IBM Power System E950 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Servidores
  5. Power System E950
  6. Manual de instalación

IBM Power System E950 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Instalación de IBM Power System E950
(9040-MR9) e IBM Power System
H950 (9225-50H)
IBM
GC43-4701-00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM Power System E950

Resumen de contenidos para IBM Power System E950

  • Página 1 Power Systems Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H) GC43-4701-00...
  • Página 3 Power Systems Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H) GC43-4701-00...
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 49, la publicación IBM Systems Safety Notices, G229-9054 y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    (9225-50H) ........1 Requisitos previos para la instalación de los servidores IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H) .
  • Página 6 Avisos de emisiones electrónicas . . 52 Avisos para la Clase A. . 52 Avisos para la Clase B . . 56 Términos y condiciones . . 60 Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 7: Avisos De Seguridad

    LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. PELIGRO: Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución: El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son...
  • Página 8 él: v El personal que manipula el equipo, si no sigue las medidas de seguridad, podría sufrir lesiones o causar daños en el equipo. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 9 v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor a menos que deba instalar la opción contra terremotos. v Para evitar situaciones peligrosas debido a una distribución desigual de la carga mecánica, instale siempre los dispositivos más pesados en la parte inferior del bastidor.
  • Página 10 Si se intenta sacar el cajón de manera parcial o total, se corre el riesgo de que el cajón se caiga al suelo o de que el bastidor se desestabilice. (R001, parte 2 de 2) viii Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 11 PRECAUCIÓN: Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicación, conviene quitar los componentes situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la ubicación de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices generales.
  • Página 12 (por ejemplo, cuando trabaje desde una escalera). (L002) (L003) Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 13 PN 00RR864 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) (L007) Avisos de seguridad...
  • Página 14 óptica y un medidor de intensidad. (C027) PRECAUCIÓN: Este producto contiene un láser de Clase 1M. No hay que mirar directamente con instrumentos ópticos. (C028) Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 15 Exponerla a más de 100 grados C (212 grados F) v Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
  • Página 16 Intente mantener las manos y los pies alejados durante esta operación. v No utilice carretillas elevadoras. No levante nunca ni mueva la MÁQUINA DE LA HERRAMIENTA Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 17 Información de alimentación y cableado para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseñado como compatibles con NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: El equipo es adecuado para instalarlo en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Código eléctrico nacional)
  • Página 18 Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 19: Instalación De Ibm Power System E950 (9040-Mr9) E Ibm Power System H950 (9225-50H)

    Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H) Obtenga información sobre cómo instalar, cablear y configurar los servidores IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H). Nota: Este sistema es más grande que la mayoría de sistemas y se amplía en un bastidor. Dependiendo del bastidor, deberá...

  • Página 20: Acerca De Esta Tarea

    Para fijar las asas de sujeción al chasis, siga estos pasos: Procedimiento 1. Utilizando ambas manos, presione los pestillos de cada lado del asa (A) con los dedos índice. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 21: Instalación Del Servidor En Un Bastidor

    Tareas de extracción necesarias v Ventiladores del sistema v Cubierta frontal v Fuentes de alimentación v Adaptadores PCIe v Cubierta superior v Tarjetas de expansión de memoria Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 22: Determinar La Ubicación Y Fijar El Hardware De Montaje En El Bastidor

    EIA del bastidor posterior y frontal del lado izquierdo, tal como se muestra en la Figura 3 en la página 5. 3. Inserte los remaches del ubicador de rebordes laterales frontal en los orificios de montaje de EIA frontales. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 23 EIA posteriores. Si es necesario, vuelva a colocar el riel deslizante y cierre el mecanismo para fijarlo en su lugar. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 24: Vista Posterior

    Si tiene tres personas disponibles para levantar el sistema, debe realizar todas las tareas, incluidas las tareas opcionales. Si tiene cuatro personas para levantar el chasis del sistema, puede saltarse las tareas opcionales. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 25: Extracción De Las Fuentes De Alimentación

    (C), tal como se muestra en la Figura 5 en la página 8. 3. Presione la pestaña de sujeción (A) a la izquierda, como se muestra en la Figura 5 en la página 8. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 26: Extracción De Los Adaptadores Pcie Del Chasis Del Sistema

