S58J-R1.qxd
10/21/2005
To Adjust Canopy
1
2
To Fold Stroller
2
3
12:59 PM
Page 10
Para ajustar la sombrilla
To lock canopy open, push up on both side
1
hinges.
Para ajustar la sombrilla abierta, jale las
bisagras hacia arriba en ambos lados.
To close, push hinges down.
2
Para cerrar, empuje las bisagras hacia abajo.
To adjust canopy to block sun or wind, gently
3
push canopy forward to desired position.
Para ajustar la sombrilla para bloquear el sol
o el viento, abra gradualmente la sombrilla
hasta la posición deseada.
Para plegar la carriola
B B E E F F O O R R E E F F O O L L D D I I N N G G : Lock brakes.
1
A A N N T T E E S S D D E E P P L L E E G G A A R R : Ponga los frenos.
Close canopy.
2
Cierre la sombrilla.
Push red lever to the left and lift up.
3
Empuje la palanca roja hacia la izquierda y
levántela hacia arriba.
10
Continued on next page
Continuación en la página siguiente