Manuales relacionados para vonder 66.59.900.000
Resumen de contenidos para vonder 66.59.900.000
- Página 1 Compactador Vibratório a Gasolina Compactador Vibratorio a Nafta Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Motores emitem monóxido de carbono – operar apenas em área Atenção – Monóxido de carbono bem ventilada. Verifique se não há faíscas, chamas ou objetos em chamas Risco de incêndio perto da máquina.
-
Página 3: Segurança Da Área De Trabalho
PARTE 1. AVISOS DE SEGURANÇA PARA a. NUNCA opere o Compactador Vibratório a Gasolina 5,9 hp 4T VONDER em operações para as quais o FERRAMENTAS EM GERAL mesmo não se destina. b. NUNCA permita que um operador treinado opere a Leia todos os avisos de segurança e todas as... -
Página 4: Segurança Pessoal
Certifique-se de que a gasolina só é armazenada nem peça a outra pessoa para fazê-lo, leve sempre em um recipiente de armazenamento aprovado. à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais c. NÃO fume próximo ou enquanto estiver operando próxima. a máquina. - Página 5 SEMPRE substituir os componentes desgastados bom senso ao operar o Compactador Vibratório a ou danificados apenas com peças autorizadas, em Gasolina 5,9 hp 4T VONDER. Não use a máquina uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. quando você estiver cansado ou sob a influência i.
-
Página 6: Características Técnicas
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3. Características técnicas Compactador Vibratório a Gasolina 5,9 hp 4T VONDER Código 66.59.900.000 Tipo do motor 4 tempos - refrigerado a ar Potência 5,9 hp Motor 212 cm³ (cc) Força de impacto 13 kN Óleo Óleo de motor 10W - 30 Combustível... -
Página 7: Antes De Iniciar A Operação
2.4. Operação m. Se o tanque de água opcional estiver instalado, a taxa de fluxo pode ser controlada ajustando a torneira na mangueira de suprimento à barra de 2.4.1. Cuidados para utilização do compactador sprinklers. a. A máquina é mais adequada para a compactação n. - Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARTE 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MA- a. Abra a torneira de combustível movendo a alavanca de combustível ON/OFF totalmente para a direita. NUTENÇÃO, ARMAZENAMENTO, b. Se for a primeira partida (motor frio), coloque o MOVIMENTAÇÃO (TRANSPORTE) E afogador na posição ON, movendo a alavanca do afogador totalmente para a esquerda.
-
Página 9: Troca De Óleo/Graxa
VERIFICAÇÃO DO MOTOR Item Horas de operação Vazamento de combustível A cada 8 horas (todos os dias) Aperto de fios de fixação A cada 8 horas (todos os dias) Verificação da reposição de óleo do motor A cada 8 horas (todos os dias - reabastecer conforme o nível máx. especificado) Reabastecimento do óleo do motor Primeiras 20 horas, em seguida, a cada 100 horas... -
Página 10: Trocando A Correia
MANUAL DE INSTRUÇÕES 3.1.4. Filtro de ar 3.1.5.1. Trocando a correia Fig. 3 – Troca de correia Remova as tampas da correia superior e inferior. En- gate uma chave de correção (13 mm) ou algo seme- lhante no parafuso de fixação da polia do vibrador (in- ferior). -
Página 11: Veículo De Transporte
3.2. Transporte fica abaixo do equipamento enquanto suspenso; i. Remova componentes soltos antes de levantar. Antes de transportar o equipamento, ele deve ser des- ligado e deve-se aguardar o resfriamento do motor. 3.2.2. Carregamento Use o carrinho de transporte para movimentar o equi- pamento em curtas distâncias. - Página 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES Dificuldade ao iniciar, motor possui Interruptor ON/OFF está em curto Verifique o interruptor de fiação, substi- combustível, com faísca na vela Bobina de ingeção com defeito tua o interruptor de ignição Vela inapropriada, lacuna suja Substitua a bobina de ignição Isolamento do condensador desgastado Definir abertura de faísca correta e ou em curto-circuito...
- Página 13 Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- mento ou sobre a rede de assistências técnicas auto- rizadas VONDER entre em contato pelo site: www.von- der.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 – opção 1. Quando detectada anomalia no funcionamento do equipamento, a mesma deverá...
