Publicidad
Manuale d'installazione
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Prima di procedere ti consigliamo di contattare un servizio idraulico convenzionato per installare questo
prodotto
Assicurarsi che tutte le tubazioni siano scaricate prima di installare il prodotto.
E' essenziale per il corretto funzionamento collegare le tubazioni calda e fredda come indicato.
Non collegare in caso la pressione sia superiore a 10bar (in tal caso avvalersi di un riduttore di pressione).
Indicato per temperature di utilizzo comprese tra 5° e 70° centigradi
Installation & User Guide
IMPORTANT INFORMATION
Before you proceed: we recommend you engage the service of Registered Plumber to install this product
Please ensure all pipework is flushed out before final installation of the fitting.
It is essential that hot and cold feeds are supplied correctly as indicated.
This fitting is tested to an operating pressure of 10bar (for pressures in excess of this a pressure-limiting valve must be
fitted).
Tested to temperatures between 5° and 70° degrees
Guide d'installation et d'utilisation
INFORMATION IMPORTANT
Avant de poursuivre: nous vous recommandons d'engager le service de Plombier Enregistré pour installer ce
produit
Assurez-vous que toutes les canalisations sont vidées avant l'installation finale du raccord.
Il est essentiel que les aliments chauds et froids soient fournis correctement comme indiqué.
Ce raccord est testé à une pression de service de 10 bar (pour des pressions supérieures à une soupape de limitation
de la pression doit être montée.
Testé à des températures comprises entre 5 ° et 70 °
Guía de instalación y del usuario
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Antes de continuar: le recomendamos contratar el servicio de Plomero Registrado para instalar este producto
Asegúrese de que todas las tuberías se vacian antes de la instalación final del accesorio.
Es esencial que los alimentos calientes y fríos se suministren correctamente como se indica.
Este accesorio se somete a una presión de funcionamiento de 10 bar (para presiones superiores a
Válvula de limitación de presión.
Probado a temperaturas entre 5 ° y 70 ° grados
Publicidad
