Kolcraft cloud PLUS Manual Del Usario página 15

To Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette
3
4
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
1 BEFORE FOLDING: Lock brakes.
ES: ANTES DE DOBLAR: Ponga los frenos.
FR: AVANT DE PLIER: Verrouiller les freins.
2
Close canopy.
ES: Cierre el toldo.
FR: Rabattre la capote.
3
Push button on handle with thumb, then press lever under
handle.
ES: Oprima el botón con el dedo pulgar, y luego presione
la palanca en el mango.
FR: Pousser le bouton rouge avec votre pouce, puis
appuyer sur le levier rouge situé sous la poignée.
4
Fold as shown.
ES: Doble como se muestra.
FR: Plier selon l'illustration.
NOTE: Fold stroller so wheels face in. This will allow the
stroller to stand on its own. DO NOT allow the front
wheels to face out, as stroller could fall over.
ES: NOTA - pliegue la carriola de manera tal que las ruedas
calcen encima del cuadro. NO permita que las ruedas se
presionen contra el cuadro ya que esto podría dañarlas.
FR: REMARQUE - Plier la poussette de manière à ce que
les roues soient orientées vers l'intérieur ce qui permet à la
poussette de se tenir verticalement. NE PAS plier la pous
sette avec les roues avant dirigées vers l'extérieur, au risque
de la faire tomber.
5 Engage locking latch.
ES: Ponga el seguro.
FR: Engagez la poignée de verrouillage.
15