1. Manuales
  2. Marcas
  3. LMI Manuales
  4. Bombas
  5. Excel XR Serie
  6. Manual de instalación y funcionamiento

LMI Excel XR Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

Bomba dosificadora electrónica
Ocultar thumbs Ver también para Excel XR Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie Excel
XR
®
Bomba dosificadora electrónica
Manual de instalación y funcionamiento
(control mejorado)
(Versión traducida)
Nro. Manual : 54772-ESP
Revisión
:
03
Fecha Rev. : 03/2020
Nota: Este manual es un suplemento al 54630-ESP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LMI Excel XR Serie

Resumen de contenidos para LMI Excel XR Serie

  • Página 1 Serie Excel ® Bomba dosificadora electrónica Manual de instalación y funcionamiento (control mejorado) (Versión traducida) Nro. Manual : 54772-ESP Revisión Fecha Rev. : 03/2020 Nota: Este manual es un suplemento al 54630-ESP...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1.0 Precauciones ..................1 2.0 Introducción ..................4 3.0 Iconos ....................4 4.0 Operación de control mejorado ............6 4.1 Modo analógico ....................6 4.2 Modo de impulso ..................... 7 4.3 Modo por lotes ....................9 4.4 Temporizador con ciclo de repetición ............10 4.5 Modo de evento programado ................
  • Página 3 Tabla de Figuras Figura 1: Pantalla de inicio de modo analógico ............... 6 Figura 2: Ajuste analógico ....................6 Figura 3: Pantalla de inicio de modo impulso ..............8 Figura 4: Ajuste impulso ....................8 Figura 5: Pantalla de inicio de modo de lotes ..............9 Figura 6: Ajuste de lote ....................

  • Página 4: Precauciones

    Cebado previo con agua Todas las bombas LMI se ceban con agua previo despacho de la fábrica. Si su solución no es compatible con agua, desarme el Conjunto de Altura de la Bomba. Seque muy bien la altura, válvulas, juntas tóricas, bolas y el diafragma de la bomba. Rearme el conjunto de altura y ajuste los tornillos siguiendo un patrón entrecruzado.

  • Página 5: Inundación

    Si está bombeando en pendiente o en una zona baja o sin presión del sistema, un dispositivo de contrapresión /anti-sifón debe instalarse para evitar el bombeo o sifón excesivo. Póngase en contacto con su distribuidor LMI para obtener más información. Conexiones eléctricas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la bomba dosificadora debe estar...
  • Página 6 PRECAUCIONES Componentes de volver a Presione Los materiales plásticos típicamente exhibirán características de deformación cuando está bajo presión durante un período de tiempo y para asegurar un ajuste apropiado, puede ser necesario volver a presione la cabeza del tornillo periódicamente. Para asegurar un funcionamiento correcto, se recomienda presione los tornillos a 25 pulgadas-libras después de la primera semana de funcionamiento y una vez al mes a partir de entonces.

  • Página 7: Introducción

    FUNCIONAMIENTO 2.0 Introducción Las bombas dosificadoras de LMI ofrecen el más alto nivel de precisión y fiabilidad repetitiva con una capacidad de bombear una amplia gama de productos químicos. Nuestra amplia selección de bombas significa que usted obtiene la bomba adecuada para la aplicación adecuada.
  • Página 8 FUNCIONAMIENTO La dosificación es en curso Señal de velocidad analógico (pérdida de alarma) Señal de velocidad analógico (señal sobre el rango) Entrada de pulso no sincronizada Volumen de bomba máximo superado (en modo de impulso) Flujo máximo excedido en modo por lotes...

  • Página 9: Operación De Control Mejorado

    FUNCIONAMIENTO 4.0 Operación de control mejorado Este manual cubre las características compatibles en las bombas con control mejorado de la Serie Excel ® XR. Las características mejoradas del control dependen de una variedad de entradas y salidas externas. Por favor ver sección 5.0 Cableado para obtener información sobre conexiónes, tipos de señales y requerimientos.

