Glosario - HP iPAQ 614 Serie Manual Del Usuario

Glosario

Puede que el manual contenga muchos términos técnicos. Si no los conoce, puede
consultar las explicaciones a continuación.
Recepción 2D/3D GPS: El receptor GPS utiliza señales de satélite para calcular su
posición. En función de la posición actual de los satélites siempre en movimiento en el
cielo y de los objetos en torno la señal de su equipo GPS será más fuerte o más débil.
Se necesita una señal fuerte de al menos cuatros satélites para calcular una posición
tridimensional, incluida la altitud. Si hay menos satélites disponibles, puede que siga
siendo posible calcular la posición, pero la exactitud será menor y el dispositivo GPS
no calculará la altitud. Esto se llama recepción bidimensional. HP iPAQ Trip Guide
muestra la calidad de recepción en el Menú principal (Página 22), la pantalla de
Datos GPS (Página 36) y ambas pantallas de mapas (Página 44). Tenga en cuenta
que la recepción bi- y tridimensional de GPS no tienen nada que ver con las
visualizaciones bi- y tridimensionales del mapa. Se trata de un modo de representar el
mapa en pantalla independientemente de la recepción GPS.
Precisión: La diferencia entre su posición real y la proporcionada por el equipo GPS
es el resultado de varios factores distintos. El GPS es capaz de intentar adivinar el
error actual según el número de satélites de los que recibe la señal y su posición en el
cielo. Esta información se muestra en HP iPAQ Trip Guide en la pantalla GPS Data
(Datos GPS, Página 35). Utilícelo sólo como referencia general. Tenga en cuenta que
otros factores afectan a la fiabilidad real, algunos de los cuales no pueden evaluarse
(por ejemplo, el retraso de señal en la ionosfera, los objetos reflectores cerca del
dispositivo GPS, etc.).
Ruta activa: Una ruta es un itinerario planteado para alcanzar los destinos de su
elección. Una ruta está activa cuando está siendo utilizada para navegación. HP
iPAQ Trip Guide sólo tiene una ruta cada vez, y siempre está activa hasta que se
elimina, se alcanza el destino final o se sale de HP iPAQ Trip Guide. Cuando hay
más de un destino, la ruta se divide en distintos tramos (desde un punto intermedio
hasta otro). Sólo uno de estos tramos está activo en un momento dado. Los demás
están inutilizados y se visualizan en color distinto en el mapa.
Plantear ruta automáticamente (Autorouting): Basta con establecer el
destino y, según las características del mapa, el software mostrará automáticamente
las vías por las que hay que circular y los giros que hay que tomar para llegar. HP
117