    Presione la palanca del mecanismo de cierre (A) y presione el pestillo (B) en la dirección mostrada. Esta acción gira la casete hacia delante y la libera de la ranura. b. Extraiga la casete de su ranura. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 27: Extracción De La Cubierta Frontal

    2. Ponga los dedos en las hendiduras (B) ubicadas en ambos lados de la cubierta, tal como se muestra en la Figura 7 en la página 10. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 28: Extracción De Los Ventiladores Del Sistema

    4. Sostenga el asa del ventilador. Con la ayuda de la mano para sujetar la parte inferior del ventilador, tire de él para extraerlo de su ranura como se muestra en la siguiente figura. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 29: Opcional: Extracción De Las Tarjetas De Expansión De Memoria

    12. Cuando la parte frontal de la cubierta de acceso de servicio deje al descubierto el reborde superior del marco, levante la cubierta y quítela de la unidad del sistema. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 30 Figura 10 en la página 13. Abra los pestillos a la posición de 90 grados totalmente vertical. b. Tire de la tarjeta de expansión de memoria para sacarla de la ranura sujetando los pestillos. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 31: Instalación De La Abrazadera Portacables

    En la parte posterior del bastidor, sostenga un lado de la abrazadera portacables ensamblada (A) contra el reborde de bastidor. Asegúrese de que la abrazadera esté alineada con las ubicaciones marcadas en el paso 2. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 32: Instalación Del Sistema En El Bastidor

    Para instalar el sistema en el bastidor, siga estos pasos: Procedimiento 1. Extienda el hardware de montaje (1), tal como se muestra en la Figura 12 en la página 15. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 33 6. Instale los clips de bloqueo de "sistema a riel" en cada riel. Para instalar los clips de bloqueo de "sistema a riel", lleve a cabo las tareas siguientes: a. A la derecha del riel, tire del pestillo azul marcado con una R (A). Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 34 Figura 14. Clip de bloqueo de "sistema a riel" derecho c. Manteniendo extraído el pestillo azul (A), gire el clip (B) en el riel hasta que quede encajado en su lugar. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 35 Asegúrese de que el clip (C) esté nivelado con el riel y que la patilla del chasis del sistema esté encajada en el clip, tal como se muestra en la siguiente figura. e. Suelte el pestillo azul (D). Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 36: Cómo Volver A Colocar Componentes En El Chasis Del Sistema

    Si ha extraído las tarjetas de expansión de memoria, continúe en “Opcional: cómo volver a colocar las tarjetas de expansión de memoria y la cubierta de acceso de servicio, y empujar el sistema en el bastidor” en la página 19. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 37: Opcional: Cómo Volver A Colocar Las Tarjetas De Expansión De Memoria Y La Cubierta De Acceso De Servicio, Y Empujar El Sistema En El Bastidor

    ESD esté conectado a una clavija con toma de tierra o que esté en contacto con una superficie metálica sin pintar. De no ser así, hágalo ahora. 2. Para insertar la tarjeta de expansión de memoria, siga estos pasos: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 38 Figura 19 en la página 21. b. Cierre los pestillos de liberación (B) empujándolos en la dirección que se muestra en la Figura 19 en la página 21. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 39 6. Sitúese en la parte frontal del bastidor. Libere los pestillos en el medio de los rieles (A) y empuje el sistema hasta la mitad del bastidor, como se muestra en la Figura 20 en la página 22. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 40: Sustitución De Los Ventiladores Del Sistema

    3. Haga girar el asa del ventilador (A) en la dirección que se muestra y, a continuación, presione el asa del ventilador hasta que el pestillo encaje en su sitio. Consulte la Figura 21 en la página 23. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 41: Sustitución De La Cubierta Frontal

    2. Para preparar la ranura para aceptar un adaptador PCIe utilizando el sistema operativo AIX, siga estos pasos en la consola: a. Seleccione Añadir un adaptador PCI de conexión en caliente en el menú Gestor de conexión en caliente. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 42: Sustitución De Las Fuentes De Alimentación

