CONTENIDO CONTENIDO ................2 AVISO IMPORTANTE ..............3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ..........4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ........6 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN ............7 Instalación del cassette de piñones ............7 Extracción del cassette de piñones ............9 Patrón de piñones ................10 • CS-M9100 ..........................10 • CS-M8100 ..........................11 •...
• Los consumidores que no tengan acceso fácil a Internet pueden ponerse en contacto con un distribuidor de SHIMANO o con cualquiera de sus oficinas para obtener una copia impresa del manual del usuario. • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
ADVERTENCIA • Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales SHIMANO. Si se aflojan o se dañan piezas como tornillos y tuercas, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO NOTA Asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios: • Si la cadena sigue saltando durante el uso, consulte con el punto de venta. • Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro resultante del uso normal y el paso del tiempo.
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación/extracción, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta TL-LR10 TL-LR15 TL-SR24 Llave inglesa...
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cassette de piñones INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cassette de piñones Coloque todos los piñones, con excepción del piñón más pequeño, en el cuerpo de la rueda libre. En el caso del CS-M9100, coloque primero el separador bajo. A continuación, coloque los piñones en orden descendente partiendo del piñón más grande.
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cassette de piñones Coloque el piñón más pequeño. Coloque el piñón de forma que la parte ancha del lado interior del piñón más pequeño quede alineada con la parte ancha del segundo piñón. Segundo piñón Parte ancha Alinee las partes anchas...
30-50 N m Extracción del cassette de piñones Retire el anillo de cierre con una herramienta original SHIMANO. Instale TL-SR24 en el piñón hacia fuera desde el piñón del medio para fijar el ensamblaje. Si TL-SR24 se coloca en un piñón hacia dentro desde el piñón del medio, no se mantendrá...
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Patrón de piñones Patrón de piñones CS-M9100 Separador bajo Separador de piñones Arandela de anillo de cierre Anillo de cierre 10-51D 10-45D Número de dientes Marca Número de dientes Marca 51A, 45C, 45A, 40C, 39A, 36A, 33A, 32C, 28E, 28E, 24E, 24E,...
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Patrón de piñones CS-M8100 El grosor de los dos separadores de piñones es diferente. Tenga cuidado al instalar los separadores de piñones. Separador de piñones (grueso) Separador de piñones (fino) Arandela de anillo de cierre Anillo de cierre 10-51D 10-45D Número de dientes Marca...
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Patrón de piñones CS-M7100 El grosor de los dos separadores de piñones es diferente. Tenga cuidado al instalar los separadores de piñones. Separador de piñones (grueso) Separador de piñones (fino) Arandela de anillo de cierre Anillo de cierre 10-51D 10-45D Número de dientes Marca...
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Patrón de piñones CS-M6100 El grosor de los dos separadores de piñones es diferente. Tenga cuidado al instalar los separadores de piñones. Separador de piñones (grueso) Separador de piñones (fino) Arandela de anillo de cierre Anillo de cierre 10-51D Número de dientes Marca 51C,...
MANTENIMIENTO Sustitución del anillo adhesivo MANTENIMIENTO Sustitución del anillo adhesivo CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100 Retire el antiguo anillo adhesivo. Limpie la suciedad, el agua y el aceite de la superficie donde se colocó el anillo adhesivo. Superficie de sujeción NOTA • La fuerza adhesiva se debilita si hay suciedad, agua o aceite en la superficie donde se colocó...
Página 15
MANTENIMIENTO Sustitución del anillo adhesivo Coloque un nuevo anillo adhesivo. Presione el anillo adhesivo firmemente hacia abajo para que se adhiera con firmeza a la superficie de contacto del cassette.
Página 16
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)