Resumen de contenidos para Zuvo 100 Serie
- Página 1 Zuvo Water Filtration System 100 Series IMPORTANT SAVE THIS BOOKLET Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions • Troubleshooting Guide • Accessories Owner’s Manual Page 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Always unplug an appliance from an outlet when not in use, or well water. The patented Zuvo filtration system also before putting on or taking off parts and before cleaning. provides an environment that is inherently hostile to certain • Read and observe all of the important notices on the appliance. microbiological contaminates. • Extension Cords: Use only extension cords that have an electrical rating not less than the rating of the product. Do not use Please note the following use restrictions: damaged extension cords. Examine extension cords before using and replace if damaged. Do not abuse extension cords and do not yank on the cord to disconnect it from the receptacle. 1. Water entering the unit must be free of sediment and Keep the cord away from heat and sharp edges. Always loose scale or rust. If your water does not meet these disconnect the extension cord from the receptacle before requirements, it must be pre-filtered prior to entering the disconnecting the product from the extension cord. WARNING: to reduce the risk of electrocution, keep all connections unit. dry and off the ground. Do not touch the plug with wet hands. • Do not operate unit without it being fully assembled, as the 2. For optimum performance, the unit must be monitored ultraviolet (UV) light is harmful to eyes when directly exposed. periodically to ensure proper operation. • Do not use an appliance for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by Zuvo Water may cause unsafe conditions. For Household Use Only SAVE THESE INSTRUCTIONS Page 2... -
Página 3: Warranty, Parts List, Troubleshooting Guide
Warranty Parts List The Zuvo Water Filtration System has a one (1) year limited To assist you in identifying components of your Zuvo Water warranty to the original user, to be free from defect in Filtration System, the parts have been numbered as follows: material and workmanship, from the date of purchase. This Top Cap unit is designed for non-commercial applications. Use in commercial applications will void this product warranty. Sealing Clamps Supplier liability under this warranty is strictly limited to UV Lamp repairing or replacing (at supplier’s option), without charge, FOB supplier’s authorized service facility, the unit or units. Water Reservoir (blue) Both Zuvo Water and your supplier will not be held liable Lamp Replacement / Tubing Disconnect Tool for any costs of removal, installation, transportation to an (spanner wrench and screwdriver) authorized service center, or any other charges which may Filter (supplied inside the unit) arise in connection with a warranty. Both Zuvo Water and your supplier will not be held liable for damage or wear to products caused by abnormal operating conditions, accident, abuse, misuse, unauthorized alteration or repair, or if the unit was not installed in accordance with printed installation and operating instructions. This warranty does not cover replacement filters. Replacement of lamp assemblies is limited to a period of one (1) year from the date of purchase. Zuvo Water and your supplier will assume no responsibility for any incidental or consequential damages, losses, or expenses arising from installation, use, or any other causes. -
Página 4: General Operating Instructions
