Instalación ..................................12 Preparación y funcionamiento .............................12 Modos de control ...............................14 Una unidad X-Terminator (funcionamiento autónomo) ..................14 Una unidad X-Terminator (control por sonido) ....................14 Múltiples unidades X-Terminator (modo maestro-esclavo) ................14 Múltiples unidades X-Terminator (control DMX) ....................15 Interconexión de dispositivos ...........................16 Cableado de datos ..............................16 Panel de control .................................17...
X-Terminator Advertencia Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspección si cualquiera de las piezas parece dañada por el transporte o si la propia caja muestra...
X-Terminator Instrucciones de seguridad Todas las personas que tomen parte en la instalación, funcionamiento y mantenimiento de este dispositivo han de: • estar cualificadas • seguir las instrucciones de este manual Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez, asegúrese de que no se aprecia ningún daño causado por el transporte.
Página 5
• El usuario es el responsable de colocar y operar la unidad Showtec X-Terminator correctamente. El fabricante no aceptará responsabilidad por los daños provocados por el uso indebido o la instalación incorrecta de este dispositivo.
Declaración de cumplimiento El láser X-Terminator ha sido diseñado para cumplir con las normativas IEC y FDA de su clasificación. La unidad X-Terminator es un producto láser de clase 3B. Código de pedido: 43157...
Página 7
X-Terminator Seguridad del láser e información de cumplimiento La unidad X-Terminator se ha fabricado cumpliendo con la norma IEC 60825-1 y de acuerdo a las normas de la FDA (Administración de alimentos y medicamentos de los EE.UU.) enumeradas en el documento 21 CFR 1040 de la FDA y las notas posteriores sobre la iluminación láser.
X-Terminator Información sobre la seguridad, el uso correcto y el cumplimiento De acuerdo con la normativa de la FDA, este producto se debe utilizar como se indica a la izquierda. Montaje Cumpla la normativa europea y nacional en relación al montaje e instalación en trusses y cualquier otra cuestión relativa a la seguridad.
X-Terminator La unidad X-Terminator se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Una instalación incorrecta puede provocar daños personales y a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe.
X-Terminator Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
X-Terminator Descripción del dispositivo Características La unidad Showtec X-Terminator es un efecto láser con alta proyección luminosa y excepcionales efectos. • Puede crear un magnífico espectáculo de haces de luz a un coste asequible, si utiliza múltiples unidades a la vez.
X-Terminator Parte trasera Fig. 02 07) Anilla de seguridad 08) Conector DMX Out (salida) de 3 clavijas para señal DMX 09) Conector DMX In (entrada) de 3 clavijas para señal DMX 10) Pantalla LED + indicadores LED + botones de control 11) Control de sensibilidad al sonido 12) Conexión a tierra...
Cualquier ajuste realizado con el mando a distancia se guardará hasta que el sistema se reinicie. Instalación Quite todo el embalaje de la unidad X-Terminator. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables.
Página 14
El conector de enclavamiento / conector remoto y las llaves de seguridad se incluyen en la caja. El sistema de enclavamiento es el sucesor “incluido en la caja” del sistema de enclavamiento remoto opcional (51316). ¡¡Deben siempre permanecer con el láser X-Terminator!! Se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad: ●...
02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140 / 70141). 03) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 04) Cuando la unidad X-Terminator no está conectada a través de un cable DMX funcionará como un dispositivo autónomo.
03) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 04) Utilice un cable XLR de 3 clavijas para conectar la unidad X-Terminator con otros dispositivos. 05) Interconecte las unidades como se muestra en la Fig. 04. Para ello conecte un cable de señal DMX que vaya desde el conector DMX Out (salida) de la primera unidad hasta el conector DMX In (entrada) de la segunda unidad.
Neutrik®. Código de pedido FL71150 (1,5 m), FL713 (3 m), FL716 (6 m), FL7110 (10 m). La unidad X-Terminator se puede operar a través de un controlador en el modo de control o sin controlador en el modo autónomo.
Direccionamiento DMX El panel de control situado en la parte frontal de la base le permite asignar la dirección del dispositivo de iluminación, que será el primer canal a través del cual la unidad X-Terminator responderá al controlador. Tenga en cuenta que cuando utilice el controlador, la unidad dispone de 11 canales.
X-Terminator Opciones del menú principal Programas incorporados Control por sonido Control maestro-esclavo DMX-512 Ajustes del sistema 1. Espectáculos incorporados 01) Pulse el botón Mode hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón Enter para entrar en el menú.
X-Terminator 5. Ajustes del sistema 01) Pulse el botón Mode hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón Enter para entrar en el menú. 03) Dispone de 3 opciones. Pulse los botones Up y Down para elegir entre: Modo de ahorro de energía...
X-Terminator Mantenimiento La unidad X-Terminator requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. Limpie el panel de cristal delantero con un producto limpiador de cristal y un paño suave.
04) Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 05) Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad X-Terminator ya que podría dañarla e invalidar la garantía. 06) Devuelva el dispositivo a su distribuidor de Showtec.
Página 26
X-Terminator Problema Causa(s) probable(s) Remedio Uno o más de La corriente no llega al dispositivo. ● Compruebe que el dispositivo esté los dispositivos encendido y los cables conectados. no funcionan Se ha fundido el fusible principal ● Cambie el fusible.
X-Terminator Especificaciones del producto Modelo: X-Terminator Voltaje de entrada: 100-240 V CA 60/50 Hz Potencia continua: 50°W Fusible: 1,6AL/250 V Medidas: 335 x 215 x 197 mm (largo x ancho x alto) Peso: 2,5 kg Funcionamiento y programación Clavija OUT (salida) de señal: Clavija 1 tierra, clavija 2 (-), clavija 3 (+) Configuración y direccionamiento:...