Especificaciones - Emerson MR95 Serie Manual Del Usuario

Boletín 71.1:MR95

Especificaciones

Esta sección indica las especificaciones para los reguladores Serie MR95. La especificación de fábrica como el tipo, la presión
máxima de entrada, la temperatura máxima, la presión máxima de salida, el rango del resorte, el tamaño de la placa de orificio y el
material del asiento están grabados en la placa de identificación pegada en el regulador en la fábrica.
Construcciones disponibles
Tipo MR95L: Regulador de baja presión para presiones de
salida de 0,14 a 2,1 bar / 2 a 30 psig
Tipo MR95H: Regulador de alta presión para presiones de
salida de 0,34 a 10,3 bar / 5 a 150 psig
Tipo MR95HP: Regulador de alta presión para
presiones de salida de 1,0 a 27,6 bar / 15 a 400 psig
(de asiento blando)
Tipo MR95HT: Regulador de alta presión/alta temperatura
para presiones de salida de 1,0 a 20,7 bar / 15 a 300 psig
(asiento metálico) y hasta 343°C / 650°F
Tipo MR95LD: Regulador de presión diferencial baja para
presiones diferenciales de 0,14 a 2,1 bar / 2 a 30 psi con
volante y caja de empaque
Tipo MR95HD: Regulador de presión diferencial alta para
presiones diferenciales de 0,34 a 10,3 bar / 5 a 150 psi con
volante y caja de empaque
Tamaños de cuerpo y de orificio
Cuerpo NPT de 1/4:
orificio de 7,22 mm / 0.284-inch
Cuerpo DN 15 / 1/2-inch:
orificio de 10,56 mm / 0.416-inch
Cuerpos DN 20 y 25 / 3/4 y 1-inch:
orificio de 16,02 mm / 0.631-inch
Cuerpos DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch
(no disponible para reguladores Tipos MR95L
y MR95LD):
orificio de 29 mm / 1.142-inch
Estilos de conexión final
CL150 RF, CL300 RF, CL600 RF NPT, SWE y soldada
e integral, así como PN 16/25/40 RF; todos los tamaños
son fabricados con bridas deslizantes (para conexiones
finales soldadas) y son de 14 pulgadas entre caras
(EN bridada-356 mm entre caras)
Consultar las Tablas 1 y 2
Máximas presiones de trabajo en frío, tamaños de cuerpo
(1)
y materiales
Consultar la Tabla 4
Rangos de presión de salida o diferencial
Consultar la Tabla 3
Rangos de temperatura máxima del diafragma y materiales
(1)(2)
del asiento
MATERIAL
Nitrilo (NBR)
Neopreno (CR)
(3)
Fluorocarbono (FKM)
Etileno propileno (EPDM)
Perfluoroelastómero (FFKM)
Politetrafluoroetileno (PTFE)
Acero inoxidable (SST)
1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este boletín y cualquier limitación de norma o código aplicable para este regulador.
2. Las presiones y/o la conexión final del cuerpo puede disminuir estas temperaturas máximas.
3. El fluorocarbono (FKM) está limitado a 93°C / 200°F en agua caliente.
®
Monel es una marca de Special Metals Corporation.
®
Hastelloy C es una marca de Haynes International, Inc.
2
(1)
RANGO DE TEMPERATURA
-40 a 82°C / -40 a 180°F
-40 a 82°C / -40 a 180°F
-18 a 149°C / 0 a 300°F
-7 a 135°C / 20 a 275°F
-18 a 218°C / 0 a 425°F
-40 a 204°C / -40 a 400°F
-40 a 343°C / -40 a 650°F
- continuación -
Rangos de temperatura máxima de materiales
(1)(2)
del cuerpo
MATERIALES DEL CUERPO Y
DE LA CAJA DEL RESORTE
Hierro fundido gris
Acero WCC
Acero LCC
Acero inoxidable
®
Monel
®
Hastelloy C
Aluminio-bronce
Construcción de la caja del resorte
Orificio perforado no roscado:
Estándar para los reguladores Tipos MR95L, MR95H,
MR95HP y MR95HT
Ventilación 1/4 NPT:
Estándar para los reguladores Tipos MR95LD y MR95HD
Opcional para los reguladores Tipos MR95L, MR95H,
MR95HP y MR95HT
Ajuste del valor de presión
Tornillo de ajuste:
Estándar solo para los reguladores Tipos MR95L, MR95H,
MR95HP y MR95HT
Volante:
Estándar para los reguladores Tipos MR95LD y MR95HD,
opcional para el tamaño de cuerpo DN 15 / 1/2-inch de los
reguladores Tipos MR95L, MR95H, MR95HP y MR95HT
Manivela en T:
Opcional para los demás tamaños de cuerpo (excepto
DN 15 / 1/2-inch) de los reguladores Tipos MR95L, MR95H,
MR95HP y MR95HT
Registro de presión
Interno o externo
Capacidades de regulación típicas
Aire: Consultar las Tablas 9, 10, 11, 12 y 13
Vapor: Consultar las Tablas 14, 15, 16, 17 y 18
Agua: Consultar las Tablas 19, 20, 21, 22 y 23
Clasificación de cierre según ANSI/FCI 70-3-2004
Asientos de metal: Clase IV
Asientos de elastómero: Clase VI o mejor
PTFE: Clase lV
Coeficientes de caudal y de dimensionamiento
Consultar la Tabla 5
Materiales de construcción de la válvula principal
Consultar la Tabla 7
Materiales de los internos
Consultar la Tabla 6
Dimensión del producto
Consultar la Figura 3
Servicios comunes y compatibilidad de materiales
Consultar la Tabla 8
RANGO DE TEMPERATURA
-29 to 208°C / -20 to 406°F
-29 to 343°C / -20 to 650°F
-40 to 343°C / -40 to 650°F
-40 to 288°C / -40 to 550°F
-40 to 288°C / -40 to 550°F
-40 to 288°C / -40 to 550°F
-40 to 260°C / -40 to 500°F