Página 1
ERserver iSeries Migración Versión 5 Release 3...
Página 3
ERserver iSeries Migración Versión 5 Release 3...
Página 4
Cuarta edición (agosto de 2005) Esta edición es aplicable a la versión 5, release 3, modificación 0 de IBM Operating System/400 (número de producto 5722-SS1) y a todos los releases y modificaciones subsiguientes hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.
- Lista de comprobación 22″ de la publicación Guía de copia de seguridad y recuperación IBM ofrece un servicio técnico de pago para la migración de datos. Para obtener más información, seleccione Migration en el sitio web Integrated Applications Services Para obtener más información acerca de la migración de datos, seleccione uno de los siguientes temas:...
A continuación se exponen los cambios para este release: Novedades en los servidores iSeries IBM introduce los modelos iSeries 810, 825, 870 y 890. Asimismo, Capacity on Demand, que permite activar inmediatamente más potencia de proceso en las nuevas cargas de trabajo o puntas de carga según demanda, es ahora una característica estándar en una selección de modelos iSeries.
v Instalar el nuevo release OS/400 en su servidor y después trasladar los datos al nuevo servidor. Este es el método más seguro para trasladar los datos hacia un nuevo servidor. v Guardar los datos de su servidor y restaurarlos en el nuevo servidor. Utilice este método si no puede instalar el nuevo release OS/400 en su servidor.
Página 10
Cómo limpiar espacio de almacenamiento en disco Limpiar el servidor de origen antes de migrar los datos garantiza que se migrarán sólo los datos necesarios. Cómo asegurarse de que se tienen los arreglos adecuados Instale los arreglos de software más recientes antes de (arreglos temporales del programa o PTF) migrar sus datos al servidor de destino.
Información adicional También puede ver o imprimir cualquiera de los siguientes PDF, que están muy relacionados con este tema: Actualizaciones (aproximadamente 285 KB o 43 páginas) Utilice esta información si desea actualizar su servidor con hardware nuevo y mantener el número de serie.
Terminología de migración La migración es un proceso que consiste en trasladar datos o software de un servidor iSeries a otro servidor iSeries. Revise esta información para familiarizarse con la terminología utilizada para describir migraciones. Si está trasladando datos de un servidor iSeries, un dispositivo de hardware o una versión de software a otro servidor iSeries, dispositivo de hardware o versión de software, y mantiene el mismo número de serie de servidor, consulte Terminología de actualización.
Página 13
v Identificar cualquier incompatibilidad de cinta Debe asegurarse de que tiene una unidad de cintas que sea compatible con el servidor de destino. Para determinar si su unidad de cintas es compatible, consulte el sitio Web de Storage Solutions o la publicación iSeries Handbook .
Realización de la migración Este tema describe cómo migrar datos de un servidor a otro servidor. Antes de iniciar estas tareas, asegúrese de que ha llevado a cabo la planificación necesaria. Puede migrar sus datos utilizando uno de los métodos siguientes: Si puede cargar OS/400 V5R3 en su servidor de origen, realice las tareas siguientes: 1.
v Utilizar el mandato WRKDEVD (Trabajar con descripciones de dispositivo) para suprimir las descripciones de dispositivo que no se utilicen. Nota: puede utilizar los mandatos Trabajar con descripciones de línea y Trabajar con descripciones de dispositivo para ver y verificar que se están usando todas las descripciones que aparecen listadas.
Si un controlador o dispositivo ha dejado de tener un recurso válido en el sistema, siga los pasos necesarios para arreglar nombres de recursos de hardware tras una actualización a fin de realizar las correcciones necesarias. 2. Instale los programas bajo licencia (LP) que sean nuevos. 3.
Página 17
Preparar el servidor de destino 1. Verifique que el servidor de destino esté configurado y se esté ejecutando teniendo instalados únicamente el código interno bajo licencia y el sistema operativo (OS/400), código de característica 0205. 2. Si está configurando un servidor con particiones lógicas, deberá crear particiones lógicas en el servidor de destino y después instalar el código interno bajo licencia y OS/400 en cada partición secundaria.Cuente con dos horas adicionales por lo menos para llevar a cabo esta tarea en cada partición.
d. En la línea de mandatos de OS/400, escriba WRKCTLD. Utilice la opción 6 (Imprimir) para imprimir las descripciones de controlador. e. Si tiene directorios de base de datos relacional, en la línea de mandatos de OS/400, especifique DSPRDBDIRE *ALL OUTPUT(*PRINT)″ para imprimir las entradas. f.
Página 19
v Cambiar QIPLTYPE por 2 v Cambiar QJOBMSGQFL por *PRTWRAP v Cambiar QJOBMSGQMX por un mínimo de 30 v Cambiar QPFRADJ por 2 v Cambiar QVFYOBJRST por 1 d. Una vez que el sistema haya cambiado los valores de sistema, pulse F3 dos veces para volver a la pantalla Definir o cambiar el sistema en IPL.
e. Si tiene un servidor con particiones, imprima la configuración del sistema para las particiones lógicas. 15. Guarde el servidor en su totalidad utilizando la opción 21 del mandato GO SAVE. Asegúrese de que especifica las siguientes opciones: a. Desactivar el servidor de red...*ALL b.
¿Qué puede hacer? Si está instalando una nueva versión de OS/400 en el mismo servidor, no es necesario realizar una migración de datos explícita. Puede utilizar el tema Instalación del release OS/400 para instalar V5R3 en el servidor. Caso práctico nº 5: actualización del servidor a un servidor 890 En este caso práctico, desea actualizar su servidor al nuevo servidor 890.
PSP describe problemas de Alto impacto y generalizados (HIPER). Información relacionada para la migración A continuación figuran los manuales iSeries y los IBM Redbooks (en formato PDF), sitios web y temas del Information Center que están relacionados con el tema de migración. Puede ver o imprimir cualquiera de los PDF.
Página 23
IBM Workload Estimator para iSeries La herramienta Workload Estimator está basada en la web y proporciona a los usuarios un modelo, un procesador, una característica interactiva, una memoria y un almacenamiento en disco recomendados,...
Servicios v Integrated Applications Services Este sitio web contiene información acerca de los servicios que IBM pone a su disposición para actualizar el servidor. Estos servicios le ayudarán en las tareas de planificación y actualización al nuevo servidor iSeries. Este servicio incluye una sesión de planificación que concluye con un plan final de configuración e instalación de hardware y software.
Web. Los materiales de estos sitios Web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios Web es de la entera responsabilidad del usuario.
Página 26
únicamente metas y objetivos. Todos los precios de IBM mostrados son precios actuales de venta al por menor sugeridos por IBM y sujetos a modificaciones sin previo aviso. Los precios de los concesionarios pueden ser diferentes.
Cada copia o parte de estos programas de ejemplo o trabajos derivados de los mismos, deben incluir el siguiente aviso de copyright: (C) IBM (2005). Parte de este código se ha derivado de IBM Corp. Sample Programs. (C) Copyright IBM Corp. 2005. Reservados todos los derechos.
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí otorgados siempre que, a su discreción, el uso de la información se realice en detrimento de sus intereses o, a decisión de IBM, no se cumplan correctamente las instrucciones anteriores.