Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 50.3000_Anleitung
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 50.3000
Bilancia pesa-valigia
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
1. Prima di utilizzare l'apparecchio
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne
tutte le funzioni e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua
messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di
alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il dispositi-
vo e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumato-
re che vi spettano per legge. Decliniamo ogni responsabilità per i danni
derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
• Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e
per le conseguenze che ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!
2. La consegna include
• Bilancia pesa-valigia
• Pila a bottone 2032CR
• Istruzioni per l'uso
3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio
• Per il controllo del peso del bagaglio
• Piccolo e maneggevole - entra in qualunque valigia
• Funzione de tara
• Spegnimento automatico
• Illuminazione
4. Per la vostra sicurezza
• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in
maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
Attenzione!
Pericolo di lesioni:
• La bilancia pesa-valigia può essere utilizzata solo se la cinghia è correttamente chiusa.
• Tenete il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle
e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• L'ingerimento delle batterie può costituire un pericolo mortale. Nel caso in cui venga
ingerita una batteria, bisogna richiedere immediatamente l'intervento medico.
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto prima le batterie
quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente.
• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle
sostanze chimiche e occhiali di protezione.
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere dall'umidità.
5. Componenti
A: Tasto UNIT (g = predefinita, oz, kg, lb)
B: Tasto ON/OFF
C: Vano batteria
6. Messa in funzione
• Aprire il vano batteria e rimuovere la striscia d'interruzione dalle batterie.
• Richiudere il vano batteria.
• La retroilluminazione si accende automaticamente.
• Tutti i segmenti appaiono contemporaneamente.
• Sul display vengono visualizzati 0 e g (predifinita).
• Premere il tasto UNIT per selezionare tra g, kg, lb e oz come l'unità desiderata.
• L'apparecchio è pronto per l'uso.
• Tenendo premuto il tasto ON/OFF è possibile disinserire la bilancia.
• La bilancia si spegne automaticamente (ca. 100 secondi) quando si lascia la pedana.
10.11.2014
11:49 Uhr
Seite 4
RoHS
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 50.3000
7. Utilizzo della bilancia
• Aprire la chiusura della bilancia pesa-valigia. Posizionare la cinghia attorno alla maniglia
di trasporto della valigia.
• Prestare attenzione che la cinghia sia agganciata correttamente.
• Premere il tasto ON/OFF.
• Sul display vengono visualizzati 0 e g o l'unità di peso impostato.
• Prendere in mano la bilancia e sollevare la valigia.
• Appena sul display viene visualizzato HOLD, l'operazione di pesatura è terminata.
• È possibile porre di nuovo la valigia sul pavimento e leggere nel display (3 secondi).
• Premere il tasto ON/OFF per cancellare il peso.
7.1 Funzione TARA
• Se si utilizza un contenitore vuoto per pesare, pesate prima il contenitore e poi premere il
tasto ON/OFF per riportare a "0" la visualizzazione.
• Ora si può mettere l'oggetto nel contenitore. Sul display viene visualizzato il peso
dell'oggetto.
• Appena sul display viene visualizzato HOLD, l'operazione di pesatura è terminata.
• Questo processo può essere ripetuto se necessario.
8. Cura e manutenzione
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non
usare solventi o abrasivi.
• Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.
8.1 Sostituzione della batteria
• Cambiare la batteria se il simbolo della batteria appare sul display.
9. Guasti
Problema
Risoluzione del problema
➜ Accendere l'apparecchio
Nessuna indicazione
➜ Inserire la batteria rispettando le corrette polarità
(polo + verso l'alto)
➜ Sostituire la batteria
➜ Sostituire la batteria
Indicazione non corretta
➜ Il peso è troppo alto
Indicazione Err
Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure,
rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.
10. Smaltimento
Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati.
È assolutamente vietato gettare le batterie (ricaricabili e non) tra i rifiuti
domestici.
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie
usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclo in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smal-
timento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il
consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un
punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elet-
troniche ai fini di uno smaltimento ecologico.
11. Dati tecnici
Portata
40 kg
Divisione
d=10 g
Risoluzione
0,01 kg
Precisione
20 kg: ±0,25 kg / 40 kg: ±0,4 kg
Indicazione "Err"
Sovraccarico (mass. 4050 g)
Peso unitario
1 kg = 2,2 lb = 35 oz = 1000 g
Funzione di spegnimento
automatica
ca. 100 secondi
Alimentazione:
Pila a bottone 1 x CR2032 (fornita)
Dimensioni esterne
94 x 37 x 33 mm
Peso:
76 g (solo apparecchio)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza-
zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa
e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul pro-
dotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.
www.tfa-dostmann.de
11/14
Publicidad
