IKEA KOPPLA Manual De Instrucciones página 7

日本語
「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際
に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味
しています。このマークの付いた製品は、お住まい
の地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してく
ださい。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルするこ
とで、焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴ
ミの量を削減できるうえ、健康や環境への潜在的な
負荷を軽減できます。詳しくは、お近くのイケアス
トアにお問い合わせください。
Bahasa Indonesia
Simbol tong beroda bertanda silang menunjukkan
bahwa item tersebut harus dibuang secara
terpisah dari limbah rumah tangga. Item ini
harus diserahkan untuk daur ulang sesuai
dengan peraturan lingkungan setempat untuk
pembuangan limbah. Dengan memisahkan item
yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda
akan membantu mengurangi volume sampah
yang dikirim ke insinerator atau tanah-mengisi
dan meminimalkan potensi dampak negatif
terhadap kesehatan manusia dan lingkungan.
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi
toko IKEA.
Bahasa Malaysia
Simbol tong beroda yang dipangkah
menunjukkan barang ini harus dilupuskan
berasingan daripada bahan buangan isi rumah.
Barang ini harus diserahkan untuk dikitar semula
selaras dengan peraturan alam sekitar tempatan
untuk pelupusan bahan buangan. Dengan
mengasingkan barang yang bertanda daripada
bahan buangan isi rumah, anda akan membantu
mengurangkan jumlah buangan yang dihantar
ke tempat pembakaran atau tapak pelupusan
serta meminimumkan kesan negatif terhadap
kesihatan manusia dan alam sekitar. Untuk
maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda.
‫الرمز الذي يحتوي عىل حاوية بعجالت مع عالمة شطب يشير‬
‫إىل أنه يجب التخلص من المنتج بشكل منفصل عن النفايات‬
‫المنزلية. ينبغي تسليم المنتج إلعادة تدويره وفقا ً ألنظمة البيئة‬
‫المحلية في التخلص من النفايات. بفصل المنتج المعل ّ م عن‬
‫النفايات المنزلية، فإنك سوف تساعدين عىل التقليل من حجم‬
‫النفايات المرسلة إىل المحارق أو تدفن تحت األرض وبالتالي‬
.‫تقللي من أي تأثير سلبي محتمل عىل صحة اإلنسان والبيئة‬
.‫لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بمعرض ايكيا‬
ไทย
สั ั ญ ลั ั ก ษณ์ ์ รู ู ป ถั ั ง ขยะถั ู ก กากบาท เป ็ น เครู ่ � อ งหมายแสัดงว่ ่ า
ผลั ิ ต ภั ั ณ์ ฑ์ ์ น ั � น ต ้ อ งแยกก ำ า จั ั ด เม ่ � อ สั ิ � น อาย ุ ใ ช้ ้ ง าน ห ้ า มท ิ � ง รูว่มก ั บ
ขยะอ ่ � น ๆ ในบ ้ า น คว่รูสั ่ ง ผลั ิ ต ภั ั ณ์ ฑ์ ์ ไ ปก ำ า จั ั ด หรู ่ อ รู ี ไ ซเค ิ ลั ให ้ ถั ู ก
ต ้ อ งตามข ้ อ ก ำ า หนดในแต ่ ลั ะท ้ อ งถั ิ � น การูแยกผลั ิ ต ภั ั ณ์ ฑ์ ์ ป รูะเภัท
น ี � อ อกจัากขยะอ ่ � น ๆ จัะช้ ่ ว่ ยลัดปรู ิ ม าณ์ขยะท ี � จั ะสั ่ ง ไปย ั ง โรูงเผา
หรู ่ อ พื้ ่ � น ท ี � ฝั ั ง กลับ แลัะย ั ง ช้ ่ ว่ ยลัดผลักรูะทบท ี � อ าจัเก ิ ด ข ้ � น ต ่ อ
ช้ ุ ม ช้น ในด ้ า นสั ุ ข อนาม ั ย แลัะสั ิ � ง แว่ดลั ้ อ ม หากต ้ อ งการูข ้ อ ม ู ลั
เพื้ ิ � ม เต ิ ม กรู ุ ณ์ าต ิ ด ต ่ อ IKEA
Tiếng Việt
Biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo có
nghĩa là sản phẩm phải được tách riêng khỏi rác
thải sinh hoạt. Sản phẩm phải được tái chế theo
quy định môi trường tại địa phương về cách xử lý
chất thải. Khi bạn tách riêng các sản phẩm được
đánh dấu biểu tượng này và rác thải sinh hoạt,
bạn sẽ giúp giảm lượng rác thải được đưa vào lò
đốt rác hoặc bãi rác và giảm thiểu các tác động
tiêu cực có thể gây ra cho sức khỏe con người và
môi trường. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ
với cửa hàng IKEA gần nhất.
‫عربي‬
7