-
Página 14: Símbolos Y Sus Significados
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nome Explicación Atención – Monóxido de Motores emiten monóxido de carbono – operar apenas en área bien ventilada. carbono Riesgo de incendio Verifique si no hay chispas, llamas u objetos en llamas cerca de la máquina. Apague el motor Apague el motor antes de abastecer. -
Página 15: Seguridad Del Área De Trabajo
PARTE 1. AVISOS DE SEGURIDAD PARA a. NUNCA use el Compactador Vibratorio Reversible a Nafta 5,9 hp 4T VONDER en operaciones para las HERRAMIENTAS EN GENERAL. cuales no se destina. b. NUNCA permita que un operador entrenado opere Lea todos los avisos de seguridad y todas las la máquina de forma indebida. -
Página 16: Seguridad Personal
Cerciórese de que la nafta solo sea almacenada en no pida a otra persona para hacerlo, llévelo siem- un recipiente de almacenamiento aprobado. pre a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. c. NO fume próximo o mientras estuviera operando la máquina. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Compactador
SIEMPRE retire los residuos de los bordes de refri- use el sentido común al operar el Compactador geración del motor. Vibratorio a Nafta 5,9 hp 4T VONDER. No use la h. SIEMPRE sustituir los componentes desgastados máquina cuando usted estuviera cansado o bajo o dañados sólo con piezas autorizadas, en una... - Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3. Caracteristicas tecnicas Compactador Vibratorio a Nafta 5,9 hp 4T VONDER Código 66.59.900.000 Tipo de motor 4 tiempos - refrigerado a aire Potencia 5,9 hp Motor 212 cm³ (cc) Fuerza de impacto 13 kN Óleo Óleo de motor 10W - 30 Combustible Nafta común...
-
Página 19: Cuidados Para Utilización Del Compactador
Poca humedad significa falla fuera descubierta, el Compactador Vibratorio compactación inadecuada. Ya mucha humedad a Nafta 5,9 hp 4T VONDER no debe ser usado has- deja vacíos llenos de agua que debilitan la capa- ta que la falla sea corregida. -
Página 20: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTE 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE b. Si fuera la primera partida (motor frio), coloque el ahogador en la posición ON, moviendo la palanca MANTENIMIENTO, ALMACENA- del ahogador totalmente para la izquierda. Si rei- MIENTO, CIRCULACIÓN (TRANS- niciar el motor caliente, el ahogamiento general- mente no es necesario. -
Página 21: Servicio Diario
Al cambiar el aceite del Compactador Vibratorio a ¡AVISO! Nafta 5,9 hp 4T VONDER, retire el tapón de drenaje Tuberías y conexiones de combustible deben ser sus- localizado en la parte inferior derecha del equipo e tituidas a cada dos años. -
Página 22: Filtro De Aire
útil del Siempre que la vibración del Compactador Vi- motor de forma substancial. bratorio a Nafta 5.5 hp 4T VONDER se tornar Para limpiar o cambiar el filtro de aire, suelte la mari- débil o pérdida durante la operación normal,... -
Página 23: Levantamiento
3.2. Transporte i. Cerciórese de que nadie ande por debajo o quede abajo del equipo mientras esté suspenso; Antes de transportar el equipo, este debe ser apagado j. Remueva componentes sueltos antes de levantar. y se debe esperar el enfriamiento del motor. Utilice el carro de transporte para mover el equipo a 3.5.7. - Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES Dificultad al iniciar, motor posee com- Bujía de ignición suelta Verifique laguna, aislación o sustituir la bustible, pero sin chispa en la bujía de bujía de ignición Carbono en la bujía de ignición ignición Limpie o sustituya la bujía de ignición Corto-circuito debido la deficiencia de aislación en la bujía de ignición Verifique la bujía de ignición, sustituir en...
-
Página 25: Post-Venta Y Asistencia Técnica
Compactador a. En el caso de que el producto haya sido abierto, Vibratorio a Nafta 5,9 hp 4T VONDER. El uso de cual- alterado, ajustado o arreglado por personas no au- quier otro accesorio no recomendado podrá presentar torizadas por VONDER;... - Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
3.6. Garantia Perda do direito de garantia: 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir O Compactador Vibratório a Gasolina 5,9 hp 4T VONDER invalidará a garantia: possui os seguintes prazos de garantia contra não confor- a. Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou midades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da...