Seguridad; Prácticas De Operación Segura; Antes Del Uso; Responsabilidades Del Supervisor - Toro Workman MDE Manual Del Operador

Seguridad

El uso o mantenimiento indebido por parte del operador o
el propietario puede causar lesiones. Para reducir el riesgo
potencial de lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad
y preste siempre atención al símbolo de alerta, que significa
Cuidado, Advertencia o Peligro – "instrucción relativa a la
seguridad personal". El incumplimiento de estas instrucciones
puede dar lugar a lesiones personales e incluso la muerte.
Esta máquina cumple los requisitos de la norma SAE J2258.
Prácticas de operación segura
Importante: La máquina está diseñada principalmente
para el uso fuera de las carreteras, y no está prevista su
uso continuado en la vía pública. Si utiliza la máquina
en la vía pública, observe todas las normas de tráfico
y utilice los accesorios adicionales exigidos por la ley,
como por ejemplo luces, intermitentes, señales de
vehículo lento (SMV) y cualquier otro que sea necesario.
El Workman ha sido diseñado y probado para ofrecer un
servicio seguro si es utilizado y mantenido correctamente.
Aunque el control de riesgos y la prevención de accidentes
dependen parcialmente del diseño y de la configuración
de la máquina, estos factores dependen también de los
conocimientos, la atención y la correcta formación del
personal implicado en la operación, el mantenimiento y el
almacenamiento de la máquina. El uso o el mantenimiento
inadecuado de la máquina puede causar lesiones o la muerte.
Éste es un vehículo utilitario especializado diseñado
para ser usado exclusivamente fuera de las carreteras.
Su comportamiento y manejo serán diferentes a lo que
experimentan los conductores con automóviles o camiones.
Por estos motivos, tómese el tiempo necesario para
familiarizarse con su Workman.
No todos los accesorios adaptables al Workman son tratados
en este manual. Consulte las instrucciones de seguridad
adicionales en el Manual del operador específico suministrado
con cada accesorio. Lea estos manuales.
Para reducir la posibilidad de lesiones o la muerte,
observe las siguientes instrucciones de seguridad:

Antes del uso

•
No haga funcionar la máquina hasta que haya leído y
comprendido el contenido de este manual. Puede obtener
un manual de repuesto enviando los números de serie y de
modelo completos a: The Toro® Company, 8111 Lyndale
Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420, EE.UU.
•
Nunca permita que la máquina sea utilizada por niños.
Toda persona que utilice la máquina debe tener un carnet
de conducir.
•
Nunca permita que operen la máquina otros adultos
que no hayan leído y comprendido previamente el
Manual del operador. Esta máquina sólo debe ser utilizada
por personas debidamente formadas y autorizadas.
Asegúrese de que todos los operadores son capaces física
y mentalmente de manejar la máquina.
•
Esta máquina está diseñada para llevarle solamente a
usted, el operador, y a un pasajero en el asiento provisto
por el fabricante. No lleve nunca otras personas en el
vehículo.
•
Familiarícese con los controles y sepa cómo detener la
máquina rápidamente.
•
No utilice la máquina nunca bajo la influencia de
drogas o alcohol. Incluso los medicamentos bajo receta
y los medicamentos para resfriados pueden causar
somnolencia.
•
No conduzca la máquina si está cansado. Asegúrese de
descansar de vez en cuando. Es muy importante que se
mantenga alerta en todo momento.
•
Lleve siempre calzado fuerte al utilizar la máquina – no
utilice la máquina calzando sandalias. No lleve prendas o
joyas sueltas que pudieran quedar atrapadas en piezas en
movimiento y causar lesiones personales.
•
Es aconsejable llevar gafas de seguridad, calzado de
seguridad, pantalón largo y casco, y esto puede ser
requerido por la normativa local y las condiciones de
los seguros.
•
Mantenga a todo el mundo, especialmente a niños y
animales, alejados de las zonas de trabajo.
•
Mantenga colocados todos los protectores, dispositivos
de seguridad y pegatinas. Si un protector, dispositivo
de seguridad o pegatina funciona mal, es ilegible, o está
dañado, repárelo o cámbielo antes de manejar la máquina.
•
Evite conducir en la oscuridad, sobre todo en zonas
con las que no está familiarizado. Si es imprescindible
conducir de noche, conduzca con cuidado, utilice los
faros, y piense incluso en instalar faros adicionales.
•
Antes de hacer funcionar la máquina, compruebe
siempre todos los elementos del vehículo y cualesquiera
accesorios. Si algo no está bien, deje de utilizar el
vehículo. Asegúrese de corregir el problema antes de
utilizar de nuevo el vehículo o el accesorio.

Responsabilidades del supervisor

•
Asegúrese de que los operadores reciban una formación
completa y que están familiarizados con el Manual del
operador y con todas las pegatinas de la máquina.
•
Asegúrese de establecer sus propios procedimientos y
reglas de trabajo especiales para condiciones de operación
no usuales (p.ej. pendientes demasiado pronunciadas para
la operación de la máquina).
Nota: Esta máquina cuenta con un interruptor limitador
de la velocidad para el supervisor, lo que le permite limitar
la velocidad máxima a la que el operador puede conducir la
máquina.
4