essentiel b SB80 Manual De Utilización página 3

FR
Sélectionner
1
le mode de
connexion de
l'appareil : câble
audio, bluetooth
ou clé USB
Accéder à la piste
2
précédente
•
Débuter la
3
lecture/mettre
en pause
•
Décrocher ou
raccrocher
lorsque votre
téléphone est
connecté en
bluetooth*
Accéder à la piste
4
suivante
Diminuer le
5
volume
Augmenter le
6
volume
Témoin lumineux
7
indicateur
du mode de
connexion :
•
Clignotement
rapide
couleur bleue
: connexion
bluetooth* (par
défaut)
•
Couleur fixe
violette :
connexion par
clé USB
•
Couleur
fixe rouge :
connexion par
câble audio
EN
Select the Selecteer de
connection verbindingsmodus
mode for the van het toestel:
device: audio audiokabel,
cable, Bluetooth Bluetooth of
or USB stick usb-stick
Go to the Naar vorige track
previous track gaan
• •
Start/pause Afspelen/
playback Pauzeren
• •
Pick up or Opnemen
hang up when of inhaken
your phone is wanneer uw
connected via telefoon via
Bluetooth* Bluetooth*
verbonden is
Go to the next Naar de volgende
track track gaan
Lower the Volume verlagen
volume
Increase the Volume verhogen
volume
Indicator Controlelampje
lamp for the van de
connection verbindingsmodus:
•
mode: Snel blauw
•
Fast-flashing knipperen:
blue lamp: verbonden
Bluetooth* via Bluetooth*
connection (standaard)
•
(default) Vast paars licht:
•
Steady verbonden via
purple lamp: usb-stick
•
connection via Vast rood licht:
USB stick verbonden via
•
Steady audiokabel
red lamp:
connection via
audio cable
NL DE
Wählen Sie den
Verbindungsmodus
des Geräts:
Audiokabel,
Bluetooth oder
USB-Stick
Auf den vorigen Track
zugreifen
•
Wiedergabe
starten / Pause
•
Abheben oder
auflegen, wenn
das Telefon
über Bluetooth*
verbunden ist.
Auf den nächsten
Track zugreifen
Die Lautstärke
verringern
Die Lautstärke
erhöhen
Leuchtanzeige für
Verbindungsmodus :
•
Schnell blau
blinkend: Bluetooth-
Verbindung*
(Standardeinstellung)
•
Dauerhaft violett
leuchtend:
Verbindung über
USB-Stick
•
Dauerhaft rot
leuchtend:
Verbindung über
Audiokabel
ES
Seleccionar
el modo de
conexión del
aparato: cable
sonido, Bluetooth
o memoria USB
Volver a la pista
anterior
•
Iniciar la
reproducción/
pausar
•
Contestar o
colgar cuando
su móvil está
conectado por
Bluetooth*
Ir a la pista
siguiente
Bajar el volumen
Subir el volumen
Indicador
luminoso
del modo de
conexión :
•
Parpadeo
rápido de color
azul: conexión
Bluetooth* (por
defecto)
•
Color violeta
fijo: conexión
por memoria
USB
•
Color rojo fijo:
conexión por
cable de audio
3
V.3.0