Introduzione - Honda Power Equipment EC2000 Manual De Instrucciones

OM EC Serie_.book Page 1 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09

INTRODUZIONE

Avete appena acquistato un gruppo elettrogeno Honda e pertanto
vogliamo ringraziarvi per la preferenza accordataci.
Questo manuale è stato redatto appositamente per voi, perché
impariate a conoscere il vostro gruppo elettrogeno. Vi consigliamo
di leggerlo attentamente prima di utilizzare la macchina, in modo da
sapere perfettamente quali precauzioni prendere al momento del
suo utilizzo ed essere in grado di eseguire la sua manutenzione alle
migliori condizioni.
I nostri modelli vengono sistematicamente migliorati perché
possiate beneficiare al massimo dei progressi tecnologici, dei nuovi
equipaggiamenti e materiali e della nostra esperienza; ecco perché
i dati e le informazioni contenuti in questo manuale possono variare
senza preavviso e senza obbligo di aggiornamento da parte nostra.
In caso di problemi o per qualsiasi questione concernente il gruppo
elettrogeno, rivolgetevi al vostro concessionario o a un rivenditore
autorizzato Honda.
Tenete sempre il manuale a portata di mano in modo da poterlo
consultare in qualsiasi momento desideriate e, in caso di rivendita
del gruppo elettrogeno, consegnatelo al compratore insieme alla
macchina.
Vi raccomandiamo di leggere il certificato di garanzia per sapere
quali sono i vostri diritti e quali le vostre responsabilità. Il certificato
di garanzia è un documento a parte fornito dal vostro
concessionario.
Questo gruppo elettrogeno Honda è stato realizzato per garan-
tire un servizio sicuro ed affidabile alle condizioni di utilizzo di cui
alle istruzioni.
Prima di utizzare questo gruppo elettrogeno, leggere e
assimilare il contenuto del presente manuale. In caso con-
trario, rischierete di subire lesioni fisiche e di danneggiare la
macchina.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Per garantire la vostra sicurezza e la longevita' della macchina,
durante la lettura del manuale, vi invitiamo a prestare la dovuta
attenzione alle rubriche precedute dalle seguenti diciture:
Segnalazione del rischio di lesioni fisiche gravi, o addirittura di
un pericolo di morte, nel caso in cui le istruzioni non vengano
rispettate.
PRECAUZIONE:
• Segnalazione di un eventuale rischio di lesioni fisiche o di un
danno alla macchina nel caso in cui le istruzioni non vengano
rispettate.
NOTA: Informazioni utili.
Il modello della macchina è riportato sull'etichetta di identificazione
ed è composto da una serie di lettere e di cifre
Inserire qui il numero di serie della macchina
Inserire qui il modello della macchina
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Tutti i diritti riservati
EC2000K2
EC3600K1
EC5000K1
ECT7000K1
MANUALE DELL'OPERATORE
Il simbolo presente sul gruppo elettrogeno indica che il
prodotto non deve essere trattato come un rifiuto
domestico. Al contrario, occorre consegnarlo ad un centro
di raccolta adeguato per il riciclaggio di gruppo elettrogeno.
Il riciclaggio permette di ridurre gli scarti e la quantità
radiante delle sostanze pericolose presenti nei componenti
del gruppo
conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo.
Il riciclaggio dei materiali permette di preservare le risorse
naturali.
Per informazioni dettagliate sulle modalità di riciclaggio del
gruppo elettrogeno contattare l'ufficio locale preposto, il
servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio presso
il quale si è acquistato il prodotto.
INDICE
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(vedi pagina 2).
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etichette di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identificazione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controlli prece-denti all'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arresto del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ricerca guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Trasporto e deposito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Le informazioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schemi di cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa . . . . . . 15
Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stampato in Francia
Istruzioni originali
EC2000 - EC3600
EC5000- ECT7000
Gruppo elettrogeno
di bassa potenza
SMALTIMENTO DEL GRUPPO
ELETTROGENO
(Valido per Germania e Austria)
elettrogeno, evitando così potenziali
1 IT