Launch Creader V+ Manual De Usuario página 34

LAUNCH
Manuel d'Utilisateur Creader V+ Français
Remarque: Quant aux copies en évaluation ou en version bêta pour lesquelles
LAUNCH ne fait pas payer de frais de licence, la condition susmentionnée de
payer des frais de licence ne s'applique pas.
Restrictions générales:
Il s'agit d'une licence, non un transfert de titre, sur les Matériaux, et LAUNCH
conserve la propriété de toutes les copies des Matériaux. Le Client reconnaît
que les Matériaux contiennent des secrets commerciaux de LAUNCH , de
ses fournisseurs ou concédants de licence, y compris mais non limité à la
structure organisationnelle internespécifique des programmes individuels
et des informations connexes sur les interfaces. En conséquence, sauf
disposition contraire expresse dans le cadre du présent Contrat, le Client n'aura
aucun droit et le Client s'engage d'une manière toute particulière à ne pas:
(i) transférer, céder ou concéder ses droits de licence à toute autre personne
ou entité ou utiliser les Matériaux sur l'équipement de LAUNCH non autorisé
ou de seconde main, et le client reconnaît que tout transfert, cession, sous-
licence ou utilisation tentatif sera annulé;
(ii) ) Faire des corrections d'erreur sur ou autrement modifier ou adapter les
Matériaux ou créer des produits dérivés basés sur les Matériaux, ou autoriser
des tiers à faire de même;
(iii) Procéder au désossage ou décompilation, décryptage, désassemblage
ou réduction des Matériaux dans un format interprétable par l'utilisateur,
sauf dans la mesure expressément autorisée en vertu de la réglementation
applicable nonobstant cette restriction;
(iv) utiliser ou permettre que le Matériel soit utilisé pour exécuter des services
pour des tiers, soit sur un bureau de service ou en temps partagé ou
autrement, sans l'autorisation écrite expresse de LAUNCH ;
(v)Divulguer, fournir ou autrement mettre à disposition des tiers les secrets
de commerce contenus dans les Matériaux sous une forme quelconque sans
le consentement écrit préalable de LAUNCH. Client s'engage à mettre en
oeuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger ces secrets de
commerce.
Dans la mesure requise par la loi, et à la demande écrite du Client, LAUNCH
fournira au Client les informations d'interface nécessaires pour réaliser
l'interopérabilité entre les Matériaux et un autre programme créé de façon
indépendante, sous paiement des frais applicables tels que fixés par LAUNCH
, le cas échéant. Le Client s'engage à observer une stricte obligation de
confidentialité à l'égard de ces informations et l'utilisation de telles informations
dans le respect de l'esprit des termes et conditions applicables dans lequel
IV