Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Oświadczenia Dotyczące Bezpieczeństwa Pistoletu Natryskowego 3M™ Performance; Przeznaczenie; Objaśnienie Symboli Dot� Bezpieczeństwa - 3M 26878 Manual De Usuario

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem zestawu z pistoletem natryskowym należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie
informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji oraz ich przestrzegać. Należy
zachować te instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Przeznaczenie:

Ten zestaw z pistoletem natryskowym ma na celu zapewnienie środków do nanoszenia ciekłych
powłok w procesie natryskiwania� Ten zestaw z pistoletem natryskowym jest używany w procesach
wykończeniowych w branżach samochodowych, przemysłowych i innych branżach produktów
konsumenckich� Oczekuje się, że wszyscy użytkownicy zostaną w pełni przeszkoleni w zakresie
bezpiecznej obsługi tego zestawu z pistoletem natryskowym� Inne zastosowania nie zostały
przetestowane przez firmę 3M i nie możemy zagwarantować ich bezpieczeństwa�
OSTRZEŻENIE:
PRZESTROGA:
UWAGA:
• Aby zmniejszyć ryzyko związane z narażeniem chemicznym, niebezpiecznym ciśnieniem,
pożarem/wybuchem lub skażeniem środowiska:
• należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie zasady bezpieczeństwa zawarte w instrukcjach obsługi
odpowiedniego sprzętu oraz ich przestrzegać, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa�
• należy upewnić się, że znane są użytkownikowi elementy sterowania, funkcjonalność i zasady
prawidłowego użytkowania urządzenia�
• należy używać tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu�
• nigdy nie należy w niezatwierdzony sposób modyfikować ani konserwować tego produktu�
• zawsze należy przestrzegać lokalnych, wojewódzkich i krajowych przepisów oraz regulacji
dotyczących wentylacji, ochrony przeciwpożarowej, obsługi, konserwacji i sprzątania� należy
zapoznać się z odpowiednimi kartami charakterystyki i etykietami na pojemnikach z każdym
natryskiwanym materiałem w miejscu pracy�
• Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem i wybuchem:
- należy upewnić się, że stężenie LZO jest utrzymywane poniżej progu zapłonu zgodnie z kartami
charakterystyki ciekłego materiału do natryskiwania�
- należy upewnić się, że wszystkie źródła zapłonu, takie jak zapalone papierosy lub urządzenia
elektryczne, znajdują się poza obszarem natryskiwania�
- zawsze należy mieć pod ręką łatwo dostępną, zatwierdzoną gaśnicę lub inny zatwierdzony sprzęt
gaśniczy w obszarze natryskiwania lub w pobliżu�
- podczas pracy z urządzeniem należy używać wyłącznie nieuszkodzonych, odpornych na
rozpuszczalniki przewodzących węży powietrznych z kontrolą ciśnienia�
- oczekuje się, że użytkownicy będą przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących pracy w
środowisku zagrożonym wybuchem oraz wszelkich wymagań dotyczących natryskiwanego
materiału (patrz karta charakterystyki materiału) i stosować odpowiednie ŚOI� [Uwaga: Może
to obejmować uziemienie do butów, pasków na pięcie i rękawice przewodzące ładunki
elektrostatyczne (lub rozpraszające ładunki elektrostatyczne)�]
• Aby zmniejszyć ryzyko związane z narażeniem na środki chemiczne, niebezpiecznym ciśnieniem
i udarem:
• nie należy konserwować ani serwisować pistoletu natryskowego w sposób odbiegający od instrukcji
obsługi�
• jeśli wyjęto łączniki w celu konserwacji sprzętu lub akcesoriów, przed użyciem należy upewnić się,
że wszystkie łączniki zostały ponownie zamocowane i dokręcone�
• Aby zmniejszyć ryzyko związane z narażeniem na środki chemiczne i niebezpiecznym ciśnieniem:
- nie należy używać produktu w pobliżu dzieci bez nadzoru�
- nigdy nie należy kierować pistoletu natryskowego w kierunku innych osób ani nie należy umieszczać
żadnej części ciała przed nim�
- przed użyciem należy sprawdzić sprzęt do natryskiwania pod kątem uszkodzeń i prawidłowego
działania� należy naprawić/wymienić zużyte, uszkodzone lub źle działające elementy, używając
zatwierdzonych elementów 3M�
- należy upewnić się, że sprzęt używany z tym produktem nadaje się do danego zastosowania�
Wyjaśnienie słów sygnalizujących
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może
spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia i/lub szkody materialne�
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może
spowodować uszkodzenie mienia�
OSTRZEŻENIE
394