CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 6 INSTALACIÓN ......................8 Instalación de un piñón de cassette ......................8...
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de SHIMANO. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
Página 6
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave inglesa TL-SR23 TL-LR15...
MTB de 11 velocidades). Instalación de piñones HG: Anillo de cierre Apriete el anillo de cierre con la TL-LR15 herramienta original SHIMANO TL-LR15. TL-SR23 Llave inglesa Sustitución de piñones HG: Desmonte el anillo de cierre con las herramientas originales SHIMANO Par de apriete TL-LR15 y TL-SR23.
Página 9
INSTALACIÓN Instalación de un piñón de cassette CS-R9100: 11D-25D,11D-28D,11D-30D,12D-25D,12D-28D Separadores de piñones Anillo de cierre Separador del anillo de cierre 11D-25D 11D-28D 11D-30D Número de Número de Número de Número Marca Brazo de araña Marca Brazo de araña Marca Brazo de araña dientes dientes dientes...
Página 10
INSTALACIÓN Instalación de un piñón de cassette CS-R8000: 11D-25D,11D-28D,11D-30D,11D-32D,12D-25D Separadores de piñones Anillo de cierre Separador del anillo de cierre 1 2 3 11D-25D (CS-R8000) 11D-28D (CS-R8000) 11D-30D (CS-R8000) Número de Número de Número de Número Marca Brazo de araña Marca Brazo de araña Marca...
Página 11
INSTALACIÓN Instalación de un piñón de cassette CS-R8000: 14D-28D Separadores de piñones Anillo de cierre Separador del anillo de cierre 1 2 3 14D-28D (CS-R8000) Número de Número Marca Brazo de araña dientes 11S 28A 11S 25B 11S 14-28 11S 23C 11S 21E 11S 14-28 11S 20C...
Página 12
INSTALACIÓN Instalación de un piñón de cassette CS-HG800-11: 11D-34D Separadores de piñones Anillo de cierre Separador del anillo de cierre Separador bajo 12 3 45 6 11D-34D (CS-HG800-11) Número de Número Marca Brazo de araña dientes 11S 34A 11S 30B 11S 11-34 11S 27E 11S 25D...
Página 13
INSTALACIÓN Instalación de un piñón de cassette CS-R7000: 11D-28D,11D-30D,11D-32D,12D-25D Separadores de piñones Anillo de cierre Separador del anillo de cierre 11D-28D (CS-R7000) 11D-30D (CS-R7000) 11D-32D (CS-R7000) Número de Número de Número de Número Marca Brazo de araña Marca Brazo de araña Marca Brazo de araña dientes...
Página 14
INSTALACIÓN Instalación de un piñón de cassette CS-HG700-11: 11D-34D Separadores de piñones Anillo de cierre Separador del anillo de cierre Separador bajo 11D-34D (CS-HG700-11) Número de Número Marca Brazo de araña dientes 11S 34A 11S 30B 11S 11-34 11S 27E 11S 25E 11S 23E 11S 21K...
Página 15
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)