General The Zuvo Water Filtration System is designed with smart technology to let you know you need to flush water through a new filter, or it’s time to replace your filter to ensure optimal water cleansing. The 100 Series models have a built-in buzzer. Check the back of your Zuvo system for the model number. Buzzer The built-in buzzer is designed for five different conditions including: • Initial flush needed / new filter installed • Normal operation • Less than 2 weeks or approximately 40 gallons (typical usage) of filter life remaining • Filter replacement needed • Trouble found The Zuvo system senses the filter capacity and monitors water usage. Based on typical usage, the system will alert you when about two weeks, or approximately 40 gallons, of filter life remain. Once the filter has reached capacity, the system will alert you to change the filter. The system will not operate if the same used-up filter is 100 Series model removed from the Zuvo system and re-inserted. Quick Guide Beverage Buzzer Action Required Faucet 4 beeps Turn on beverage faucet to start filter flushing... -
Página 5: Initial Use
COLD water to flow through the system according to the operating instructions Unit with New Filter below before drinking or using the water. Never After a new filter is installed in the Zuvo system, it will flush or operate the Zuvo system with hot water. beep FOUR times every 30 seconds until the Zuvo The Zuvo system includes a filter and will alert you that faucet is turned ON. This is a reminder that the Zuvo an initial filter flush is needed by beeping FOUR times system needs to be flushed with COLD water prior to every 30 seconds until the faucet is turned ON. -
Página 6: How To Replace Filter
4. Pull both locking WARNING tabs down. It is extremely important that the unit be unplugged. The Zuvo Water Filtration System contains a high-intensity ultraviolet (UV) light that can damage tissues in the eye. The UV light cannot travel through the plastic housing. However, removing the filter requires that the top cap be removed, exposing the lamp. -
Página 7: How To Replace Uv Lamp
How To Replace UV Lamp The lamp should be replaced whenever it fails to light 4. Pull the module straight out of the unit. during operation. The Zuvo Water Filtration System uses a high-intensity ozone generating UV bulb module which can be obtained from your supplier. For proper unit operation, use only lamp modules supplied by your supplier. Simply follow the steps below: 1. Always unplug the unit before servicing. Failure to do so can 5. Ensure the lamp and the protective O-ring result in exposure to are completely out of the unit. harmful UV light. 6. Carefully insert replacement module, ensuring that protective O-ring remains in place. 2. Using the plastic screwdriver*, break the paper label at the ‘X’ and unscrew the single screw. 7. Position module and replace screw. 3. Carefully loosen and begin to pull out the lamp/ballast cord module. *Lamp Replacement / Tubing Disconnect Tool (spanner wrench and screwdriver) Page 7... - Página 8 Minimum/Maximum Water Temperatures 40–100º F (4–38º C) Contaminant Reduction Lead 99%, cysts 99.98%, chlorine taste/odor 99% Non-Pathogenic Microorganism Reduction 99.9% UV Exposure Intensity Class B (16 mJ/cm Physical Dimensions (W x D x H) 4.75 in. x 4.5 in. x 16 in. (120 mm x 120 mm x 400 mm) Weight 1.9 lbs (0.8 Kg) dry and empty Filter Life Rating 250 gallons (946 liters) depending on source water quality Particulate Reduction Class I UV Lamp Life Up to 10,000 + on/off cycles (approximately 3 years) depending on use conditions Flow Rate 0.4 gallons/minute (1.5 liters/minute) ( 1) The Zuvo Water Filtration System has been tested against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 55 Class B for lead, cyst and particulate reduction, and for UV performance. (2) Saccharomyces cerevisiae is an indicator microorganism used in establishing the performance of UV water treatment devices in treating non-pathogenic microorganisms according to NSF/ANSI Standard 55 Class B. Reduction shown is minimum measured reduction at 70% of normal lamp output. (3) NSF/ANSI Standard 42, Appendix C acceptance level for a Class 1 Particulate claim of minimum 85% removal of particles in 0.5 to 1 micron size range. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient to relocate the receiving antenna...