  • Página 10: Modo De Impulso

    FUNCIONAMIENTO Presione Izquierda o Derecha para navegar por los cuadros de entrada del parámetro. Ingrese el flujo deseado y los corrientes en los puntos P1 y P2. La gama de valores permitidos para el flujo son desde cero hasta la máxima capacidad de la bomba. El señal de entrada actual puede ir de 0.0 a 20.0 mA.

  • Página 11: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Flujo Figura 3: Pantalla de inicio de modo impulso # de Impulsos Volumen impulso / Unidades Ancho de impulso Figure 4: Ajuste impulso CAMPO VALORES PERMITIDOS Número de pulsaciones 1 - 10000 Volumen 0.1 - 10000 Unidades fl. oz. – GAL or mL – L (en función de las unidades configuradas) Ancho de impulso 4 mS –...

  • Página 12: Modo Por Lotes

    FUNCIONAMIENTO del modo impulso, o presione Salida para salir sin modificar lor parámetros. Para dispositivos con anchuras de impulso menos de 4mS, use la entrada digital DI1. En el modo de impulso, cuando la bomba recibe una corriente de impulso, se mostrará el valor de salida de flujo calculada.

  • Página 13: Temporizador Con Ciclo De Repetición

    FUNCIONAMIENTO 2. Introduzca los valores para la cantidad y las unidades del volumen de líquido a dosificar (Figura 6). NOTA: Si un conjunto de valores introducidos resulta en una condición que supera el flujo calibrado de la bomba, el campo estará resaltado rojo. Aumentar o disminuir esto o uno de los otros parámetros para remediar la situación.

  • Página 14: Ejecución

    FUNCIONAMIENTO Retraso Ejecución Ciclo Figura 7: Pantalla de inicio del temporizador con ciclo de repetición 1. En la pantalla principal del temporizador con ciclo de repetición (Figura 7) presione los botones Arriba o Abajo para llegar a la pantalla de ajuste del temporizador (Figura 8).

  • Página 15: Modo De Evento Programado

    FUNCIONAMIENTO CAMPO VALORES PERMITIDOS Retraso (hr:min) 0:01 to 23:59 Duratción (hr:min) 0:01 a (Ajuste ciclo - 0:01) Ciclo (hr:min) 0:01 to 23:59 Flujo calculado 0.1 hasta la Capacidad máxima El reloj comienza cuando se presiona el botón Arranque/ Parada o se recibe una señal remota de arranque.

  • Página 16: Evento Activado/De Sactivado

    FUNCIONAMIENTO Día de la semana Parámetros de evento Evento activado/de sactivado Figura 10: Ajuste del evento programado CAMPO VALORES PERMITIDOS Tiempo de comienzo (hr:min)AM/PM 0:01 to 12:00 AM/PM Duratción (hr:min) 0:01 a (Ajuste ciclo - 0:01) Flujo calculado 0.1 hasta la Capacidad máxima 1.

  • Página 17: Entradas

    FUNCIONAMIENTO 4.6.1 Entradas Las bombas con control mejorado tienen cuatro entradas digitales y dos entradas analógicas configurables. Las entradas digitales están etiquetadas DI1 – DI4. Las entradas analógicas son AI1 y AI2. Véase sección 5.0 Cableado, para los requerimientos de cables y pines para cada una de estas entradas. Cada entrada digital se puede asignar a una de cinco funciones o Desactivar.

  • Página 18: Entrada Nivel Tanque Analógico

    FUNCIONAMIENTO El Modo interno/externoremoto alterna el modo de funcionamiento entre el control interno y externo. El usuario define un modo para cada tipo de control interno y externo. 1. En la pantalla Configuración, navegar hasta Int/Ext Seleccionar y Presione Entrar 2.

  • Página 19: Salidas

    FUNCIONAMIENTO Entradas digitales 1-4 Entradas analógicas 1-2 Figure 12: Configurar entrada En la pantalla Configuración, navegar para configurar la entrada y presione Entrar Presione Izquierda y Derecha para navegar entre los campos y los botones Arriba y Abajo para selectar. Cada entrada puede ser identificada como NA (normalmente abierta) o NC (normalmente cerrada).