    (PDU) a las posiciones de fuente de alimentación 1 y 2. Debe conectar los cables de alimentación de la otra PDU a las posiciones de fuente de alimentación 3 y 4. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 43: Conexión De Los Cables Sas Al Servidor

    SAS. No enchufe cables SAS a los puertos que estén bloqueados con cubiertas antipolvo. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 44 Figura 24. Conexión de los cables SAS para la configuración base Figura 25. Conexión de los cables SAS para la configuración dividida Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 45: Cableado Del Servidor Y Configuración De Una Consola

    Enchufe el cable de alimentación a la fuente de alimentación. b. Enchufe los cables de alimentación del sistema y los cables de alimentación de los demás dispositivos conectados a la fuente de alimentación. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 46: Cableado Del Servidor A La Hmc

    IBM para su análisis. Antes de empezar Si no ha instalado y configurado la HMC, hágalo ahora. Para obtener instrucciones, consulte Tareas de instalación y configuración (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hai/ p9hai_taskflow.htm). Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 47 Detección automática. Si el servidor se conecta directamente a la HMC, asegúrese de que la velocidad del adaptador Ethernet en la HMC se haya establecido en Detección automática. Para Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 48: Cableado Del Servidor Con Teclado, Vídeo Y Ratón

    3) Confirme que el sistema está en modalidad de espera. El indicador de estado de alimentación de color verde de la ventana de control frontal está parpadeando, y las luces de los indicadores Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 49: Configuración Del Servidor

    Seleccione Acciones > Actualizaciones > Cambiar código interno bajo licencia > para el release actual. d. Seleccione Ver información del sistema y, a continuación, pulse Aceptar. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 50: Cómo Completar La Configuración Del Servidor Sin Utilizar Una Hmc

    Si no tiene una Hardware Management Console (HMC), utilice este procedimiento para completar la configuración del servidor. Acerca de esta tarea Para completar la configuración del servidor sin utilizar una consola de gestión, siga estos pasos: Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 51: Configuración De Un Servidor Preinstalado

    (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installlinux.htm). v Instale el sistema operativo VIOS. Para obtener instrucciones, consulte Instalación del VIOS (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). v Instale el sistema operativo IBM i. Para obtener instrucciones, consulte Instalación del sistema operativo IBM i (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/ p9hdx_ibmi.htm). 4. Actualice el firmware del sistema.

  • Página 52: Preparación De La Configuración Del Servidor Preinstalado

    Acerca de esta tarea Nota: Cuando configura un sistema IBM Power System E950 (9040-MR9) o IBM Power System H950 (9225-50H) preinstalado, debe instalar los siguientes componentes en el chasis del sistema: v Cables SAS (SCSI con conexión en serie) v Ventiladores v Fuentes de alimentación...

  • Página 53: Realización Del Inventario Para El Servidor Preinstalado

    2. Utilizando las etiquetas de los cables, dependiendo de su configuración, inserte los cables SAS en las tarjetas PCIe, tal como se muestra en la siguiente figura. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 54 SAS. No enchufe cables SAS a los puertos que estén bloqueados con cubiertas antipolvo. Figura 27. Conexión de los cables SAS para la configuración base Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 55: Instalación De Los Ventiladores Del Sistema

    3. Haga girar el asa del ventilador (A) en la dirección que se muestra y, a continuación, presione el asa del ventilador hasta que el pestillo encaje en su sitio. Consulte la “Instalación de los ventiladores del sistema”. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 56: Instalación De Las Fuentes De Alimentación Y Cableado Del Sistema

    3. Alinee la fuente de alimentación con la bahía y deslice la fuente de alimentación en el sistema hasta que el pestillo quede encajado en su sitio, tal como se muestra en la figura siguiente. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 57 (PDU) a las posiciones de fuente de alimentación 1 y 2. Debe conectar los cables de alimentación de la otra PDU a las posiciones de fuente de alimentación 3 y 4. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 58 PDU, y que las fuentes de alimentación 3 y 4 se direccionen a la segunda PDU. 8. Fije los cables con bridas o pasadores (B), como se muestra en la Figura 32 en la página 41. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 59: Cableado Del Servidor Y Configuración De Una Consola

