English (Original Instructions) - DeWalt DWH201D Traducido De Las Instrucciones Originales

DUST EXTRACTION SYSTEM
DWH201D
Congratulations!
You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough
e
product development and innovation make D
most reliable partners for professional power tool users.
Technical Data
Max stroke (long tube)
Max stroke (short tube)
Hose diameter
Collar diameter
Rotary hammers
Hammer drills
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
property damage.

Denotes risk of electric shock.

Denotes risk of fire.
Safety Instructions

WARNING! Always observe safety regulations applicable
in your country to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.
Read all of this manual carefully before operating the attachment.
Also refer to the manual of any power tool that will be used with
this attachment.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
General Safety Rules
a ) Keep work area clear. Cluttered areas and benches
invite injuries.
b ) Keep children away. Do not let children come into
WALT one of the
e
c ) Use appropriate tool. The intended use is described
DWH201D

mm 148
mm 86
mm 32
Additional Specific Safety Rules for Dust
mm 43
mm 48
Extraction Systems
• Do not use the attachment for drilling applications in wood,
steel or plastic.
• Do not use the attachment in core drilling applications.
• Do not use the attachment for chiselling applications.
• Use only power tools recommended by D
attachment. For more information about D
compatible with this attachment, please contact your local
dealer, refer to the addresses at the back of the manual or visit
www.dewalt.com.
• Do not use the tool in damp or wet conditions.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's
recommended attachments.
• Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that
may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away
from openings and moving parts.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such
as gasoline, or use in areas where they may be present.
Residual Risks
The following risks are inherent to the use of the dust
extraction system:
• Injuries caused by touching the rotating parts or hot parts of
the tool
In spite of the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual risks
cannot be avoided. These are:
• Impairment of hearing.
• Risk of squeezing fingers when changing the accessory.
• Health hazards caused by breathing dust developed when
working in concrete and/or masonry.
contact with the tool or extension cord. Supervision is
required for those under 16 years of age.
in this instruction manual. Do not force small tools or
attachments to do the job of a heavy-duty tool. The tool
will do the job better and safer at the rate for which it
was intended.
WARNING: The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool, other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury.
EngLIsh
WALT with this
e
WALT power tools
e
11