Directives De Montage - 3M 6000 Serie Instrucciones

Les règlements de l'OSHA exigent le port de lunettes de protection imperméables aux gaz avec ce respirateur en présence de formaldéhyde.
1
Recommandé par 3M contre les concentrations d'au plus 5 ppm de bromométhane ou d'iode radioactif avec un remplacement quotidien de la
2
cartouche.
REMARQUE : N'est pas homologué par le NIOSH contre le bromométhane et l'iode radioactif.
Filtres, adaptateurs et dispositifs de retenue 3M
REMARQUE : Seuls les filtres 3M
3M de série 6000.
MC
Numéro ****Numéro de la
Division du marché
après-vente pour
l'automobile
501 07054
502
603
2071
2076HF
2078
2091 07000
2291
2096
2296
2097 07184
2297
5N11
5P71 07194
7093
7093C 37173
**** Les numéros de pièces de la Division du marché après-vente pour l'automobile sont uniquement des numéros de référence. Homologués par le
NIOSH avec les numéros de la Division des produits de protection individuelle.
Recommandé par 3M contre les concentrations nuisibles de gaz acides ou de vapeurs organiques. On entend par concentrations nuisibles, les
1
concentrations inférieures à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou à la limite d'exposition en milieu de travail établie par les règlements
gouvernementaux applicables, selon la valeur la moins élevée. Ne pas utiliser pour la protection respiratoire contre les gaz acides ou les vapeurs
organiques.
Recommandé par 3M pour la protection contre l'ozone en concentrations atteignant jusqu'à 10 fois la limite d'exposition admissible de l'OSHA
2
ou les limites d'exposition en milieu de travail applicables établies par le gouvernement, selon la valeur la moins élevée. REMARQUE : N'est pas
homologué par le NIOSH pour la protection contre l'ozone. Changer les filtres 3M contre les particules lorsque la respiration devient
difficile.
Au Brésil, le Filtre 5935BR 3M
filtre N95 et en tant que filtre P3, respectivement. Il peut être utilisé avec l'adaptateur pour filtre 603 et le
dispositif de retenue du filtre 501 sur le Respirateur à demi-masque 3M

DIRECTIVES DE MONTAGE

REMARQUE : S'assurer que les joints d'étanchéité de l'orifice d'inhalation 6895 3M
avant d'installer les filtres, les cartouches ou les tuyaux de respiration.
Cartouche de Série 6000, Filtre 7093 et Cartouche/filtre 7093C 3M
1. Aligner l'encoche de la cartouche avec la marque correspondante indiquée sur le masque et les enfoncer l'un dans l'autre (Fig. 1).
2. Tourner la cartouche d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 2).
Filtres 5N11 et 5P71 3M
1. Introduire le filtre dans le dispositif de retenue 501 3M
2. Enfoncer la cartouche dans le dispositif de retenue de filtre. S'assurer qu'elle est parfaitement insérée dans le dispositif de retenue. Lorsqu'il est
parfaitement inséré, le filtre couvre entièrement la surface de la cartouche.
3. Pour remplacer le filtre, retirer le dispositif de retenue en soulevant la languette.
Au Brésil, on assemble le filtre 5935BR en suivant les mêmes procédures que pour les filtres 5N11 et 5P71.
14
homologués conformément au règlement 42 CFR 84 du NIOSH peuvent être utilisés avec les demi-masques
MC
Description
Dispositif de retenue pour filtres 5N11 et 5P71
Adaptateur pour filtres de série 2000 et filtres 7093/7093C
Adaptateur pour filtres 5N11 et 5P71 avec dispositif de retenue de filtre
501
Filtre P95 contre les particules
Filtre P95 contre les particules, le fluorure d'hydrogène et les
concentrations nuisibles de gaz acides¹
Filtre P95 contre les particules recommandé par 3M pour la
protection contre l'ozone
vapeurs organiques ou de gaz acides¹
Filtre P100 contre les particules
Filtre de pointe P100 contre les particules
Filtre P100 contre les particules et les concentrations nuisibles de
vapeurs organiques et de gaz acides
Filtre de pointe P100 contre les particules et les concentrations
nuisibles de vapeurs organiques et de gaz acides
Filtre P100 contre les particules et les concentrations nuisibles de
vapeurs organiques
1
l'ozone )
2
Filtre de pointe P100 contre les particules et les concentrations
nuisibles de vapeurs organiques
protection contre l'ozone
Filtre N95 contre les particules
Filtre P95 contre les particules
Filtre P100 contre les particules
Filtre P100 contre les particules, le fluorure d'hydrogène et les
concentrations nuisibles de vapeurs organiques et de gaz acides
est homologué par le NIOSH et le ministère du Travail du Brésil en tant que
MC
MC
de manière à ce que le côté imprimé du filtre soit face à la cartouche (Fig. 3).
MC
MC
et contre les concentrations nuisibles de
2
1
1
(recommandé par 3M pour la protection contre
(recommandé par 3M pour la
1
)
2
de Série 6000.
MC
sont en place sur les connecteurs à baïonnette du masque
MC
MC
1