Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 50.3000_Anleitung
Mode d'emploi
Kat. Nr. 50.3000
Balance pèse valise digitale
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.
1. Avant d'utiliser l'appareil
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Vous vous familiariserez ainsi
avec votre nouvel appareil, vous découvrirez toutes les fonctions et tous les élé-
ments qui le composent, vous noterez les détails importants relatifs à sa mise
en service et vous lirez quelques conseils en cas de disfonctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil
et de perdre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'utilisation non-
conforme. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui
auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.
• De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des relevés incor-
rects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conservez soigneusement le mode d'emploi!
2. Contenu de la livraison
• Balance pèse valise
• Pile bouton CR2032
• Mode d'emploi
3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages de votre nouvel
appareil
• Pour le contrôle du poids de vos bagages
• Petite et pratique – elle trouvera sa place dans toutes les valises
• Fonction tare
• Fonction arrêt automatique
• Eclairage de fond
4. Pour votre sécurité
• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais
votre appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
Attention!
Danger de blessure:
• On peut utiliser le pèse valise uniquement lorsque le fermoir de la sangle est bien
enclenché.
• Gardez l'appareil et la pile hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et
ne les rechargez pas. Risques d'explosion!
• L'ingestion d'une pile peut être mortelle. En cas d'ingestion, consultez immédiatement
un service médical.
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être rem-
placée le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite.
• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique
spécialement adaptés et portez des lunettes de protection !
Conseils importants de sécurité du produit!
• Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
• Protégez-le contre l'humidité.
5. Composants
A: Touche UNIT (g = défaut, oz, kg, lb)
B: Touche ON/OFF
C: Compartiment à pile
6. Mise en service
• Ouvrez le compartiment à pile et enlevez le film de protection de la pile.
• Refermez le compartiment à pile.
• L'éclairage de fond s'allume automatiquement.
• Tous les segments LCD s'allument.
• 0 et g (par défaut) apparaissent sur l'écran.
• Appuyez sur la touche UNIT pour sélectionner entre g, kg, lb et oz l'unité de poids
désirée.
• Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
• Maintenez la touche ON/OFF appuyée pour arrêter l'appareil.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, l'appareil s'arrête (après env. 100 secondes) auto-
matiquement.
10.11.2014
11:49 Uhr
Seite 3
C
Mode d'emploi
Kat. Nr. 60.1023
7. Utilisation du balance valise
• Ouvrez le fermoir de la balance valise. Placer la sangle autour de la poignée de la valise.
• Faite attention que la sangle soit correctement refermée.
• Appuyez sur la touche ON/OFF.
• 0 et g ou une unité de poids à définir apparaissent sur l'affichage.
• Prenez votre bagage en main et soulevez la valise vers le haut.
• Si HOLD apparaît sur l'écran, l'utilisation de pesage est terminée.
• On peut maintenant reposer la valise sur le sol et lire le poids sur l'écran (3 secondes).
• Appuyez sur la touche ON/OFF pour effacer le poids.
7.1 Fonction TARE
• Si vous utilisez un récipient de pesage, pesez d'abord le récipient vide puis appuyez
sur la touche ON/OFF pour remettre l'affichage à «0».
• Vous pouvez maintenant mettre l'objet dans le récipient. Le poids de l'objet apparaît
sur l'écran.
• Si HOLD apparaît sur l'écran le processus de pesage est terminé.
• Ce processus peut être répété si nécessaire.
8. Entretien et maintenance
• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de sol-
vants ou d´agents abrasifs!
• Enlevez la pile, si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.
• Conservez votre appareil dans un endroit sec.
8.1 Remplacement de la pile
• Si le symbole de pile apparaît sur l'écran, changez la pile.
9. Dépannage
Problème
Solution
➜ Mettez l'appareil en marche
Aucune indication
➜ Contrôlez la bonne polarité de la pile
(polarité + vers le haut)
➜ Changez la pile
➜ Changez la pile
Indication incorrecte
➜ Le poids est trop élevé
Affichage Err
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au ven-
deur auquel vous avez acheté votre appareil.
10. Traitement des déchets
Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui
peuvent être recyclés et réutilisés.
Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés dans les
ordures ménagères ! En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de
rapporter les piles et accus usagés à votre revendeur ou de les déposer
dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la régle-
mentation nationale et locale.
Les métaux lourds sont désignés comme suit:
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des
déchets électriques et électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L'utilisa-
teur s'engage, pour le respect de l'environnement, à déposer l'appareil
usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et
électroniques.
11. Caractéristiques techniques
Capacité de charge
40 kg
Graduation
d=10 g
Résolution
0,01 kg
Précision
20 kg: ±0,25 kg
40 kg: ±0,4 kg
Affichage Err
Surcharge (max. 4050 kg)
Poids unitaire
1 kg = 2,2 lb = 35 oz = 1000 g
Fonction arrêt automatique
env. 100 secondes
Alimentation
Pile bouton CR 2032 (inclue)
Mesure de boîtier
94 x 37 x 33 mm
Poids
76 g (appareil seulement)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite
de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'im-
pression et peuvent être modifiées, sans avis préalable. Les dernières données techniques et des infor-
mations concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant le numéro de l'article sur notre site.
www.tfa-dostmann.de
11/14
Publicidad
