Istruzioni Di Sicurezza; Avvertenza - Istruzioni Importanti Per La Sicurezza; Introduzione - Simu GM600 Manual De Instalación

GM600
Versione tradotta del manuale di installazione
INDICE
1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1.1 Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza
1.2 Introduzione
1.3 Controlli preliminari
1.4 Impianto elettrico
1.5 Istruzioni di sicurezza relative all'installazione
1.6 Normativa
1.7 Assistenza
1.8 Prevenzione dei rischi
2 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2.1 Composizione - Fig. 1
2.2 Campo d'applicazione - Fig. 2
3 - INSTALLAZIONE
3.1 Altezza dell'installazione - Fig. 3
3.2 Dettaglio delle varie fasi d'installazione -
Fig. Da 4 a 14
4 - PROGRAMMAZIONE
4.1 Descrizione dei pulsanti di programmazione
4.2 Autoapprendimento - Fig. 15
4.3 Blocco dell'accesso ai parametri (tasto A) - Fig. 16
5 - PROVE DI FUNZIONAMENTO
5.1 Utilizzo dei trasmettitori - Fig. 17
5.2 Funzionamento del sensore di rilevamento degli ostacoli - Fig. 18 e 19 5
5.3 Funzionamento dell'illuminazione integrata
5.4 Formazione degli utilizzatori
6 - COLLEGAMENTI DELLE PERIFERICHE
6.1 Descrizione delle varie periferiche - Fig. 20
6.2 Collegamento elettrico delle varie periferiche -
Fig. Da 20 a 21
7 - CONFIGURAZIONE DEI PARAMETRI E OPZIONI DI
FUNZIONAMENTO
7.1 Schema generale di configurazione dei parametri - Fig.22
7.2 Significato dei diversi parametri
8 - FUNZIONI PAR TICOLARI
9 - CANCELLAZIONE DEI TRASMETTITORI E DI
TUTTE LE CONFIGURAZIONI
9.1 Eliminazione dei trasmettitori - Fig. 26
9.2 Reinizializzazione di tutte le configurazioni - Fig. 27
10 - DSBLOCCO DEL MENU DEI PARAMETRI -
FIG. 28
11 - RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLINO DEL
COFANO - FIG. 29
12 - DIAGNOSI
13 - CARATTERISTICHE TECNICHE
13.1 Dimensioni
Copyright © 2015 Simu SAS. All rights reserved

1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi
gradi sono descritti di seguito.
1
1
1
Segnala un pericolo che causa l'immediato decesso o
2
lesioni gravi
2
2
3
3
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni
3
gravi
4
4
4
Segnala un pericolo che può causare lesioni lievi o
4
mediamente gravi
4
4
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere
5
il prodotto
5
5
5
La motorizzazione deve essere installata e regolata
5
da un tecnico specializzato nel settore della
5
motorizzazione e dell'automazione domestica,
secondo quanto disposto dalle norme applicabili
5
nel paese in cui detta motorizzazione viene
5
implementata.
5
Per soddisfare i requisiti delle norme EN 13241-1, EN 12445
5
et EN 12453, occorre seguire le istruzioni del presente
manuale durante tutta la procedura di installazione.
5
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare
gravi lesioni alle persone, che potrebbero ad esempio
6
essere schiacciate dalla porta.
6
6
6

1.1 Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza

Per tutelare la sicurezza delle persone, è fondamentale
6
seguire tutte le istruzioni, poiché un'installazione impropria
6
può causare lesioni gravi. Conservare queste istruzioni.
6
L'installatore deve obbligatoriamente istruire tutti gli
utilizzatori per garantire un uso sicuro della motorizzazione
6
conformemente al manuale d'uso.
Il manuale d'uso e il manuale di installazione devono
essere consegnati all'utilizzatore finale. L'installatore deve
6
spiegare esplicitamente all'utente finale che l'installazione,
6
la regolazione e la manutenzione del dispositivo devono
essere eseguite da un professionista della motorizzazione
7
e dell'automazione domestica.
7

1.2 Introduzione

> Informazioni importanti
Questo prodotto è una motorizzazione per porte di garage
con apertura verticale o orizzontale, destinata ad un utilizzo
residenziale così come definito nelle norme EN 60335-2-95
e EN 60335-2-103, alle quali è conforme. Queste istruzioni
hanno in particolare l'obiettivo di soddisfare i requisiti delle
suddette norme e di garantire in tal modo la sicurezza dei
beni e delle persone.
PERICOLO
AVVERTENZA
PRECAUZIONE
ATTENZIONE
PERICOLO
AVVERTENZA
1