Tabela 5:
Dopuszczalny poziom napełniania zbiorników paliwa dla L
na paliwa opałowe i napędowe
Dopuszczalny
poziom
napełniania
6)
90% (V/V)
7)
95% (V/V)
97% (V/V)
98% (V/V)
Tylko w przypadku paliw opałowych o współczynniku rozszerzalności termicznej ß ≤ 85 • 10
1)
np. olej opałowy EL
Tylko w przypadku paliw napędowych o współczynniku rozszerzalności termicznej
2)
olej napędowy
Zgodnie z DIN 4755
3)
Tylko typ GWS
5)
Zbiorniki w pojazdach szynowych zgodnie z EN 45545-7
4)
Obowiązuje w Austrii dla zbiorników, zgodnie z TRÖL wydanie 3.
5)
9)
Obowiązuje w Belgii
Zgodnie z TRBS 3151 / TRGS 751
6)
W przypadku zbiorników do składowania cieczy palnych o właściwościach toksycznych lub
żrących poziom napełniania musi być niższy o co najmniej 3%.
WYMIAR NASTAWCZY X ORAZ ZAMONTOWANY PÓŹNIEJ DRUGI PŁASZCZ
W przypadku późniejszego montażu drugiego płaszcza w zbiorniku zmniejsza się jego
rzeczywista pojemność, a wraz z nią wysokości napełniania L
dopuszczeniach dla drugiego płaszcza wydanymi przez nadzór budowlany DIBt (Niemiecki
Instytut Techniki Budowlanej) zamieszczono notę, że po przeprowadzonym montażu drugiego
płaszcza wyspecjalizowana firma, która dokonała tego montażu, lub rzeczoznawca prawa
wodnego powinna/powinien ponownie zdefiniować wymiar nastawczy X
ustawić czujnik wartości granicznej.
TÜV Nord zaleca, aby zadany wymiar nastawczy X czujnika wartości granicznej na potrzeby
montażu w zbiorniku bez drugiego płaszcza zwiększyć o 30 mm. Dla skorygowanego
minimalnego wymiaru nastawczego obowiązuje: X
Nr artykułu 15 382 58 e
Czujnik wartości granicznej GWG – typ GWD – zeszyt 1
Zbiornik
Naziemny
Podziemny
X
X
4)
Zgodnie z TRÖL wydanie 2.1 i DWA-A 791(TRwS)
Maks. dopuszczalna pojemność składowania < rzeczywista pojemność
6)
zbiornika
Wg instrukcji VdTÜV Cysterny paliwowe 967
10)
W Niemczech zgodnie z TRbF 20 obowiązywało/obowiązuje:
Paliwo
5)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
= X + 30 mm z X w [mm].
m.LSA
zbiorników
maks.
Paliwo
napędowe
X
X
X
< 0,3 m
X
< 0,8 m
X
X
≥ 0,3 m
X
≥ 0,8 m
X
≥ 1,0 m
X
ß ≤ 85 • 10
oraz L
. W
1
maks.
lub odpowiednio
m.LSA
Przykrycie
ziemią
---
---
1) 2) 4)
3) 10)
k. A.
8)
1) 2) 4)
3) 10)
11)
9)
–5
/K,
–5
/K, np.
7 / 12