    ASCII” en la página 42 Hardware AIX, Linux o VIOS Sí Ethernet (o cable de “Cableado del Management Console cruce) servidor a la HMC” (HMC) en la página 43 Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 60: Cableado Del Servidor Con Un Terminal Ascii

    3. Pulse una tecla en el terminal ASCII para permitir que el procesador de servicio confirme la presencia del terminal ASCII. 4. Cuando aparezca la pantalla de inicio de sesión de la ASMI, escriba admin como ID de usuario y contraseña. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 61: Cableado Del Servidor A La Hmc

    Procedimiento 1. Si desea conectar directamente la HMC al sistema gestionado, conecte el Conector Ethernet 1 de la HMC con el puerto HMC1 (T3) del sistema gestionado. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 62: Cableado Del Servidor Con Teclado, Vídeo Y Ratón

    Antes de iniciar el sistema, puede que tenga que conectar el teclado, el vídeo y el ratón al sistema, si dispone de una tarjeta gráfica. Acerca de esta tarea Para conectar el teclado, el vídeo y el ratón, siga estos pasos: Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 63: Disposición De Los Cables A Través De La Abrazadera Portacables Y Conexión De Unidades De Expansión

    Para realizar la configuración del servidor utilizando una HMC, siga estos pasos: Nota: Después de encender el sistema, espere 10 - 15 minutos para que se establezca la conexión con la HMC. Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 64 Si dispone de particiones en otro sistema, puede capturar estas configuraciones, guardarlas en la biblioteca de plantillas y desplegar la plantilla de partición. Para obtener más información, consulte Plantillas de partición (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9efc/ p9efc_partition_template_concept.htm). Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 65: Cómo Completar La Configuración Del Servidor Sin Utilizar Una Hmc

    Instale el sistema operativo AIX. Para obtener instrucciones, consulte Instalación de AIX (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installaix.htm). v Instale el sistema operativo Linux. Para obtener instrucciones, consulte Instalación de Linux (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installlinux.htm). Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 66 (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9ha5/ fix_firm_no_hmc_aix.htm). v Si utiliza VIOS, consulte Actualización del servidor de E/S virtual (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9hb1/p9hb1_vios_managing_updating.htm). 6. Ha finalizado los pasos para instalar el servidor. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 67: Avisos

    únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.

  • Página 68: Declaración De Homologación

    Todos los precios IBM que se muestran son precios de venta al público sugeridos por IBM, son actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar.

  • Página 69: Navegación Con Teclado

    Información relacionada con la accesibilidad Además del centro de atención al cliente de IBM y de los sitios web de ayuda técnica, IBM dispone de un servicio telefónico de teletipo para que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan acceder a los servicios de ventas y soporte técnico:...

  • Página 70: Marcas Registradas

    Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.

  • Página 71: Declaración De Conformidad Industrial Del Canadá

    Este producto cumple los requisitos de protección de la Directiva del Consejo de la UE 2014/30/EU relativos a la equiparación de la legislación de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética. IBM declina toda responsabilidad derivada del incumplimiento de los requisitos de protección resultante de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opción que no sean de IBM.

  • Página 72: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - República Popular De China

    Declaración: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 73: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Taiwán

    Grenzwerte der EN 55022 / EN 55032 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Avisos...

  • Página 74: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia

    Las siguientes declaraciones de Clase B se aplican a las características designadas como Clase B de compatibilidad electromagnética (EMC) en la información de instalación de características. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)
  • Página 75 FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión producidas por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
  • Página 76 Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A, fase única. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A por fase, trifásico. Power Systems: Instalación de IBM Power System E950 (9040-MR9) e IBM Power System H950 (9225-50H)

  • Página 77: Información De Contacto De Ibm Taiwán

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 78: Términos Y Condiciones

    El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
  • Página 79 Avisos...
  • Página 80 IBM® Número Pieza: 02DE180 Impreso en España GC43-4701-00...

Este manual también es adecuado para:

Power system h9509040-mr99225-50h

Tabla de contenido