-
Página 9: Importante
Zuvo Water Filtration System Serie 100 IMPORTANTE GUARDE ESTE FOLLETO Incluye: • Advertencias de seguridad • Garantía • Instrucciones de funcionamiento • Guía para solucionar problemas • Accesorios Manual del usuario... -
Página 10: Restricciones De Uso
• Use sólo los repuestos recomendados por el fabricante Cuándo reemplazar el filtro ......Página 12 IMPORTANTE: No use ningún que no sea Zuvo™ Beverage Faucet suministrada por Zuvo Water. Si no sigue estas instrucciones, se puede Para reemplazar el filtro ......Página 14 anular la garantía o dañar la unidad Zuvo. -
Página 11: Garantía
Garantía Guía para la solución de problemas ADVERTENCIA El Zuvo Water Filtration System tiene un (1) año de garantía limitada para el usuario original, siempre que no tengan DESENCHUFE EL CABLE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE REPARARLO defectos de materiales ni mano de otra, desde la fecha de compra. Esta unidad no está diseñada para uso comercial. PROBLEMA FUENTE POSIBLE ÁREAS A CONTROLAR El uso comercial anula la garantía de este producto. La UNIDAD CON Tubo sin ajuste firme y/o Comprobar que el tubo esté obligación del proveedor bajo esta garantía se limita FILTRACIONES EN anillo de seguridad del conectado de forma apropiada LA(S) CONEXIÓN(ES) tubo que no esté ajustado y que el anillo de seguridad esté... -
Página 12: Zumbador Operación
General El Zuvo Water Filtration System es diseñado con la tecnología inteligente para saber lo que necesita para limpiar el agua a través de un filtro nuevo, o es hora de reemplazar su filtro para asegurar la limpieza óptima del agua. Los modelos de la serie 100 tienen un timbre incorporado. En el reverso de su sistema Zuvo el número de modelo. Zumbador Operación El zumbador incorporado está diseñado para cinco condiciones diferentes, incluyendo: • Flujo inicial necesaria / instalar el nuevo filtro • Funcionamiento normal • Menos de 2 semanas o aproximadamente 40 galones (uso típico) de la vida restante del filtro • Reemplazamiento del filtro requerido • Problemas que se encuentran El sistema Zuvo setidos la capacidad del filtro y el uso de monitores de agua. Basado en el uso típico, el sistema le alerta cuando un par de semanas, o aproximadamente 40 galones, de la vida del filtro permanecen. Una vez que el filtro ha llegado a su capacidad, el sistema le avisará de cambiar el filtro. El sistema no funcionará si el 100 modelo de series mismo que se utiliza un filtro es eliminado del sistema Zuvo y se reinserta. -
Página 13: Uso Inicial
Una vez que cierre el grifo y mientras el sistema está Problema del Sistema encontrados descargando, el sistema emitirá un pitido UNA vez cada Si los problemas del sistema se encuentra, el sistema 10 segundos. emitirá un pitido Zuvo CINCO veces cada 30 segundos. Cuando el sistema Zuvo terminará de sonar cada 10 Los posibles problemas incluyen: segundos, el sistema está listo y el grifo se puede desactivar. Problema Acción Desconecte el sistema y vuelva a Sistema necesita ser reiniciado conectarla Funcionamiento normal... -
Página 14: Para Reemplazar El Filtro
Para reemplazar el filtro ADVERTENCIA 4. E mpuje las presillas de seguridad hacia Es de suma importancia que la unidad se encuentre abajo. desenchufada. Sistema contiene la luz ultravioleta (UV) de alta intensidad que puede dañar los tejidos oculares. La luz UV no puede pasar a través del contenedor de plástico. -
Página 15: Para Reemplazar La Lámpara Uv
Para reemplazar la lámpara UV La lámpara debe reemplazarse cuando se apague y 4. T ire el módulo el dispositivo esté en funcionamiento. El Zuvo Water directamente Filtration System utiliza una bombilla UV que genera hacia afuera de ozono de alta intensidad, la cual se puede adquirir de la unidad. un proveedor. Para un funcionamiento adecuado, utilice sólo módulos de lámpara que venda su proveedor. Simplemente siga los pasos a continuación: 1. S iempre desenchufe 5. Asegúrese de la unidad antes de que la lámpara repararla. Si no lo y la junta tórica hace puede de protección exponerse estén a la luz UV. completamente fuera de la unidad. -
Página 16: El Zuvo Water Filtration System
El Zuvo Water Filtration System Especificaciones Descripción general Contiene un sistema de filtración de agua de UV/Ozono por uso debajo de la encimera o un unidad por uso sobre la encimera. Temperatura de agua mínima/máxima 40-100 º F (4-38 º C) Reducción de contaminantes Plomo 99%, partículas 99,98%, sabor/olor a cloro 99% Reducción de Microbios no Pathógenos 99,9% Intensidad de exposición a UV Clase B (16 mJ/cm Dimensiones físicas (A x D x A) 4.75" x 4.5" x 16" (120 mm x 120 mm x 400 mm) Peso 1.9 lbs (0,8 Kg) seco y vacío Clasificación de la vida útil del filtro 250 galons (946 litros) dependiendo de la calidad de la fuente de agua Reducción de partículas...