Instrukcja Obs Ugi - SOMFY Oximo RTS Guia De Instalacion

ES
Guía de instalación
Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con los requisitos básicos y demás disposi-
ciones de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web
www.somfy.com/ce. Aplicable para la UE, Suiza y Noruega. Imágenes no contractuales.
PT
Guia de instalação
Pelo presente documento, a Somfy declara que o aparelho está conforme às exigências fundamen-
tais e às outras disposições pertinentes da directiva 1999/5/CE. Uma Declaração de Conformidade
encontra-se disponível na Internet em www.somfy.com/ce. Utilizável na UE, Suíça e Noruega.
Imagens não-contratuais.
EL
www.somfy.com/ce.
PL

Instrukcja obs ugi

Niniejszym, firma Somfy o wiadcza, e urz dzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami oraz
innymi stosownymi regulacjami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodno ci jest dost pna pod adre-
sem internetowym www.somfy.com/ce. Dotyczy krajów UE, Szwajcarii i Norwegii. Rysunki nie maj
charakteru umowy.
CS
Návod k pou ití
Spole nost Somfy tímto prohla uje,
p íslu n m ustanovením sm rnice 1999/5/CE. Prohlá ení o shod je k dispozici na internetové
adrese www.somfy.com/ce. Platí pro EU, CH a NO. Vyobrazení jsou pouze ilustra ní.
HU
Használati útmutató
A Somfy kijelenti, hogy a berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvet követelményeinek és
egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelel ségi nyilatkozat rendelkezésre áll a www.somfy.com/
ce internetes címen. Amely az EU, Svájc (CH) és Norvégia (NO) esetén alkalmazható. A képek nem
jelentenek szerz déses kötelezettséget.
RU
, Somfy
μ μ μ
e za ízení odpovídá základním po adavk m a ostatním
Somfy
,
.
μμ
1999/5/ .
μ
.
,
-
Copyright © 2008-2009 Somfy SAS. All rights reserved.
página 12
μ
μμ
,
strona 34
strana 45
oldalszám: 56
www.somfy.com/ce.
-
página 1
23
.
67
1999/5/CE.
.