Ocultar thumbs Ver también para Excel XR Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Serie Excel
Bomba dosificadora electrónica
Manual Modbus RTU
N. º de manual : 55312
Revisión
Fecha de rev. : 03/2020
(Versión traducida)
Nota:
Para las características básicas de control vea el manual
54038 y para las mejoradas vea el manual 54772
XR
®
: 04
i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LMI Excel XR Serie

  • Página 1 Serie Excel ® Bomba dosificadora electrónica Manual Modbus RTU N. º de manual : 55312 Revisión : 04 Fecha de rev. : 03/2020 (Versión traducida) Nota: Para las características básicas de control vea el manual 54038 y para las mejoradas vea el manual 54772...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 1.0 Precauciones ..................3 2.0 Introducción ..................5 2.1 Especificaciones ..................... 5 3.0 Operaciones locales ................. 6 3.1 Navegación por las pantallas ................6 3.2 Parámetros ...................... 6 3.2.1 Configuración de la comunicación Modbus ..........7 4.0 Definición del software Modbus ............8 4.1 Funciones soportadas del Modbus RTU ............
  • Página 3: Precauciones

    Cebado nominal previo con agua Todas las bombas LMI se ceban con agua antes de enviarlas desde la fábrica. Si su solución no es compatible con el agua, desmonte el Ensamble del cabezal de la bomba. Seque con cuidado el cabezal de la bomba, las válvulas, los anillos O, las esferas y el diafragma.
  • Página 4: Válvula De Contrapresión/Antisifón

    Al dosificar en forma descendente o en un sistema de baja presión o sin presión, se debe instalar un dispositivo de contrapresión/antisifón para evitar la sobredosificación o sifonamiento. Comuníquese con su distribuidor LMI para mayor información. Conexiones eléctricas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, la bomba dosificadora se debe conectar a un receptáculo de conexión a tierra, conectado a tierra de manera adecuada...
  • Página 5: Introducción

    PRECAUCIÓN: Deben limpiarse de inmediato los derrames de productos químicos peligrosos. 2.0 Introducción Las bombas dosificadoras LMI brindan el máximo nivel de confiabilidad y exactitud repetitiva, con la capacidad de bombear un amplio rango de productos químicos. Nuestra variada selección de bombas le permite a usted elegir la bomba correcta para la aplicación correcta.
  • Página 6: Operaciones Locales

    OPERACIONES LOCALES 3.0 Operaciones locales Este manual cubre las características básicas soportadas por las bombas de la serie Proteus y contiene las descripciones completas de las características del sistema Modbus. 3.1 Navegación por las pantallas La navegación a través de las pantallas del visor se realiza utilizando los botones Arriba, Abajo y Multifunción.
  • Página 7: Configuración De La Comunicación Modbus

    OPERACIONES LOCALES 3.2.1 Configuración de la comunicación Modbus En la pantalla Settings (Configuración), desplácese al icono Communication Settings (Configuración de la Comunicación) y oprima Enter . La pantalla Communication Settings (Figura 3) le permitirá hacer los siguientes ajustes: Se puede configurar por software la dirección de esclavo en el rango 1-125. •...
  • Página 8: Definición Del Software Modbus

    DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 4.0 Definición del software Modbus Dirección Cantidad Tipo Descripción inicial 0x0001 Coils Se utilizan coils para ejecutar comandos básicos como la conmutación del estado on/off, elegir el modo de operación o definir las unidades. 0x0001 Registros de Los registros de retención son de 2 bytes cada uno y se retención utilizan para leer/escribir datos como el caudal, el tiempo y...
  • Página 9: Direcciones De Coils Del Modbus

    DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 4.2 Direcciones de coils del Modbus Los coils son campos de datos de un bit que se pueden leer/escribir. El coil se puede poner en 0xFF00 (ON) o 0x0000 (OFF). Los coils se leen con la Función 01 (0x01) Leer coils y se escriben con la Función 05 (0x05) Escribir coil sencillo o la Función 15 (0x0F) Escribir coils múltiples.
  • Página 10: Direcciones De Los Registros De Retención Del Modbus

    DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 4.3 Direcciones de los registros de retención del Modbus Los registros de retención son campos de datos que se pueden leer/escribir con mensajes de dos bytes por registro, con el contenido binario con justificación derecha dentro de cada byte.
  • Página 11 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 13 0x000D, Volumen en el modo Lee/escribe el volumen a entregar en el modo Pulso en forma de un número entero en un rango válido entre 0,0 0x000E Pulso y 10000,00. Este valor abarca dos registros. 15 0x000F Unidades del modo Lee/escribe la configuración las unidades del modo...
  • Página 12 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 32 0x0020 Día del evento Lee/escribe el día de la semana en el modo Evento Programado en forma de un número entero (1-7) que programado representa un día de la semana. Se lo debe establecer antes de configurar los parámetros del evento. Los otros eventos programados se basarán en el día establecido.
  • Página 13 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 47 0x002F Hora AM/PM del Lee/escribe la hora AM/PM del evento 3 programado en el día actualmente establecido para el modo Evento evento3 programado Programado, en forma de enumeración (0 = AM, 1 = PM). 48 0x0030 Duración del evento3 Lee/escribe la duración del evento 3 programado en el día actualmente establecido para el modo Evento...
  • Página 14 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 3: Entrada digital = FloatSwitch_Low (flotante_bajo) 4: Entrada digital = RemoteIntExtMode (modo int/ext remoto) 5: Entrada digital = PacingPulse (pulso ritmo) 60 0x003C Estado entrada digital 2 Lee/escribe el estado del contacto de la entrada digital 2 como un número entero que representa una enumeración (0=NA - Normal Abierto, 1= NC - Normal Cerrado).
  • Página 15 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 1=NC - Normal Cerrado 69 0x0045 Config. salida digital 2 Lee/escribe la configuración de la salida digital 2 en forma de enumeración: 0: Salida digital = inactiva 1: Salida digital = StrokePulse (pulso carrera) 2: Salida digital = PumpRunning (bomba funcionando) 3: Salida digital = PumpStandby (bomba en espera) 4: Salida digital = AlarmOut (salida alarma) 5: Salida digital = INTEXTMode (Modo Int/Ext)
  • Página 16: Registros De Entrada Del Modbus

    DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 77 0x4D Stayprime Enabled Leer/Escribir el modo Stay prime 1=Iniciado 2=Apagado 78 0x4E Stayprime Idle Minutes Leer/Escribir Stay Prime ralenti en minutos en numero (30-1440 en 30-minuto incrementos). 79 0x4F Stayprime Run Seconds Leer/Escribir Stay Prime Run en segundos como numero (1-100 in 1 segundo incrementos) 4.4 Registros de entrada del Modbus Los registros de entrada son registros de sólo lectura con datos de dos bytes por registro,...
  • Página 17 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 14 0x000E, Totalizador, horas Lee en el totalizador las horas del usuario en forma de un número entero representando el número de horas que ha 0x000F del usuario estado operando el motor. Usa dos registros. 16 0x0010 Totalizador, ciclos Lee en el totalizador los ciclos de potencia del usuario en forma de un número entero.
  • Página 18: Entradas Discretas Del Modbus

    DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 42 0x002A Versión del Lee la versión del firmware en la pantalla como número entero que debe ser convertido a hexadecimal para ser leído firmware de la como 0000-FFFF representando X.X.X.X. pantalla 43 0x002B Versión del Lee la versión del firmware de pantalla EEPROM como número entero que debe ser convertido a hexadecimal para firmware de...
  • Página 19: Entradas Discretas De La Alarma Modbus

    DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 14 0x000E Unidades Lee la entrada discreta unidades: (0 = inglesas, 1 = métricas). 15 0x000F Bomba calibrada Lee la entrada discreta bomba calibrada: (0 = no calibrada, 1 = calibrada). Lee la entrada discreta teclado bloqueado: (0 = 16 0x0010 Teclado bloqueado desbloqueado, 1 = bloqueado).
  • Página 20 DEFINICIÓN DEL SOFTWARE MODBUS 107 0x006B Alarma de pérdida de Lee el estado de la alarma de pérdida de señal analógica: (0 = OFF, 1 = ON). señal analógica 108 0x006C Alarma de rango Lee el estado de la alarma de rango analógico excedido: (0 = OFF, 1 = ON).
  • Página 21: Conexión Del Cable

    CONEXIÓN DEL CABLE 5.0 Conexión del cable La bomba Proteus viene con un conector hembra M12 de 5 pines, encastre invertido (código B) con las siguientes conexiones: Conector Pasador # Función VP (5 V) D0 (señal de datos negativa) DGND D0 (señal de datos positiva) Rosca: Apantallamiento (puesta a...
  • Página 22: Localización Y Corrección De Fallas

    LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS 6.0 Localización y corrección de fallas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No encuentra el 1. Dirección incorrecta del 1. Verifique que la dirección del esclavo en la esclavo esclavo bomba UI concuerde con la dirección del esclavo en la unidad maestra 2.
  • Página 23 Nuestros empleados están conectados de por vida con nuestros clientes con el compromiso de proporcionar experiencia y una productividad y eficiencia mejoradas. Si desea más información, visite www.IRCO.com. LMI es una marca registrada de Milton Roy, LLC. EXCEL es una marca registrada de Milton Roy, LLC. info@lmipumps.com www.lmipumps.com...

Tabla de contenido