Cómo Utilizar El Casco Correctamente; Comment Porter Le Casque Correctement - Arai Helmet Classic-V Instrucciones De Operación

Español
rechazara directamente y se sustituyera por otro casco Arai
nuevo. Compruebe el casco siempre antes de utilizarlo y no lo
use si presenta algún daño. Los cascos, como cualquier otro
producto, pueden deteriorarse con el paso del tiempo, según
el uso y el cuidado que se le den. Arai recomienda dejar de
usar el casco en un plazo no superior a los cinco años del
primer uso, aunque no funcione mal ni aparentemente tenga
daños o defectos.
CÓMO UTILIZAR EL CASCO CORRECTAMENTE
Aumente la abertura del casco con las manos, como se
muestra en la ilustración, e introduzca la cabeza en su interior.
Tire solamente de la correa, no de la cobertura de la correa.
Tirar de la cobertura puede desgarrarla.
Français
pour une inspection qualifiée ou bien mis au rebut et remplacé
par un nouveau casque Arai. Examiner chaque fois le casque
avant de le mettre pour voir s'il n'est pas endommagé. Ne
jamais utiliser de casque endommagé. Un casque, comme
tout produit, peut s'user avec le temps selon son utilisation
et le soin qui lui est porté. Arai conseille de ne pas utiliser ce
casque plus de cinq ans, même s'il ne comporte pas de défaut
ou de dommage visible.
COMMENT PORTER LE CASQUE
CORRECTEMENT
Agrandir l'ouverture du casque avec les mains, comme
représenté sur l'illustration, et glisser la tête dans le casque.
Tirer sur les jugulaires, pas sur les habillages des jugulaires.
Tirer sur les habillages peut les déformer.
15