IKEA KOPPLA Manual De Instrucciones página 4

Magyar
Az áthúzott kerekes szeméttároló jellel jelöljük,
hogy a terméket a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell kidobni. A terméket a helyi
környezetvédelmi szabályoknak megfelelően,
az arra alkalmas gyűjtőbe kell helyezni
újrahasznosítás céljából. Azzal, hogy az így
jelölt tárgyakat a háztartási hulladéktól külön
választod, segítesz, hogy kisebb mennyiségű
hulladék kerüljön a szemétégetőkbe vagy
szemétlerakóhelyekre, és minimalizálhassuk
a hulladék lehetséges ártalmas hatásait
az egészségre és a környezetre. További
információkért kérjük, fordulj az IKEA
munkatársaihoz.
Polski
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci
oznacza, że produkt nie może być utylizowany
razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie
z lokalnymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi pozbywaniem się odpadów.
Oddzielając tak oznaczony produkt od odpadów
z gospodarstwa domowego przyczynisz się
do zmniejszenia ilość odpadów przekazanych
do spalarni lub składowiska i ograniczenia
potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie
ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji,
skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.
Eesti
Läbikriipsutatud prügikasti märk tootel tähendab,
et toodet ei tohi visata olmeprügi sekka
visata. Toode tuleb ümber töödelda kooskõlas
kohalike keskkonnakaitse jäätmekäitluse
regulatsioonidega. Eraldades tähistatud toote
olmeprügist, aitate vähendada jäätmete kogust,
mis saadetakse jäätmepõletusahju ja matmispaika
minimaliseerida võimalikku negatiivset mõju
inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema info
saamiseks võtke ühendust IKEA keskusega.
4
Latviešu
Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols norāda,
ka prece jālikvidē atsevišķi no citiem sadzīves
atkritumiem. Šī prece jānodod pārstrādei, ņemot
vērā vietējos vides aizsardzības noteikumus,
kas attiecas uz atkritumu apsaimniekošanu.
Nošķirot marķēto preci no sadzīves atkritumiem,
jūs palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu,
kas nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās
vai atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to
potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi.
Sīkāka informācija IKEA veikalos.
Lietuvių
Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia,
kad gaminio atliekų negalima tvarkyti kartu
su kitomis buitinėmis atliekomis. Gaminys turi
būti perdirbamas pagal šalies aplinkosaugos
reikalavimus. Atskirdami taip pažymėtą gaminį
nuo buitinių atliekų padėsite sumažinti atliekų
kiekius išvežamus į sąvartynus ar deginimo vietas
ir galimą neigiamą poveikį žmogaus sveikatai
bei gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks
parduotuvėje IKEA.
Portugues
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de
proibição indica que esse artigo deve ser
separado dos resíduos domésticos convencionais.
Deve ser entregue para reciclagem de acordo
com as regulamentações ambientais locais para
tratamento de resíduos. Ao separar um artigo
assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a
reduzir o volume de resíduos enviados para os
incineradores ou aterros, minimizando o potencial
impacto negativo na saúde pública e no ambiente.
Para mais informações, contacte a loja IKEA perto
de si.
AA-1364321-3