51 b
6. GARANTIA
Ver detalles de garantía, en la lista de
precios actual de Viking, o contactar The
Viking Corporation directamente.
7. PRINCIPIO DE OPERACION
El sistema de bomba y tanque mantiene
el anticongelante en las tuberías del sis-
tema de rociadores a una presión supe-
rior a la de la válvula de alarma. Un pre-
sostato en el colector de descarga de la
bomba CS-1 pone la bomba en opera-
ción si la presión baja hasta un valor es-
tablecido y la para al alcanzar el valor su-
perior fijado. Un interruptor de nivel en el
tanque actúa al bajar el nivel y se impide
el funcionamiento de la bomba. Unos
contactos libre de tensión cambian de
posición y pueden ser utilizados para la
supervisión del sistema por parte del
usuario. Los terminales 21, 22, y 23 son
para la conexión de dispositivos de alar-
ma de bajo nivel.
Mediante válvulas de solenoide normal-
mente cerradas pueden conectarse al
sistema CS-1 hasta seis (6) colectores
verticales. El presostato de supervisión
y el interruptor de flujo de cada sistema
se conectan en obra al control del siste-
ma CS-1. Cuando cae la presión de su-
pervisión del sistema, se abre la válvula
de solenoide correspondiente permitien-
do el paso de caudal desde la unidad
CS-1 al sistema. Al llegar al punto de ta-
rado de la presión del sistema, se abre el
contacto del presostato y el control de la
unidad CS-1 cierra la válvula de solenoi-
de. Caso de caudal en el sistema por su
actuación, se abren los contactos nor-
malmente cerrados del presostato de
alarma y el control CS-a evita la apertura
de la válvula de solenoide, independien-
temente de la presión del sistema.
Puede usarse una bomba portátil ade-
cuada para llenar el sistema a la presión
estática correspondiente. (La bomba
CS-1 puede utilizarse para llenar inicial-
mente el sistema con caudal de 15 GPM
(56 l/min) a 100 ft. de presión estática o a
la del sistema, pero es menos eficiente
en tiempo para llenar el sistema, por su
bajo caudal. Para llenar el sistema, se
conecta la bomba CS-1 al tanque. El sis-
tema a llenar se selecciona mediante
dos conmutadores en el cuadro de con-
trol CS-1. El control del proceso de llena-
do es manual. La bomba CS-1 está pre-
vista para mantener la presión del anti-
congelante en el sistema, [normalmente
20 PSI (137,9 kPa) por encima de la pre-
sión estática en la válvula de alarma],
una vez que el sistema ha sido llenado
por primera vez.
DATOS TECNICOS
Se tienen dos modos de control eléctrico.
La operación manual de la bomba puede
hacerse mediante un interruptor, inde-
pendientemente del estado de los con-
troles eléctricos. La operación automáti-
ca se realiza mediantes el presostato de
la unidad. El caudal a cada colector verti-
cal se controla mediante el presostato
del sistema y el de alarma de incendio.
En modo "Automático", el funcionamien-
to de la bomba se limita a 4 veces/hora.
Caso de bajo nivel de anticongelante en
el tanque, tampoco se permite el funcio-
namiento de la bomba.
ATENCION: En modo Manual el sistema
CS-1 debe estar atendido permanentemen-
te por un operador, pues puede llegar a da-
ñarse al funcionar eventualmente sin líqui-
do. Esto puede anular la garantía. La bom-
ba no se ceba de forma automática.
Un tubo de nivel permite la indicación vi-
sual del nivel de anticongelante en el tan-
que. La aspiración de la bomba incluye
un filtro en "Y". Se dispone de una válvula
de bola con contactos de supervisión de
posición, que permite aislar el tanque del
sistema para operaciones de manteni-
miento. En la impulsión una válvula de
retención impide el paso de premezcla
anticongelante desde el sistema, lo que
podría dañar la bomba. También se dis-
pone de una válvula de seguridad en el
circuito de impulsión de la bomba, y debe
tararse a 10 PSI (68,9 kPa) sobre la pre-
sión de actuación del presostato del sis-
tema de bombeo. Todos los materiales
son compatibles con la solución anticon-
gelante.
8. CONTROL CS-1
GENERAL
El sistema de Tanque y Bomba CS-1
mantiene presurizados hasta seis (6) co-
lectores verticales, con control individual
en cada uno de ellos, mediante una vál-
vula de solenoide conectada a cada uno
de ellos y controlada mediante el presos-
tato de supervisión de presión instalado
en cada colector vertical. Caso de des-
censo de la presión, se abre la válvula de
solenoide permitiendo el flujo desde el
conjunto CS-1 al colector. Caso de que
actúe el sistema de rociadores, el pre-
sostato de alarma envía una señal al
cuadro de control CS-1 que impide que
se abra la válvula de solenoide.
Un descenso de la presión pone en mar-
cha la Bomba CS-1, mediante el presos-
tato y el interruptor de nivel del sistema
CS-1. Se tienen dos (2) modos de opera-
ción, "Manual" y "Automático". Se utiliza
el modo Manual para llenar el tanque de
la unidad y el sistema mediante la bomba
19 Noviembre, 2004
CONJUNTO CS-1 DE TANQUE
Y BOMBA - SISTEMA ESFR EN
ALMACENES FRIGORIFICOS
del conjunto CS-1. En modo "Automáti-
co" se mantiene la(s) presión(es) de(de
los) sistema(s) una vez que se ha llena-
do el sistema con anticongelante.
OPERACION DE LA BOMBA
Se realiza mediante el presostato en el
conjunto CS-1, al caer la presión se
pone en marcha hasta alcanzar la pre-
sión previamente establecida. En modo
"Automático" se impide la operación de
la bomba caso de bajo nivel en tanque.
En modo "Manual", la bomba funciona
cuando desciende la presión, el nivel en
el tanque es suficiente, se ha seleccio-
nado una válvula de solenoide, y no se
da una situación de alarma de incendio.
En este modo también se puede llenar el
tanque. Para el llenado del tanque el
operador debe arrancar y parar la bom-
ba manualmente colocando el conmuta-
dor "Manual - Off - Automático" del Pa-
nel de Control en posición "Manual".
En modo "Automático", se establece un
retardo de 10 minutos entre periodos de
funcionamiento de la bomba. Pasado
este tiempo la bomba puede funcionar si
desciende la presión y el nivel en el tan-
que es suficiente. El paro de la bomba
inicia un temporizador de 10-minutos y
hasta pasado este tiempo la bomba no
está en posición de operación.
OPERACION - VALVULA SOLENOIDE
DEL SISTEMA
Los contactos del presostato de supervi-
sión de presión y del de alarma de cada
colector vertical (riser) se conectan en
serie a una entrada en el PLC.
En modo "Automático", cada válvula so-
lenoide del sistema se abre al caer la
presión y si no hay situación de alarma
de incendio. En modo "Manual", se se-
lecciona cada válvula mediante dos con-
mutadores y se abre siempre que la pre-
sión esté por debajo de la presión de ta-
rado y no hay situación de alarma en el
sistema.
OPERACION - INTERRUPTOR DE
NIVEL EN TANQUE
La bobina del relé se energiza mientras
el nivel en el tanque está por encima del
mínimo, y se desernegiza al descender
por debajo de dicho mínimo.