Tabla de contenido
Publicidad
Palabras de señalización acorde a la norma ISO 3864 y ANSI Z 535
3
Palabras de señalización acorde a la norma ISO 3864 y ANSI Z 535
Pos : 19 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Sig nal worte ISO + AN SI @ 0\mod_1213340310421_2913.doc x @ 8743 @ @ 1
Peligro inminente
¡Peligro!
Consecuencia en caso de no observación: Lesiones graves a personas o muerte
Posible peligro
Advertencia
Consecuencia en caso de no observación: Posibles lesiones graves a personas o
muerte
Peligro inminente
¡Precaución!
Consecuencia en caso de no observación: Posibles daños a personas o materiales
Posible peligro
¡Atención!
Consecuencia en caso de no observación: Posibles daños a personas o materiales
Indicaciones, información y consejos adicionales
¡Importante!
Consecuencia en caso de no observación: Perjuicio del funcionamiento y del manteni-
miento, pero sin daños
Pos : 20 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/Allgemei ne Hinweis e @ 0\mod_1226658377414_2913.doc x @ 12400 @ 1 @ 1
4
Indicaciones generales
Pos : 21 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Anleitung BEKO ( wei bl. N ame) @ 3\mod_1320757073499_2913.doc x @ 26153 @ @ 1
Por favor, compruebe que este manual de instrucciones corresponde realmente a su
máquina.
Tenga en cuenta todas las indicaciones facilitadas en este manual. Contiene información bá-
sica importante para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la máquina. Por
este motivo es imprescindible que tanto el técnico de instalación como los operarios y personal
responsable lo lean antes de realizar trabajos de instalación, puesta en marcha y manteni-
miento.
El manual de instrucciones deberá estar disponible en todo momento en el lugar de instalación
del BEKOSPLIT 11.
Además de las indicaciones contenidas en el manual, deberán respetarse las normativas vi-
gentes locales y nacionales que correspondan.
Asegúrese de que el BEKOSPLIT 11 solamente se pone en marcha dentro de los valores lí-
mite admisibles, indicados en la placa identificativa. De otra manera podrían ocasionarse da-
ños a personas y objetos, así como averías.
Si tiene alguna dificultad para entender el contenido del manual o quiere hacer alguna con-
sulta, le rogamos que se ponga en contacto con BEKO TECHNOLOGIES GMBH.
Pos : 22 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Allgemei n blau @ 2\mod_1312966250115_2913.doc x @ 23125 @ @ 1
Para garantizar la seguridad de servicio, la máquina sólo podrá utilizarse y mantenerse acorde
a las indicaciones facilitadas en el manual de instrucciones. Además, deberán respetarse to-
das las normativas de uso, seguridad y prevención de accidentes nacionales y locales perti-
nentes en cada caso particular de aplicación. Lo mismo se aplica también para el uso de acce-
sorios.
La no observación del manual de instrucciones puede causar peligros para personas e instala-
ciones, así como para el medio ambiente.
Al realizar la instalación eléctrica, respete todas las normativas vigentes
(por ejemplo, la VDE 0100 / IEC 60364)
Los trabajos eléctricos deberán dejarse siempre en manos de personal autorizado y cualifi-
cado.
Pos : 23 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis F unkti onspr üfung BEKOSPLIT bl au @ 2\mod_1312966523621_2913.doc x @ 23158 @ @ 1
El servicio de la máquina, así como los controles de funcionamiento y los trabajos de instala-
ción, ajuste y mantenimiento deberán dejarse siempre en manos de personal especializado y
autorizado. Los ajustes durante el servicio deberá realizarlos exclusivamente personal cualifi-
cado.
El ajuste del dosificador del BEKOSPLIT
¡Utilice solamente agentes reactores y filtros originales BEKO! (no incluidos en suministro)
Controlar una vez por semana el agua saliente limpia con ayuda de la referencia de turbidez.
Pos : 24 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Keine Fr emd-Flüssigkeit bl au @ 2\mod_1312966669452_2913.doc x @ 23191 @ @ 1
6
deberá efectuarlo personal cualificado y autorizado.
®
BEKOSPLIT® 11
Publicidad
Tabla de contenido
