Mark Maddox MM6P25 Manual Del Usuario página 26

contrário aos ponteiros do relógio) até à hora desejada.
contraria a las agujas del reloj) hasta la hora deseada.
Depois de acertar a hora, utilize uma indicação horária com o objetivo
Después de ajustar la hora, utilice una indicación horaria con objeto
de sincronizar o relógio movendo a coroa até à posição normal
de sincronizar el reloj moviendo la corona hasta la posición normal
para arrancar o ponteiro dos segundos.
para poner en marcha la manecilla de los segundos.
Nota:
NOTA:
NOTA:
* Antes de acertar a hora, assegure-se de que ajustou corretamente a
* Antes de ajustar la hora, asegúrese de que ha ajustado
opção AM/PM.
correctamente la opción AM/PM.
* Quando o dia muda para o seguinte, é AM. (O dia muda em algum ponto
* Cuando el día cambia al siguiente, es AM. (El día cambia en algún
entre as 0:00 AM e as 5:30 AM horas ou um pouco mais tarde)
punto entre las 0:00 a.m. y las 5:30 a.m. horas o un poco más tarde)
D) AJUSTE DA DATA (POR OPERAÇÃO RÁPIDA)
Mova a coroa até à primeira posição. Rode a coroa no sentido contrário
D) AJUSTE DE LA FECHA (POR OPERACION RÁPIDA)
aos ponteiros do relógio para acertar a data rapidamente.
Mueva la corona hasta la primera posición. Gire la corona en la
dirección contraria a las agujas del reloj para ajustar la fecha
Nota:
NOTA:
rápidamente.
* Não acerte a data entre as 9:00 PM e as 0:30 AM A data poderá não
NOTA:
mudar corretamente para o dia seguinte.
* No ajuste la fecha entre las 9:00 p.m. y las 0:30 a.m. La fecha
podría no cambiar correctamente al día siguiente.
6
26