Descaling/Détartrage - Nespresso My machine Manual Del Usuario

DESCALING/DETARTRAGE
www.nespresso.com/descaling / www.nespresso.com/descaling
NOTE:
duration is approximately 15 minutes�
REMARQUE:
le détartrage dure environ 15 minutes�
1. Remove the capsule
and close the lever.
1. Retirer la capsule
et fermer le levier.
4. Place a container
(minimum volume 1 L/34 fl oz)
under the coffee outlet.
4. Placer un récipient
(minimum 1 L/34 fl oz) sous
la sortie café.
6. Press and release the
Lungo button, then wait
until the water tank is
empty.
6. Appuyer sur la touche
Lungo et attendre que le
réservoir d' e au soit vide.
UM_INISSIA_Z1.indb 15
2. Empty the drip tray and
used capsule container.
2. Vider le bac d' é gouttage
et le bac de capsules
usagées.
5. To enter descaling mode, press
both the Espresso and Lungo
buttons for 3 seconds while the
machine is being turned on.
5. Appuyer simultanément sur
les touches Espresso et Lungo
pendant 3 secondes lorsque la
machine est en mode marche.
7. Refill the water tank with the
used descaling solution collected
in the container and repeat steps
4 and 6.
7. Remplir à nouveau le réservoir
avec la solution détartrante
recueillie dans le récipient et
répéter les étapes 4 et 6.
EN
FR
3. Fill the water tank with 0.5 L
/17 fl oz of fresh drinking water
and add 1 packet of Nespresso
descaling liquid.
3. Remplir le réservoir avec
0,5 L /17 fl oz d' e au potable et
ajouter une solution détartrante
Nespresso.
Both LEDs blink.
Les deux voyants
clignoteront.
3X 3X
8. Empty and rinse the
water tank. Fill with
fresh drinking water.
8. Vider et rincer le
réservoir d' e au, puis le
remplir d' e au potable.
15
25.01.17 16:36