  • Página 20: Impulso Golpe

    FUNCIONAMIENTO Tipo de Función salida Desactivar De- activa el ingreso Impulso golpe Impulso indicador cuando la bomba golpea La bomba está funcionando Indica constantemente mientras que la bomba está dosificando de la bomba Bomba en espera Arranque/ Parada de la bomba cambiado a Arranque, no está...

  • Página 21: Modo Interno/Externo

    FUNCIONAMIENTO 4.6.2.5 Modo interno/externo El estado de esta salida indica si la bomba está funcionando en modo interno o externo. (Ver la sección 4.6.1.1 Modo remoto interno/externo para las definiciones.) Cuando se configura como una salida NA, los contactos abiertos indican que la bomba está funcionando en modo interno y los contactos cerrados indican que la bomba está...

  • Página 22: Bomba Parada

    FUNCIONAMIENTO Tabla 1: Iconos de alarma Atascamiento del motor Error del sistema (Arranque de nuevo) Señal de velocidad análogo (pérdida de alarma) Señal de velocidad análogo (señal sobre el rango) Problema de detección del motor Tanque vacío Tanque nivel bajo Entrada de pulso no sincronizada Volumen de bomba máximo superado (en modo de impulso)

  • Página 23: Configurar Las Salidas Del Control Mejorado

    FUNCIONAMIENTO 4.6.2.11 Configurar las salidas del control mejorado Las señales de salida se asignan en la pantalla de configuración de la salida (Figura 14). Salidas digitales 1-2 Salida analógica 1 Figura 14: Configurar salida. 1. En el menú Configuración, navegar para configurar la salida y Presione Entrar 2.

  • Página 24: Cableado

    FUNCIONAMIENTO 5.0 Cableado Figura 15: Esquema eléctrico Conector Pin # Entrada/Salida Tipo Función Entrada Digital Programable Entrada Digital Programable Entrada Digital Programable Entrada Digital Programable Poder 24V onexión a tierra DO1A Salida – N.O. Contacto Contacto digital/seco Programable DO1B Salida – N.O. Contacto Contacto digital/seco Programable DO2A...

  • Página 25: Figura 16: Diagrama De Entrada Para Entradas Digitales Di1 - Di4 (J1)

    FUNCIONAMIENTO Cable Rojo /Blanco Rojo Verde Rojo/Amarillo Figura 16: Diagrama de entrada para entradas digitales DI1 - DI4 (J1) Figura 17: Diagrama de salida para salidas digitales DO1 - DO2 (J2)

  • Página 26: Figura 18: Diagrama De Entrada Para Entradas Analógicas Ai1 - Ai2 (J3)

    FUNCIONAMIENTO 0-20mA Entrada Figura 18: Diagrama de entrada para entradas analógicas AI1 - AI2 (J3) Figura 19: Diagrama de salida para salidas analógicas 4-20mA (J4)

  • Página 27: Solución De Problemas

    4. La tubería de succión está curvada o 4. La tubería de succión debe ser enrollada en el tanque vertical. Use el peso cerámico de LMI suministrado con la bomba (ver sección 3.4 Válvula de pie / Instalación de la tubería de succión)
  • Página 28 4. La tubería de succión está curvada o 4. La tubería de succión debe ser enrollada en el tanque vertical. Use el peso cerámico de LMI suministrado con la bomba (ver sección 3.4 Válvula de pie / Instalación de la tubería de succión)
  • Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4. La tubería de descarga puede ser 4. Una tubería demasiado larga puede demasiado larga crear perdidas por fricción suficientes para reducir la presión de la bomba. Consulte a la fábrica para obtener más información 5. Filtro obturado de la válvula de pie 5.
  • Página 30 Si desea más información, visite www.IRCO.com. LMI es una marca registrada de Milton Roy, LLC. EXCEL es una marca registrada de Milton Roy, LLC.

Tabla de contenido