Publicidad
Indicaciones de seguridad para el servicio de motorreductores
(Conforme a la Directiva sobre baja tensión 2014/35/EU)
Información general
Estas indicaciones de seguridad se aplican junto al manual de instrucciones específico del producto y deben observarse atentamente,
en cada caso, por razones de seguridad.
Estas indicaciones de seguridad están destinadas a proteger a personas y cosas de los daños y peligros que pudieran darse por un
uso indebido, un manejo incorrecto, un mantenimiento insuficiente u otro tipo de manipulación defectuosa de los accionamientos
eléctricos en instalaciones industriales. Las máquinas de baja tensión tienen piezas giratorias y, eventualmente, piezas bajo tensión,
incluso en reposo, pudiendo además presentar superficies calientes. Deben respetarse los letreros de advertencia e indicación de la
máquina. Hallará toda la información en el detallado manual de instrucciones. Se entregan junto con la máquina y pueden solicitarse
también por separado, indicando el tipo de motor.
1
Personal
Todos los trabajos necesarios en accionamientos eléctricos, especialmente la planificación, el transporte, el montaje, la instalación,
la puesta en marcha, el mantenimiento y la reparación, deben ser efectuados únicamente por personal suficientemente formado
(p. ej., electricistas que cumplan las normas EN 50 110-1 / DIN VDE 0105), que, durante la realización de los respectivos trabajos,
tenga a su disposición, entre otros, los manuales de instrucciones y demás documentos del producto, entregados con la máquina, y
se comprometa a observarlos como corresponda. Estos trabajos deberán ser controlados por personal especializado responsable. Se
entiende por personal cualificado aquellas personas que, por su formación, experiencia e instrucción, así como por el conocimiento
de las correspondientes normas, disposiciones, reglamentos de prevención de accidentes y condiciones de funcionamiento, hayan
sido autorizadas por el responsable de seguridad de la instalación para efectuar las actividades necesarias en cada momento y estén
capacitadas para detectar y evitar posibles peligros. Entre otros, deberán tener conocimientos sobre primeros auxilios y sobre las
instalaciones y equipos de salvamento locales.
No se permitirá realizar trabajos en los motorreductores a personal no cualificado.
2
Uso conforme a las correspondientes prescripciones técnicas
Estas máquinas han sido concebidas para instalaciones industriales, siempre que no se haya acordado expresamente otra cosa. Cum-
plen con las normas de la serie EN 60034 / DIN VDE 0530. Está prohibido su uso en zonas con riesgo de explosión, siempre que no ha-
yan sido previstas para ello expresamente (observar las indicaciones adicionales). En casos particulares, si se aplican en instalaciones
no industriales, rigen requisitos más severos (p. ej., protección contra el contacto por parte de niños), por lo que correrá por cuenta del
instalador garantizar que se cumplen dichas condiciones. Las máquinas funcionan en temperaturas ambiente de –20º C a +40º C, así
como en altitudes sobre el nivel del mar de hasta 1000 mNN. Datos de unidades diseñadas para diferenciar las temperaturas ambiente
en la placa de datos. Aténgase estrictamente a la placa de características, si difieren las condiciones. Las condiciones del lugar de uso
deben satisfacer todos los datos de la placa de características.
Las máquinas de baja tensión son componentes para su montaje en máquinas en el sentido de la directiva de máquinas
2006/42/CE.
La puesta en marcha quedará prohibida hasta que se garantice la conformidad del producto final con esta directiva (observe
la norma EN 60204-1).
3
Transporte, almacenamiento
En el transporte y la instalación de motores engranados solo pueden usarse los puntos de fijación proporcionados por la
fábrica. Para el transporte de los accionamientos eléctricos, los tornillos de anillo, si se han previsto constructivamente, deben
apretarse bien hasta su superficie de apoyo. Deben utilizarse únicamente para transportar el mecanismo y nunca para elevarlo junto
con la máquina accionada por este. Si a la entrega se observan daños, se comunicarán inmediatamente al transportista y, en caso
necesario, se renunciará a la puesta en marcha.
Si se almacenan, los accionamientos se guardarán en un entorno seco, sin polvo y con pocas vibraciones (veff < 0,2 mm/s) para evitar
daños. Un período prolongado de almacenamiento reduce la vida útil del lubricante y de las juntas.
A temperaturas muy bajas (inferiores a –20º C) existe peligro de rotura. Al sustituir los tornillos de anillo, se utilizarán tornillos forjados
en estampa según DIN 580.
4
Colocación, montaje
El accionamiento debe fijarse con su base o brida en la colocación prevista. Los reductores flotantes de árbol hueco se montarán sobre
el eje accionado con los medios auxiliares previstos para ello.
Atención: en función de la desmultiplicación, los motorreductores desarrollan pares de torsión y fuerzas considerablemente
mayores que motores rápidos de la misma potencia.
Deberán utilizarse medios de fijación, bases y soportes para los pares de torsión que respondan a las fuerzas que se esperan durante
el funcionamiento y deberán protegerse suficientemente para evitar que se aflojen. El árbol o árboles de trabajo y eventualmente un
segundo extremo del árbol del motor, así como los elementos de transmisión montados sobre los mismos (acoplamientos, piñones,
entre otros) deben cubrirse para evitar su contacto.
5
Conexión
Todos los trabajos deben ser efectuados por personal especializado cualificado, con las máquinas paradas, desconectadas y asegura-
das contra reconexiones accidentales. Esto también se aplica a circuitos auxiliares (p. ej., calefacción en reposo). Retirar los seguros de
transporte antes de la puesta en marcha.
4
P-7117-BGM-ES-A5 11/16
Publicidad
