Dräger Infinity MultiMed Plus Instrucciones De Uso página 3

Infinity MultiMed Plus MS20093 / Infinity MultiMed Plus OP MS20094
Infinity ® MultiMed ® Plus (Sachnummer MS20093)
und MultiMed Plus OP (Sachnummer MS20094)
sind zugelassenes Zubehör für folgende Infinity
Patientenmonitore: Infinity Gamma, Gamma XL,
Gamma XXL, Vista, Vista XL, Kappa, Kappa XLT,
Delta, Delta XL, Omega Solution und Siemens
SC6002XL, SC6802XL, SC7000, SC8000 und
SC9000XL. Die MultiMed Plus- und Plus OP-Kabel
sind kompatibel mit u. a. folgendem, von Dräger
zugelassenen Zubehör: 3-, 5- oder 6-adrige EKG-
Kabelsätze, Masimo oder Nellcor SpO
Sensorkabel und Temperatursensoren. Doppelte
Temperaturmessung ist nur mit folgenden
Produkten möglich: Infinity Delta, Delta XL,
Omega, Kappa, Kappa XLT, Gamma XXL und
Vista XL. Informationen zur Durchführung aller
Messungen sowie zur Einrichtung und Anzeige
sind in der Gebrauchsanweisung des
Patientenmonitors enthalten.
HINWEIS
Die Produktspezifikationen sind im technischen
Datenblatt "Infinity MultiMed Plus und Plus OP"
enthalten.
Die Monitore Infinity Delta, Delta XL, Omega,
Kappa, Kappa XLT, Gamma XXL und Vista XL
bieten einen HfC-Modus, der die EKG-Messung vor
Störungen durch von elektrochirurgischen Geräten
ausgesendeten Hochfrequenzsignalen schützt.
Um den HfC-Modus zu aktivieren:
1 Auf der Hauptseite das HF-Parameterfeld
wählen
2 EKG-Optionen wählen
3 Filter wählen
4 HfC wählen
5 Den entsprechenden EKG-Kabelsatz
anschließen
HINWEIS
Die Schrittmachererkennung wird automatisch
deaktiviert, wenn der Monitor auf HfC eingestellt
ist.
Infinity ® MultiMed Plus-Kabel – Monitoringzubehör
Das MultiMed Plus OP-Kabel ist mit einem
integrierten HfC-Filter für die
Hochfrequenzchirurgie ausgestattet, um das
Auftreten von Hochfrequenz-Artefakten zu
verringern und so die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
Der HfC-Filter trägt dazu bei, den Patienten vor
Verbrennungen zu schützen, die durch die vom
Hochfrequenzgerät in ungeschützten Kabeln
induzierten Ströme auftreten können.
WARNUNG
-
2
Während der Verwendung des MultiMed Plus
OP-Kabels steht das Impedanz-
Atemfrequenzmonitoring nicht zur Verfügung
und die Erkennung von
Schrittmacherimpulsen ist beeinträchtigt. Bei
aktivierter Schrittmachererkennung können
Störungen durch Hochfrequenzsignale als
Schrittmacherimpuls erkannt werden. Dräger
empfiehlt, im Rahmen der
Hochfrequenzchirurgie ausschließlich
MultiMed Plus OP-Kabel zu verwenden.
WARNUNG
Nicht für den Einsatz mit den blauen EKG-
Elektrodenkabeln von Dräger vorgesehen. Die
Verwendung von MultiMed Plus OP-Kabeln
mit blauen EKG-Elektrodenkabeln von Dräger
kann die Leistung beeinträchtigen und zu
ungenauen Werten führen.
Meldepflicht bei Vorkommnissen
Die MultiMed Plus- und Plus OP-Kabel sind mit
dem Symbol für Medizinprodukte
gekennzeichnet. Schwerwiegende Vorkommnisse
mit diesen Produkten müssen Dräger und den
zuständigen Behörden gemeldet werden.
Infinity
Monitoringzubehör
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
® MultiMed Plus-Kabel –
3