaîne de 9 po et clé Allen de 5/16 po. Utiliser la
pince-étau à chaîne pour tenir le cylindre (remarque : ne pas
tenter d'immobiliser le cylindre à la main, cela ne permet pas
d'obtenir le couple nécessaire pour serrer les embouts).
Étape 3 – Serrer l'embout moteur (J) à l'aide de la clé à
tuyau (remarque : l'embout moteur doit être serré très
fermement). S'assurer qu'il est aligné sur l'orifice de la vis de
calage.
Étape 5 – Insérer l'embout libre (I) dans le cylindre.
WS2569
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
POSE DES EMBOUTS DU CYLINDRE
Étape 2 – Insérer l'embout moteur (J) dans le cylindre, en
s'assurant que la vis est retirée.
Étape 4 – Insérer la vis de calage et la serrer à l'aide de la clé
Allen de 5/16 po.
Étape 6 – Serrer l'embout libre à l'aide de la clé à tuyau.
27 of 32