Instalación - Signature Hardware TUB FAUCET ROUGH-IN VALVE 446521 Manual De Instrucciones

T U B FA U C E T R O U G H - I N V A LV E
FREESTANDING
VÁLVULA OCULTA PARA GRIFO PARA BAÑERA SIN EMPOTRAR
SKU: 446521
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Wood flooring: Make sure the stringer is located
1 3/16" (25.6mm) -2 1/2" (63.5mm) below the
subfloor. Drill four holes 3/8" (10mm) min-1/2"
(12mm) max diameter into the stringer.
Note: The thickness of the proposed stringer is 2"
(50.8mm).
1. Piso de madera: Asegúrese de que el larguerillo esté
ubicado a 1 3/16" (25.6mm) -2 1/2" (63.5mm) por
debajo del subsuelo. Perfore cuatro orificios de 3/8"
(10mm) mínimo -1/2" (12mm) de diámetro máximo en
el larguerillo.
Nota: El grosor del larguerillo propuesto es de 2"
(50.8mm).
wood floor installation
instalación de piso de madera
3/8" (10mm)
-1/2" (12mm)
3 7/16" (87.7mm)
1 3/16" (25.6mm)
-2 1/2" (63.5mm)
2" (50.8mm)
joist
stringer
viga
larguero
2. Concrete flooring: Drill four holes 3/8" (10mm)
min-1/2" (12mm) max diameter into the stringer.
Note: The thickness of the proposed stringer is 2"
(50.8mm).
2. Piso de concreto: Perfore cuatro orificios de 3/8"
(10mm) mínimo -1/2" (12mm) de diámetro máximo en
el larguerillo.
Nota: El grosor del larguerillo propuesto es de 2"
(50.8mm).
concrete floor installation
instalación de piso de concreto
10" (254mm) min
3. Measure and position rough-in body (1) making sure
"C" (2) is toward the tub side as shown in the figure.
Wrap plumbers' tape onto 1/2" NPT inlets in rough-in
body (1). Connect the hot (3) and cold (4) water supply
pipe to the rough-in body.
Note: Do not to reverse the cold and hot supply lines.
3. Mida y coloque la pieza en bruto (1) asegurándose de
que la "C" (2) esté orientada hacia el costado de la bañera
como se muestra en la imagen. Envuelva cinta de
plomería en las entradas NPT de 1/2" de la pieza en bruto
(1). Conecte la tubería de suministro de agua caliente (3)
y fría (4) a la pieza en bruto.
Nota: No cambie el suministro de agua fría y caliente.
2
3 7/16" (87.7mm)
10" (254mm) min
2" 50.8mm
joist
viga
stringer
larguero
3/8" (10mm)
-1/2" (12mm)
1.800.221.3379