Publicidad
Network connection (required for AirPlay and Spotify Connect)
SM
iOS device owners should download 'Bowers & Wilkins Control' app by searching the App Store
for 'Bowers & Wilkins'.
Mac and PC owners should download the desktop version of 'Bowers & Wilkins Control' app from www.bowers-wilkins.co.uk/control.
Connect Zeppelin Wireless to your network by following the instructions within the app.
Owners of other devices, including Android, can configure Zeppelin Wireless using a web browser. Refer to the online user manual for further
instructions.
Upon first use Zeppelin Wireless will enter network connection mode, with the indicator pulsing green. Bluetooth and auxiliary inputs are unavailable
until network connection has been addressed.
Les possesseurs d'appareils iOS pourront télécharger l'application "Bowers & Wilkins Control" en recherchant l'application dans l'App Store en
saisissant "Bowers & Wilkins".
Les propriétaires de Mac et de PC peuvent télécharger la version pour ordinateur de l'application "Bowers & Wilkins Control" directement depuis
www.bowers-wilkins.fr/control
Connectez votre Zeppelin Wireless à votre réseau en suivant les instructions intégrées à l'application.
Les propriétaires d'autres périphériques, notamment ceux fonctionnant sous Android, pourront configurer le Zeppelin Wireless au moyen d'un
navigateur web. Reportez vous au manuel utilisateur en ligne pour des instructions supplémentaires.
Lors de sa première utilisation, le Zeppelin Wireless sera en mode réseau, et son indicateur lumineux va clignoter en vert. Les entrées Bluetooth et
Auxilliaire ne seront non disponibles tant que la connexion réseau ne sera pas établie.
Besitzer von iOS-Geräten suchen im App Store nach „Bowers & Wilkins" und können sich die App dann herunterladen.
Mac- und PC-Besitzer finden die Desktop-Version der „Bowers & Wilkins Control"-App unter www.bowers-wilkins.de/control.
Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Zeppelin Wireless und Ihrem Heimnetzwerk her. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App.
Besitzer anderer Geräte, einschließlich Android, können den Zeppelin Wireless mithilfe eines Webbrowsers konfigurieren. Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie in der Online-Bedienungsanleitung.
Bei der ersten Inbetriebnahme schaltet der Zeppelin Wireless in den Netzwerkverbindungsmodus. Die LED blinkt grün. Bluetooth Streaming und der
AUX-Eingang können erst genutzt werden, wenn die Netzwerkverbindung steht.
Los propietarios de dispositivos iOS deberían descargar la "app" 'Bowers & Wilkins Control' o buscar "Bowers & Wilkins" en la App Store.
Los propietarios de ordenadores Mac y PC deberían descargar la versión de sobremesa de la "app" Bowers & Wilkins Control en
www.bowers-wilkins.es/control.
Conecte el Zeppelin Wireless a su red doméstica siguiendo las instrucciones contenidas en la "app".
Los propietarios de otros dispositivos, como por ejemplo los que funcionan con el sistema operativo Android, pueden configurar el Zeppelin Wireless
utilizando un navegador web. Para más detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones online.
Publicidad
