Publicidad
S58J-R1.qxd
10/21/2005
To Assemble Front Wheels
T T a a b b
Lengüeta
1
To Assemble Rear Wheels
W W h h e e e e l l
Rueda
A A x x l l e e
Eje
3
12:58 PM
Page 5
Para ensamblar las ruedas delanteras
If stroller arrives to you with the wheels off,
follow the instructions below.
Si recibe la carriola sin las ruedas puestas,
siga las siguientes instrucciones.
With tab on front wheel facing away from
1
stroller, place wheel on stroller until it locks
onto stroller. Repeat for other front wheel.
Con la lengüeta de la unidad de la rueda
orientada en sentido opuesto a la carriola,
coloque la rueda en la carriola hasta que se
encaje en la carriola. Repetir para la otra rueda
delantera.
N N O O T T E E : : To remove, squeeze tab
and pull wheel off.
N N O O T T A A : Para quitar, apriete la lengüeta y
saque las ruedas.
Para ensamblar las ruedas traseras
R R I I G G H H T T R R E E A A R R W W H H E E E E L L A A S S S S E E M M B B L L Y Y
UNIDAD DE RUEDAS TRASERAS EL DERECHO
W W a a s s h h e e r r
W W a a s s h h e e r r
Arandela
Arandela
For the right rear wheel assembly, slide the
1
wheel onto the axle.
Para el lado derecho del ensamblaje de las
ruedas traseras, coloque la rueda en el eje.
Slide first washer onto axle.
2
Deslice la primera sobre el eje.
Insert axle with washer and wheel into right
3
rear wheel assembly as shown. Make sure
axle is inserted into rear wheel assembly from
the inside wheel.
Inserte el eje con la arandela y la rueda en el
lado derecho del ensamblaje de las ruedas
traseras tal como se muestra. Asegúrese que el
eje se coloque en el ensamblaje de las ruedas
traseras desde la parte interna de la rueda.
5
W W h h e e e e l l
Rueda
H H u u b b C C a a p p
Tapones
W W a a s s h h e e r r
Protectores
Arandela
C C o o t t t t e e r r P P i i n n
Pasadora
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Publicidad
