Tabla de contenido
Publicidad
Serie CSB700
especificaciones
La sección de Especificaciones presenta una relación de especificaciones para los reguladores de la Serie CSB700.
La siguiente información está impresa en la placa de identificación de la Serie CSB700: tipo y clase, presión de
salida máxima y rango del resorte.
Configuraciones disponibles
Ver Tabla 1
Tamaños del Cuerpo, Materiales, Conexiones
Finales y Valores de Presión
Ver Tabla 2
Valores de la Presión de entrada
Ver Tablas 3 y 4
Presión de Salida Máxima
Carcasa de emergencia:
Tipos CSB700/CSB700F/CSB720/CSB720F:
4,0 bar / 58.0 psig
Tipo CSB750: 5,0 bar / 72.5 psig
Para evitar el deterioro de las piezas
metálicas internas:
Tipos CSB700/CSB700F/CSB720/CSB720F:
0,34 bar / 5.0 psig sobrepresión
Tipo CSB750: 1,5 bar / 21.8 psig sobrepresión -
no superar la salida máxima de emergencia
Carcasa de operación:
Tipos CSB700/CSB720: 1,1 bar / 16 psig
Tipo CSB750: 5,0 bar / 72.5 psig
Rangos de la Presión de Salida
9,0 mbar a 4,0 bar / 0.13 a 58.0 psig
Ver Tabla 5
Capacidades de flujo
Ver Tablas de 7 a 40
Tamaño del orificio
35 mm / 1-3/8 pulg.
Coeficientes de Flujo y Dimensionamiento IeC
Ver Tabla 4
Capacidades de temperatura
De acuerdo con las normas PeD:
de -20 a 66°C / de -4 a 151°F
Non-PeD:
de -30 a 66°C / de -22 a 151°F
Conexión del Venteo de la Carcasa del Resorte
1 NPT: Tipos CSB700/CSB720
1/2 NPT: Tipo CSB750
Venteo de la Carcasa del Resorte y Orientación
del Cuerpo
Ver Figura 5
Presión de entrada Máxima del Dispositivo de
Cierre Rápido Tipo VSX8 (P
Fuerza diferencial (DS): 16 bar / 232 psig
Fuerza integral (IS): 6,0 bar / 87 psig
1. No deben superarse los límites de presión / temperatura indicados en este manual de instrucciones o en cualquier normativa aplicada.
2. Los valores estándar del Sistema de válvula de escape establecidos en las Tablas 6a, 6b, 6c y 6d se basan en -20 a 60°C / -4 a 140°F.
3. El producto superó la prueba Emerson de bloqueo, alivio, inicio de descarga y resellado por debajo de -40°.
Noryl™ es una marca propiedad de Saudi Basic Industries Corporation.
2
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)(2)(3)
)
:
(1)
umax
Materiales de Fabricación
Actuador y Válvula de la Serie CSB700
Cuerpo: Hierro dúctil o Acero WCC
Cuerpo O-ring: Nitrilo (NBR)
Tapa de Cierre: Aluminio
Tornillo de Ajuste: Aluminio
Perno de Ajuste: Acero
Carcasa del Resorte, Carcasa Inferior y
Vástago de la Válvula: Aluminio
Orificio: Aluminio
Soporte del Empujador y Asiento de la Válvula de
Alivio: Aluminio
Diafragma y Disco: Nitrilo (NBR)
Resorte de Control: Alambre Musical o Acero Inoxidable
Resorte de la Válvula de Alivio: Acero Inoxidable
Retenedor del Diafragma de la Válvula de Alivio:
Acero Cincado
Anillo del Retenedor: Acero Cincado
Pasador de Palanca: Acero al Carbono
Palanca: Acero
Asiento del Resorte y otras Piezas Metálicas:
Acero Cincado
Dispositivo de Cierre Rápido Tipo VSX8
Carcasa de la Diafragma, Carcasa del Resorte
y Vástago de la Válvula: Aluminio
Placa del Diafragma: Acero Inoxidable o
Plástico Noryl™ GFN2
Diafragma y Disco: Nitrilo (NBR)
Resorte de Control: Acero
Pantalla del Venteo: 18-8 Acero Inoxidable
Retenedor de la Pantalla del Venteo: Acero cincado
Tapa de Cierre: Aluminio
Tornillo de Ajuste: Latón al Plomo
Pesos aproximados
Con Cuerpo Enroscado
Tipos CSB700/CSB720: 13 kg / 29 lbs
Tipo CSB750: 14 kg / 31 lbs
Tipos CSB704/CSB724: 14 kg / 31 lbs
Tipo CSB754: 15 kg / 33 lbs
Con Cuerpo con Bridas
Añadir 5,2 kg / 11 lbs a los pesos indicados
Diseñado, Comprobado y evaluado de acuerdo con:
ANSI B16, ASME BPVC Sección VIII División I,
ASTM B117 (Resistencia a corrosión), EN 334 y
EN 14382
Publicidad
Tabla de contenido
